Введение

"Испанский фри" – семнадцатый эпизод четвертого сезона американского мультсериала "Футурама" и 71-й эпизод сериала в целом. Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 13 июля 2003 года. Сериал разворачивается в ретро-футуристическом 31-м веке и повествует о приключениях сотрудников компании Planet Express, занимающейся межпланетной доставкой. В этом эпизоде нос Фрая загадочным образом исчезает, и он пытается его вернуть. Дэвид Коэн признался, что этот эпизод – один из самых "вульгарных" за всю историю сериала.

Сюжет

Во время похода в лес, организованного компанией, Фрая похищают инопланетяне, пока он ищет Бигфута. На следующее утро он просыпается и обнаруживает, что у него украли нос. Фрай узнает, что человеческие носы инопланетяне считают афродизиаком под названием «Человеческий Рог». Бендер, Лила и Фрай выясняют, что нос Фрая был продан «торговцем порнографией» Лррру, правителю планеты Омикрон Персей 8. Трое отправляются на Омикрон Персей 8, где узнают, что у Лррра и его жены Ннд проблемы в браке, что и объясняет его покупку. После того, как Лила возвращает нос Фрая, она прикрепляет его лазером. Однако, когда Бендер заканчивает объяснять Лррру некоторые подробности человеческой анатомии, Лррр приказывает удалить «нижний рог» Фрая для еды. Лила затягивает время, предлагая Лррру и Ннд устроить романтический ужин в лесу и поработать над своими отношениями. Ужин едва не срывается; когда Фраю собираются удалить нижний рог, появляется Бигфут (на Омикрон Персей 8). Вскоре прибывает и рейнджер парка (на Омикрон Персей 8), счастливый наконец-то увидеть Йети. Рейнджер пытается ампутировать Бигфуту ногу в качестве трофея, но Лррр ему мешает. Затем Лррр произносит трогательную речь: «Нижний рог» Фрая, как и Бигфут, – одно из самых прекрасных творений Бога. Ннд понимает, что ее муж по-прежнему тот чувствительный омикронианец, в которого она влюбилась. Команда быстро отступает, пока счастливая пара страстно нежно обнимается. В титрах демонстрируется эпизод «Страшной двери».

Производство

Писатель и продюсер Дэвид Х. Коэн признает, что это один из самых "пошлых" эпизодов сериала. Как и в большинстве эпизодов, космические сцены были выполнены в 3D. Среди не-космических сцен, сделанных в 3D, была машина-жаровня на инопланетном рынке. Изначально Фрай должен был увидеть свое отражение в "блестящей металлической заднице" Бендера, но было решено, что эпизод и так достаточно откровенный и это было бы слишком неловко. Когда Лила просматривает записи с камер наблюдения, она узнает Лрр, потому что сценаристы не были уверены, что зрители смогут его распознать и однозначно идентифицировать. Сцена с "Жуткой дверью" в конце была вырезана из третьего эпизода "Птицебот из Ледяного Катраза". Коэн не хотел, чтобы она пропала, поэтому последовательность была немного сокращена, чтобы ее можно было вставить в титры эпизода. Фраза Лрр: "Однажды, Ннд – бах, зум, прямо на третью луну Омикрон Персея 8!" – это отсылка к сериалу "Медовый месяц".