Введение

Янг (양/兩) — валюта корейских государств Чосон и Корейской империи с 1892 по 1902 год. Он подразделялся на 10 чон (전/錢) или 100 бун (분/分), при этом 5 ян равнялись 1 хуану (환/圜).

Этимология

Слово ян (兩) является родственным китайскому "таэлю" (на мандаринском диалекте). Fun (произносится как "пан", но на монетах пишется с буквой "f") также является родственным китайскому слову, мандарин, которое равно 1/100 юаня, а hwan – родственно самому юаню.

Оверструкт 5 забавных монет , которые использовались в качестве поддельных китайских монет 10 вен

Вскоре после введения этих новых медных монет на черном рынке появились поддельные версии 10 вэнь. Незаконные монетные дворы, или "частные монетные дворы" (局私), открылись по всему Китаю и начали производить больше монет, чем позволяли установленные квоты правительства Цин для обращения на рынке. Как китайцы, так и иностранцы вскоре начали чеканить монеты низкого качества, часто с остатками корейских монет номиналом 5 фун, на которых они были перечеканены, или с символами и иероглифами, отсутствующими на официальных монетах, выпущенных правительством. Чосон начал чеканить современные медные монеты, изготовленные на машинах, в 1892 году, то есть на 8 лет раньше, чем династия Цин в Китае. Эти монеты часто чеканили корейские предприниматели и бывшие японские самураи (особенно ронины), стремясь получить прибыль от обмена низкоценных медных монет на серебряные доллары, поскольку один китайский серебряный доллар обладал покупательной способностью 1000 корейских фун. Большинство поддельных монет несут надпись, указывающую на то, что они были отчеканены либо в провинции Чжэцзян, либо в провинции Шаньдун, но они циркулировали по всем прибрежным районам Китая. Поскольку ручные прессы, используемые фальшивомонетчиками, не создавали достаточного давления для полного удаления надписей и символов с корейских монет номиналом 5 фун, поддельные монеты династии Цин, изготовленные таким способом, обычно демонстрировали сочетание элементов как китайской медной монеты "Великая Цин", так и корейских монет номиналом 5 фун. Например, могли оставаться следы венка, окружающего дракона, или незначительные следы оригинальной корейской надписи.