Роберт Лоури: американский автор госпел-музыки XIX века. Известен гимнами "Shall We Gather at the River", "Christ Arose!" и др. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский автор песен
American songwriter
Роберт Лоури (12 марта 1826 – 25 ноября 1899) – американский проповедник, ставший популярным автором песен в жанре госпел в середине и конце XIX века. Его наиболее известные гимны включают "Shall We Gather at the River", "Christ Arose!", "How Can I Keep from Singing?" и "Nothing But The Blood Of Jesus". Родился в Филадельфии, учился в Университете Льюисбурга и начал баптистское служение в 1854 году. В течение последующих 45 лет он занимал ряд пасторских должностей в Нью-Йорке, Пенсильвании и Нью-Джерси. С 1869 по 1875 год он совмещал пастырскую деятельность с преподаванием риторики в своей альма-матер, а позже служил канцлером университета. С 1868 года он был редактором сборников гимнов издательства Biglow and Main, ведущего издателя госпел-музыки и песен для воскресной школы в стране; под его руководством издательство выпустило более 20 сборников гимнов, многие из которых пользовались широкой и продолжительной популярностью. Несмотря на его утверждения, что проповедь была его основным призванием, а музыка – лишь дополнительным занятием, Лоури прежде всего запомнился как автор гимнов, наряду с такими, как У. Х. Доун и Айра Д. Санки, являясь одним из основоположников музыкальной традиции, которая сохранилась до современной эпохи духовного возрождения.
Robert Lowry (March 12, 1826 – 25 November 1899) was an American preacher who became a popular writer of gospel music in the mid to late 19th century. His best known hymns include "Shall We Gather at the River", "Christ Arose! ", "How Can I Keep from Singing?" and "Nothing But The Blood Of Jesus". Born in Philadelphia, Lowry studied at the University at Lewisburg and entered the Baptist ministry in 1854. During the following 45 years he held a number of pastorates in New York, Pennsylvania and New Jersey. Between 1869 and 1875 he combined his pastoral work with a professorship in rhetoric at his alma mater, and later served as the University's chancellor. From 1868 he acted as hymnals editor to Biglow and Main, the country's leading publisher of gospel and Sunday School music; under his supervision more than 20 hymnals were produced by the firm, many of wide and enduring popularity. Despite his protestations that preaching was his main vocation and that music was merely a sideline, it is as a hymnwriter that Lowry is chiefly remembered, ranking with such as W. H. Doane and Ira D. Sankey as one of the originators of a musical tradition that has lasted until the modern era of revival.
Ранние годы
Роберт Лоури родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, 12 марта 1826 года. Он был сыном Кройера Лоури, эмигрировавшего из Северной Ирландии в начале XIX века. В 1843 году, когда Роберту было 17 лет, он пережил религиозное обращение. В результате он покинул Ассоциированную пресвитерианскую церковь Северной Америки, церковь своих родителей, и присоединился к Первой баптистской церкви Филадельфии, где он с энтузиазмом работал учителем воскресной школы и певчим. В 1848 году Лоури был поддержан его пастором, преподобным Джорджем Б. Иде, доктором богословия, в решении подготовиться к служению в христианском священнослужении. С этой целью Лоури начал обучение в университете Льюисбурга (ныне Университет Бакнелла).
Robert Lowry was born in Philadelphia, Pennsylvania, on March 12, 1826. He was the son of Crozier Lowry, who had emigrated from Northern Ireland in the early part of the 19th century. In 1843, when he was 17, Robert underwent an experience of religious conversion. As a result he left the Associate Presbyterian Church of North America, his parents' church, and joined the First Baptist Church of Philadelphia, where he worked enthusiastically as a Sunday School teacher and chorister. In 1848 Lowry was encouraged by his pastor, The Rev. Geo. B. Ide, D. D., to prepare for a life's work in the Christian ministry. With this end in view, Lowry began studies at the University at Lewisburg (now Bucknell University).
Министерство
Лоури начал свое служение в 1854 году в Первой баптистской церкви в Вест-Честере, штат Пенсильвания. Он написал это во время сильной жары, сопровождавшей эпидемию в городе, унесшую множество жизней. Несмотря на популярность гимна, сам Лоури относился к нему без особого почтения: «Это музыка, подходящая для духового оркестра, с маршевым ритмом, и именно поэтому она стала популярной, хотя лично я считаю ее не слишком удачной». В 1865 году он издал свой первый сборник гимнов «Радостные голоса» (в котором впервые появился гимн «Shall We Gather»). Церковь была освящена в июне 1870 года; благодаря своему красноречию Лоури сумел убедить общину, которая не отличалась достатком, пожертвовать 10 000 долларов на погашение строительного долга. В 1874 году он написал слова и музыку к гимну «Христос воскрес!» («Лежал Он в могиле глубоко»). В 1875 году Лоури был удостоен почетной степени доктора богословия (D. D.) в Льюисбурге. В том же году он решил оставить профессорскую должность и принять пасторство в церкви Парк-авеню в Плейнфилде, штат Нью-Джерси. В 1876 году он сочинил еще одну из своих самых известных песен: «Ничего, кроме крови Иисуса».
Lowry began his ministry in 1854, at the First Baptist church in West Chester, Pennsylvania. He wrote this during a heatwave which accompanied an epidemic in the city which claimed many lives. Despite its popularity, Lowry did not regard the hymn highly: "It is brass band music, has a march movement, and for that reason has become popular, though for myself I do not think much of it." He had produced his first hymn anthology, Happy Voices (in which "Shall We Gather" first appeared) in 1865, The church was dedicated in June 1870; Lowry's skillful oratory was instrumental in persuading the congregation, by no means a prosperous group, to subscribe $10,000 towards meeting the church's construction debt. and in 1874 wrote the words and music for "Christ Arose!" ("Low In The Grave He Lay"). In 1875 Lowry was awarded the honorary degree of Doctor of Divinity (D. D.) by Lewisburg. In that year he decided to relinquish his professorship, and take up the pastorate at the Park Avenue Church in Plainfield, New Jersey. In 1876 he wrote and composed another of his best known works: "Nothing But the Blood of Jesus".
Оценка и наследие
Мы должны выразить ему благодарность, как и многим другим людям его времени, которые обогатили наш сад псалмами, гимнами и духовными песнями, и дали нам возможность наставлять и увещевать друг друга, выражая при этом хвалу и преданность нашему Господу в музыке. Но его помнят прежде всего как автора гимнов. По словам Холла, его гимны "жили и живут". То, что он обдумывал в глубине души, стало частью чувств всего христианского мира. Мы все в долгу перед ним. Лоури говорил, что гимн должен быть легко понятен, отражать личный опыт автора и содержать сильные, вдохновляющие слова.
Quote box|width=300px|bgcolor=#E0E6F8|align= right|quote= "We owe a debt of gratitude to him and so many others of his day who have enriched our garden of psalms, hymns, and spiritual songs, and enabled us to teach and admonish one another even as we express our praise and devotion to our Lord musically." |salign = left|source= La Vista Church of Christ, 2016 But it is principally as a hymn writer that he is remembered. His hymns, says Hall, have "gone on and on What he had thought in his inmost soul has become a part of the emotions of the whole Christian world. We are all his debtors." A hymn, Lowry said should be easily understood, reflecting the writer's own experiences with strong inspiring words.