Введение

Песня 1966 года The Rolling Stones "Under My Thumb" – песня, записанная английской рок-группой The Rolling Stones. Написанная Миком Джаггером и Китом Ричардсом, "Under My Thumb" отличается звучанием маримбы в исполнении Брайана Джонса. Несмотря на то, что песня никогда не выходила в качестве сингла в англоязычных странах, она является одной из самых известных песен группы конца 1960-х годов и включена во многие сборники лучших хитов, такие как Hot Rocks 1964–1971. Она вошла в состав четвертого трека как американской, так и британской версий студийного альбома Aftermath 1966 года. Группа часто исполняла "Under My Thumb" во время своего тура по США в 1981 году и европейского тура 1982 года, открывая каждое выступление этой песней. Именно эта песня звучала, когда The Rolling Stones выступали на бесплатном концерте в Альтамонте в декабре 1969 года, во время которого произошла трагическая гибель Мередит Хантер.

Тексты и музыка

Как и многие песни периода *Aftermath*, "Under My Thumb" использует более новаторские инструментальные решения, чем те, что присутствовали на предыдущих пластинках The Rolling Stones. Фьюз-бас был добавлен Биллом Уайманом. Риффы маримбы в исполнении Брайана Джонса создают наиболее запоминающийся мотив песни. Утверждается, что песня исследует борьбу за сексуальное доминирование, в которой текст, написанный Джаггером, прославляет успех в обретении контроля и власти над ранее настойчивой и властной женщиной. Наслаждаясь успешным "приручением строптивицы" и сравнивая женщину с "домашним питомцем", "сиамской кошкой" и "извивающейся собакой", текст вызвал неоднозначную реакцию, особенно среди феминисток, которые возражали против того, что они расценили как репрессивную сексуальную политику, выраженную мужским голосом. Американский профессор гуманитарных наук Камилла Паглиа, например, сообщила, что ее восхищение и защита песни "Under My Thumb" положили начало разрыву в ее отношениях с радикальными феминистками конца 1960-х годов. Позже, в интервью 1995 года журналу *Rolling Stone*, Джаггер размышлял об этой композиции: "В общем, это довольно шутливая песня. Это не антифеминистский гимн, как и другие. Да, это карикатура, и она написана в ответ на женщину, которая была очень навязчивой". Начиная с тура 1969 года, Джаггер заменил упоминания о "девушке" в тексте на "женщину". В 2021 году Жан-Мишель Буйзар в своей книге *Like a Rolling Stone Revisited: Une relecture de Dylan* (Переосмысление Дилана), посвященной Бобу Дилану, отступил от прямого прочтения и предложил новую интерпретацию песни. Буйзар отмечает, что в традиции блюза, наследниками которой являются The Rolling Stones, гитара – вечный спутник блюзмена, порой даже персонифицированный, как, например, Люсиль, гитара Би Би Кинга, которой он посвятил песню (Lucille, 1968). Он утверждает, что "Under My Thumb" развивает эту традицию: "Речь идет не о реальной женщине, а о самом инструменте, который гитаристу необходимо покорить, что, вероятно, поначалу доставляет ему трудности, но в конечном итоге он подчиняет его себе кончиками пальцев – под большим пальцем!". Группа The Boomtown Rats выпустила кавер-версию песни Джаггера/Ричардса с новыми словами, написанными Бобом Гелдофом, и слегка изменила название на "Under Their Thumb".

Коммерческие показатели

По данным Associated Press и United Press International, песня "Under My Thumb" была одной из самых популярных в исполнении Rolling Stones во время их выступлений в 1969 году в Мэдисон Сквер Гарден и The Forum.

Критический прием

В 1971 году в Port Angeles Evening News критик Рэнди Питерс назвал "Under My Thumb" "классикой в исполнении Стоунз". В ретроспективном обзоре 1978 года музыкальный критик Джон Эндрю Прайм отметил, что в "Under My Thumb" есть "некоторые неожиданные ходы", которые спасли её от "застоя". В том же году штатный автор Терри Орм написал в The Salt Lake Tribune, что песня отражает Стоунз "в их самой вызывающей манере", заявив, что Стоунз дали важный комментарий "относительно психологии общества". В 1969 году в статье для The Boston Globe обозреватель Уильям Алфорд описал песню как повествующую о "ликующей неуверенной мести". В 1971 году в статье Courier Journal песня была названа одной из "наиболее отвратительных репрезентаций женщин, где сексуальная эксплуатация достигает небывалых высот". В 1972 году музыкант Дэйв Даунинг, написавший для Lincoln Gazette, отметил высказанные опасения, но посчитал, что стереотипизация и упрощение "очень сложно избежать" в рок-музыке, назвав "Under My Thumb" "произведением искусства, а не политическим манифестом".

Инцидент в Алтамонте

Песня звучала во время смерти Мередит Хантер на печально известном бесплатном концерте в Алтамонте в 1969 году. Заметно встревоженный насилием перед сценой, Джаггер поёт: "Я молюсь, чтобы всё было в порядке", вместо обычного "Всё в порядке". The Stones как раз заканчивали песню, когда вспыхнула драка между членами байкерского клуба Hells Angels, обеспечивавшими охрану, и зрителями концерта, которая в конечном итоге привела к тому, что член Hells Angels Алан Пасаро ударил Хантера ножом после того, как Хантер достал пистолет. Распространено ошибочное мнение, что Хантер был убит во время исполнения песни "Sympathy for the Devil", которая на самом деле прозвучала ранее в программе концерта. Эти события показаны в фильме "Gimme Shelter".

Кавер-версии

"Under My Thumb" стала объектом множества кавер-версий, некоторые из которых попали в чарты США и Великобритании. Песня была перепета Делом Шенноном и Уэйном Гибсоном в 1966 году. Версия Шеннона достигла 129-го места в чарте Billboard Bubbling Under Hot 100. Версия Гибсона не попала в чарты в 1966 году, но позже заняла 17-е место в Великобритании в 1974 году, завоевав популярность на сцене Northern Soul. В ответ на арест участников Rolling Stones в Редлендсе в 1967 году, The Who записали кавер-версию "Under My Thumb". Американская певица и актриса Тина Тернер исполнила "Under My Thumb" для своего альбома Acid Queen 1975 года. Она была выпущена на United Artists Records в качестве четвертого и последнего сингла в Австралии для продвижения её австралийского тура в 1977 году. Сингл, спродюсированный Дэнни Дианте и Спенсером Проффером, достиг 80-й позиции в чарте Kent Music Report. "Under My Thumb" также была перепета The Hounds в 1979 году, и их версия достигла 110-го места в чарте Billboard Bubbling Under 100. В том же году Streetheart выпустили диско-кавер, получивший золотой статус в Канаде. Social Distortion включили свой кавер песни в качестве скрытого трека в конце своего альбома 1994 года "White Light, White Heat, White Trash". Сэм Кинисон исполнил свою версию песни на своем альбоме 1990 года "Leader of the Banned" с участием Дэвида Брайана на пианино, Кима Булларда на клавишных, Майка Бэйрда на барабанах, Руди Сарзо на басу и Роберта Сарзо на гитаре, а также дополнительных гитарных соло Двизила Заппы. Ким Карнс исполнила версию песни во время выступления в программе Fridays.