Введение
Танцы в Кирибати включают в себя разнообразные стили, уникальные для этого островного государства. Отличительной чертой кирибатийского танца по сравнению с другими танцами островов Тихого океана является акцент на вытянутых руках танцора и резких, напоминающих птичьи движения головы. Фрегат (Fregata minor), изображенный на флаге Кирибати, отсылает к этому птицеподобному стилю кирибатийских танцев. Большинство танцев исполняются стоя или сидя, с ограниченной амплитудой и прерывистыми движениями. В 1963 году Герд Кох на острове Табитеуэа снял традиционные танцы и песни серии руоиа: кавава – вводную песню и танец; камей с ведущим танцором, ван тарава и кабуакака; а также бино – песню и танец, сопровождаемые движениями рук. Кох также заснял песню и танец в стиле камей из серии руоиа на острове Онотоа и стоячий танец в стиле батере, который сопровождался хором мужчин и женщин и ритмом барабанов. На острове Нонути Кох снял танец с палками в стиле тирере.
Dance in Kiribati includes various styles unique to the island nation. The uniqueness of Kiribati dance when compared with other forms of Pacific Islands dance is its emphasis on the outstretched arms of the dancer and the sudden birdlike movement of the head. The Frigate bird (Fregata minor) on the Kiribati flag refers to this bird like style of Kiribati dancing. Most dances are in the standing or sitting position with movement limited and staggered. In 1963 Gerd Koch filmed on Tabiteuea traditional dances and songs of the ruoia series: the kawawa, the introductory song and dance; the kamei with a dance leader, the wan tarawa and the kabuakaka; and a bino song and dance complete with accompanying arm movements. Koch also filmed the song and dance of the kamei style from the ruoia dance series on Onotoa and the standing dance of the batere style that was accompanied by a choir of men and women and by drum beats. On Nonouti Koch filmed the stick dance of the tirere style.
Стиль
Кирибатийские танцы можно разделить на восемь основных стилей. Все они включают в себя движения, напоминающие полёт птиц, но различаются по костюмам, полу танцоров, их количеству, сопровождающей музыке, а также по положению и движениям танцора или танцоров.
Руия
Одна из древнейших форм называется руия. Этот танец требует, чтобы танцор или танцовщицы двигались в ритме хора певцов, стоящего позади них. Руия обычно состоит из трех куплетов, каждый из которых исполняется с нарастающим темпом. Внутри руии выделяют три тонких разновидности: те кемай (обычно исполняется мужчинами), те кабути (исполняется исключительно женщинами) и третья, уникальная для атолла Абемама, где она отличается особой стилизацией. Она называется те ва ни банга. Музыкальное происхождение этой формы танца остается неясным.
Каиматоа
Самый распространенный танец на современном Кирибати — кайматоа, буквально означающий «танец силы». Этот танец испытывает физическую выносливость танцора, требуя держать руки вытянутыми в течение длительного времени, но также и его эмоциональную стойкость. Музыка и ритм часто очень трогательны, и нередко можно увидеть, как танцоры плачут во время исполнения. Кайматоа могут исполнять как мужчины, так и женщины, и дети.
Буки
Другая форма, относительно современная в истории танца Кирибати, – буки. Буки возникли на северных островах группы Гилбертов (Бутаритари и Макин). Однако этот танец широко распространен на всех островах. Танец исполняют только женщины, и он требует от танцовщицы носить очень толстую и тяжелую юбку из кокосовых листьев, сделанную из отваренных и смягченных молодых побегов кокосовой пальмы (те-какоко). Вес юбки может достигать [укажите вес], и обычно она имеет длину до середины голени. Как и в других формах танцев Тихого океана, например, таитянском хура, буки акцентирует внимание на движениях бедер. Обычно от танцовщицы требуется демонстрировать легкость, словно туловище и бедра не связаны между собой. Следовательно, туловище и плечи должны оставаться максимально неподвижными, а движения бедер – грациозными и напоминающими движение воды.
Тирере
Единственный танец, в котором используется тип ударного инструмента, – это тирере (произносится "сирере"). Тирере обычно исполняется группой от десяти до двадцати пар танцоров. У каждого танцора есть палка длиной около тридцати сантиметров, которой ударяют в такт сопровождающей песне, создавая ритм. В современном Кирибати тирере исполняется редко.
Те Ребве/Те Кабути
Этот вид танца строится на основе ритма и темпа. В танце те ребве акцент делается на хлопки в ладоши и постановку стопы с или без использования музыкальных инструментов. Недавно вновь стали исполнять стилизованную форму этого танца, получившую название те таубати. Однако изначальная форма те ребве эволюционировала в сторону подчеркивания военных движений и боевых искусств, и стала известна как те кабути. Это не следует путать с оригинальным те кабути, исполняемым женщинами. Это военный танец, который часто демонстрируется для мирного показа традиционных стилей боевых искусств.
Смеяться - это пошлость.
Улыбка во время танца, как это принято в современной гавайской хуле, обычно считается непристойной в контексте танцев Кирибати. Это объясняется тем, что традиционно танец Кирибати был не просто развлечением, но и подношением конкретным духам, объединением двух родов (каинга), способом передачи устных преданий и демонстрацией умения, красоты и выносливости танцора.