Хoughton и Сандерленд Юг: Избирательный округ Великобритании
Houghton and Sunderland South (UK Parliament constituency)
Хoughton and Sunderland South: округ в Великобритании с 2010 года. Представлен Бриджит Филлипсон (Labour). Быстрые результаты выборов, история угольной промышленности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, начиная с 2010 года
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 2010 onwards
Хоутон и Сандерленд Южный (/'//h//oː//t//ən/) – избирательный округ, представленный в Палате общин Парламента Великобритании с момента его создания в 2010 году Бриджит Филлипсон от Лейбористской партии. На всеобщих выборах 2010 и 2015 годов он первым объявил свои результаты, продолжая традицию своего предшественника, Сандерленда Южного, который делал это на четырех всеобщих выборах с 1992 по 2005 год. Однако на всеобщих выборах 2017 и 2019 годов этот округ уступил первенство Ньюкаслу-апон-Тайну Центральному.
Houghton and Sunderland South (/'//h//oː//t//ən/) is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since its creation in 2010 by Bridget Phillipson of the Labour Party. In the 2010 and 2015 general elections, it was the first constituency to declare its result, continuing the record of its predecessor seat, Sunderland South, in the four general elections from 1992 to 2005. However, in the 2017 and 2019 general elections, it was beaten by Newcastle upon Tyne Central.
Профиль избирательного округа
Хоутон и Сандерленд Юг – это территория средней плотности населения, расположенная во внутренних районах и частично на южном берегу реки Уэр. Население преимущественно состоит из людей трудоспособного возраста, при этом меньшая часть проживает в сельских поселениях. Исторически основными отраслями, обеспечивавшими занятость населения с середины XIX до середины XX века в районе Уэрсайда, были добыча угля, сталелитейная промышленность и судостроение. Тайн и Уэр были в числе лидеров раннего движения лейбористской партии и выдвинули нескольких из ее первых членов парламента.
Houghton and Sunderland South is a medium density inland area, partly situated on the south banks of the River Wear, which is mostly populated by people of working age, and a minority of the population living in rural villages. The majority of the population historically relied on coal mining, steelworks and shipbuilding from the mid nineteenth to mid twentieth centuries on Wearside, with Tyne and Wear at the forefront of some of the earliest Labour Party activity, and several of its earliest Members of Parliament.
Границы
Город Сандерленд включает районы Копт-Хилл, Доксфорд, Хеттон, Хоутон, Сент-Чадс, Сандхилл, Шайни-Роу и Сильксворт. Округ Хоутон и Сандерленд Юг был образован для всеобщих выборов 2010 года, когда Комиссия по избирательным округам сократила количество мест в Тайн-и-Уэре с 13 до 12, в результате чего избирательные округа в городе Сандерленд, в частности, были пересмотрены. Округ был сформирован из большей части бывшего округа Хоутон и Вашингтон-Восток (районы Копт-Хилл, Доксфорд, Хеттон, Хоутон и Шайни-Роу) и частей бывшего округа Сандерленд Юг (районы Сент-Чадс, Сандхилл и Сильксворт).
The City of Sunderland wards of Copt Hill, Doxford, Hetton, Houghton, St Chad's, Sandhill, Shiney Row, and Silksworth. Houghton and Sunderland South was created for the 2010 general election when the Boundary Commission reduced the number of seats in Tyne and Wear from 13 to 12, with the constituencies in the City of Sunderland, in particular, being reorganised. The constituency was formed from the majority of the former Houghton and Washington East seat (Copt Hill, Doxford, Hetton, Houghton and Shiney Row wards) and parts of the former Sunderland South seat (St Chad's, Sandhill and Silksworth wards).
Предлагается
В соответствии с Периодическим обзором избирательных округов Вестминстера в 2023 году, закрепленным Постановлением о парламентских избирательных округах 2023 года, со следующих всеобщих выборов, назначенных не позднее января 2025 года, границы избирательного округа будут расширены для приведения числа избирателей к допустимому диапазону за счет включения городского округа Сент-Энн города Сандерленд, переданного из округа Вашингтон и Сандерленд-Уэст (который будет упразднен).
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, from the next general election, due by January 2025, the constituency will be expanded to bring the electorate within the permitted range, by adding the City of Sunderland ward of St Anne's, transferred from Washington and Sunderland West (to be abolished).