Введение
Австронезийский язык, распространённый на Филиппинах. Ифугао или Батад — это малайско-полинезийский язык, на котором говорят в северных долинах провинции Ифугао на Филиппинах. Он относится к северной лусонской подгруппе и тесно связан с языками бонток и канканаэй. Язык представляет собой диалектный континуум, и его четыре основных варианта, например, тували, иногда рассматриваются как отдельные языки. Заимствования из других языков, таких как илокано, вытесняют некоторые устаревшие термины.
Ifugao or Batad is a Malayo Polynesian language spoken in the northern valleys of Ifugao, Philippines. It is a member of the Northern Luzon subfamily and is closely related to the Bontoc and Kankanaey languages. It is a dialect continuum, and its four main varieties—such as Tuwali—are sometimes considered separate languages. Loanwords from other languages, such as Ilokano, are replacing some older terminology.
Диалекты
В журнале Ethnologue сообщается о следующих районах распространения каждого из четырех языков ифугао. Амганад ифугао: распространен в муниципалитетах Хундуан и Банауэ провинции Ифугао, а также в юго-западной части Горной провинции. По данным на 2000 год, 27 100 носителей языка. Диалекты: бурнайский ифугао и банауэский ифугао. Батад ифугао (аянганский ифугао): распространен в центральной провинции Ифугао. Также есть носители в провинции Изабела, на восточном берегу водохранилища Магат. По данным на 2002 год, 10 100 носителей языка. Диалекты включают дуклиганский ифугао. Майояо ифугао (майояо): распространен в провинции Ифугао (северные муниципалитеты Майояо, Агуинальдо и Альфонсо Листа) и в Горной провинции (2 небольших приграничных районах). По данным на 2007 год, 30 000 носителей языка. Тували ифугао (гилипанес, ифугау, кианганский ифугао, Кианган, тували): распространен в южной провинции Ифугао. По данным на 2000 год, 30 000 носителей языка. Диалекты: хапаоский ифугао, хундуанский ифугао и лагавский ифугао.
Орфография
Объединенный алфавит Ифугао следующий: А, Б, Д, Е, Г, Х, И, К, Л, М, Н, нг, О, П, Т, У, В, Й. Произношение букв различается в зависимости от диалекта говорящего.