Триализм: Философская теория сознания и три сущности человека.
Trialism
Триализм в философии: альтернатива дуализму Декарта. Джон Коттингем вводит понятие ощущения как третьей субстанции ума и тела, объясняя сознание животных.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Философская теория ума
Philosophical theory of the mind
Триализм в философии был предложен Джоном Коттингемом как альтернативная интерпретация дуализма души и тела Декарта. Триализм сохраняет две субстанции – душу и тело, но вводит третью субстанцию – ощущение, которое является неотъемлемой частью их единства. Это позволяет считать, что животные, не обладающие мышлением, подобным человеческому, всё же испытывают ощущения, а не являются простыми автоматами.
Trialism in philosophy was introduced by John Cottingham as an alternative interpretation of the mind–body dualism of Descartes. Trialism keeps the two substances of mind and body, but introduces a third substance, sensation, belonging to the union of mind and body. This allows animals, which do not think like humans, to be regarded as having sensations and not as being mere automata.
Предыстория
Коттингем ввёл этот термин, заметив, что описание Декартом ощущений и воображения создало значительное напряжение для его официального дуализма: "Отчасти вследствие этого, в работах Декарта по человеческой психологии мы часто наблюдаем появление не двух, а трех понятий – не дуализма, а того, что можно назвать ‘триализмом’". По мнению Коттингема, Декарт добавил третье понятие ощущения "наряду с мышлением и протяженностью, не превращая его в отдельную субстанцию". Мыслители, такие как Дэниел Гарбер и Тэд Шмальц, подтвердили это, ссылаясь на письмо в переписке между Декартом и принцессой Елизаветой Богемской, которое свидетельствует о том, что он отказался от дуалистической точки зрения.
Cottingham introduced this term after noting that Descartes' account of sensation and imagination has placed his official dualism under considerable pressure: "Partly as a result of this, we often see the emergence, in Descartes’ writings on human human psychology, of a grouping of not two but three notions – not a dualism but what may be called a ‘trialism’." According to Cottingham, Descartes added the third notion of sensation "alongside thought and extension without proceeding to reify it as a separate substance". Thinkers such as Daniel Garber and Tad Schmaltz supported this by citing a letter in the correspondence between Descartes and Princess Elizabeth of Bohemia, which indicated that he changed his mind from a dualistic view.
Христианский триализм
Христианский триализм – это учение о том, что у человека есть три отдельные сущности (тело, душа, дух), основанное на буквальном толковании 1 Фессалоникийцам 5:23: «И сам Бог мира освятит вас во всей полноте, и да сохранит дух ваш, и душу, и тело безупречными в пришествии Господа нашего Иисуса Христа». Эта доктрина утверждает, что душа является частью единения тела и духа, что делает её в значительной степени совместимой с философским триализмом. Однако евангелист Кеннет Коупленд подвергся критике со стороны таких критиков, как Хэнк Ханеграфф, за расширение триализма на каждую Ипостась Троицы, что в итоге даёт девять сущностей.
Christian trialism is the doctrine that humans have three separate essences (body, soul, spirit), based on a literal interpretation of 1 Thessalonians 5:23 And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. This doctrine holds the soul to belong to the union of the body and the spirit, which makes it roughly compatible with philosophical trialism. However, the evangelist Kenneth Copeland was criticized by critics such as Hank Hanegraff for extending trialism to each Person in the Trinity, for a total of nine essences.