Введение
Оригинальная видеоанимация, основанная на романе Хироси Араматы, аниме-адаптация. "Предопределённый Мегаполис" (帝都物語) – японский сериал в формате OVA. Это адаптация исторического фэнтези-романа "Тейто Моногатари" Хироси Араматы. Аниме отличается более мрачной атмосферой, большей жестокостью и откровенностью сексуальных сцен по сравнению с предыдущими экранизациями романа; это художественное решение, вероятно, вдохновлено финансовым успехом OVA "Уроцукидодзи: Легенда о сверхъестественном злодее". Как и его предшественник, фильм "Токио: Последний Мегаполис", аниме является адаптацией только первой трети (первых четырех книг) оригинального романа. Выпущено Toei в 1991 году. Manga Entertainment впервые приобрела лицензию на англоязычный релиз с субтитрами и дубляжом в 1993 году. В 1995 году Streamline Pictures получила права на аниме и выпустила его в США в виде четырехтомного VHS-сериала с собственной англоязычной звуковой дорожкой. В 2001 году ADV Films переиздала всю серию на 2-дисковом DVD-издании. Однако в этом релизе отсутствовал оригинальный японский саундтрек и дополнительные материалы. Впоследствии ADV приобрела права на оригинальные японские голоса и в 2003 году выпустила улучшенную версию под названием "Doomed Megalopolis: Special Edition", в которой была доступна японская звуковая дорожка и добавлены бонусные материалы (такие как интервью и документальные фильмы).
the anime adaptation
Doomed Megalopolis (帝都物語) is a Japanese original video animation (OVA) series. It is an adaptation of the historical fantasy novel Teito Monogatari by Hiroshi Aramata. The anime is darker in tone, more violent, and more sexually explicit than any previous adaptations of the novel; an artistic decision likely inspired by the financial success of the OVA Urotsukidōji: Legend of the Overfiend. Like its live action predecessor, Tokyo: The Last Megalopolis, the anime is only an adaptation of the first third (the first four books) of the original novel. It was released by Toei in 1991. Manga Entertainment first licensed the property for English release subbed and dubbed in 1993. In 1995, Streamline Pictures gained the rights to the anime and released it on a four volume VHS series in the US, with their own separate English dub. In 2001, ADV Films re released the entire series on a 2 Disc DVD edition. However, this release did not have the original Japanese soundtrack or any special features. Eventually, ADV gathered the rights to the original Japanese voices, and in 2003 re released an enhanced version titled Doomed Megalopolis: Special Edition, wherein the Japanese language option was available and bonus features (such as interviews and documentaries) were added.
Сюжет
Сюжет рассказывает о духовной борьбе, происходящей в Токио в начале 20-го века.
Эпизод 1: "Представление о Токио"
История начинается в современном Токио, с закадрового повествования о состоянии растущего города. Рассказчик повествует о том, как Тайра-но Масакадо восстал против императора и был казнен за свои преступления. Однако его ненависть к новой столице Эдо породила опасного онрё, который и по сей день преследует город. На протяжении многих лет дух Масакадо умиротворялся поклонением жителей Токио и был обожествлен как дух-хранитель города. Но если его могущественный дух пробудится или будет потревожен, его подавленная ярость против Японской империи вырвется наружу и обрушит хаос на всю страну. Действие переносится в 1908 год. В Токио одновременно появляются две фигуры. Один из них – Ясумаса Хирай, мастер онмёдзи, прямой потомок Абе-но Сеймэй и глава семьи Цучимикадо, прибывший, чтобы дать совет барону Эйити Шибусаве о том, как сделать Токио самым благословенным и процветающим городом на Востоке. Другой – Ясунори Като, злой онмёдзи, стремящийся полностью уничтожить Токио, чтобы умилостивить своих предков – коренные племена Японии, воевавшие против императорского двора в древности. Като планирует достичь этого, пробудив яростного духа Тайра-но Масакадо и обратив его в оружие для разрушения города. Для этого он похищает молодую женщину (Юкари Тацумия), наделённую экстрасенсорными способностями, чтобы использовать её в качестве медиума для духа Масакадо. Хирай узнаёт об этом и пытается остановить Като и спасти Юкари с помощью своей магии. Хирай приводит Юкари в храм Цучимикадо, чтобы провести церемонию моноими (воссоздание событий одной из известных историй Абе-но Сеймэй из «Удзи Шуи Моногатари»). Тем временем друзья Юкари сражаются с шикигами Като снаружи храма, чтобы Хирай мог завершить церемонию. Но Като всё же проникает в защитный круг Хирая с помощью магического вторженца, прерывая церемонию. В отчаянной попытке Хирай хватает священную хамаю и стреляет в Като, но Като магически отражает её, смертельно ранив Хирая. С побеждённым Хираем Като сбегает с Юкари.
Эпизод 2: "Падение Токио"
Попытки Като пробудить Масакадо через Юкари пока не увенчались успехом, что указывает на то, что могут быть и другие факторы, мешающие Масакадо вернуться к жизни. В ответ Като использует магию Эн на Юкари, чтобы наделить её решимостью зачать ребенка с еще большей духовной силой. Полагая, что его магия сработала, Като покидает Токио, планируя вернуться, когда ребенок достигнет подходящего возраста для использования в качестве медиума. Последователи Хираи находят Юкари и доставляют её домой к брату. Трагедия обрушивается на страну со смертью императора Мэйдзи, что положило конец периоду Мэйдзи. В знак преданности императору Мэйдзи Хирай совершает сеппуку, что также служит для предсказания года разрушения Токио – года Кабана. Затем действие переносится на десять лет вперед, в 1923 год, когда дочь Юкари, Юкико Тацумия, становится юной девушкой. В Даляне, Китай, Като создает искусственные сейсмические волны, которые будут усилены и направлены в Токио. Затем он возвращается в Японию, чтобы похитить Юкико. Пересекая мост Нихонбаси, Като сталкивается с несколькими оборонительными мерами, установленными кланом Цучимикадо, включая заклинание Кимон Тонко, установленное последователем Хираи и Кодой Рохан. Несмотря на всё это сопротивление, ему удается пробраться к могиле Масакадо и попытаться призвать его дух через тело Юкико. В ярости дух Масакадо обрушивает на Като удар молнии. Однако предыдущие попытки Като создать искусственное землетрясение оказались достаточно успешными, чтобы потревожить Подземного Дракона, чьи бурные колебания вызвали Великое Кантоское землетрясение 1923 года.
Эпизод 3: "Боги Токио"
Сюжет переносится в 1927 год, в период Сёва. Во время восстановления Токио Норицугу Хаякава выдвигает планы по строительству системы метро, призванной модернизировать город. Хаякава привлекает к надзору за строительством Торахико Тераду, физика и ученого, специализирующегося на изучении землетрясений. Като проникает на строительные площадки метрополитена и использует шикигами, чтобы сдерживать рабочих, пока он сосредотачивается на повторном пробуждении Подземного Дракона, стремясь вызвать землетрясение, превосходящее Великое Канто. Шибусава вызывает эксперта по фэн-шуй (Шигемару Курода), который определяет источник этих возмущений как чужую магию, подрывающую баланс духовных энергетических линий Земли. Поскольку строители слишком напуганы, чтобы продолжать работу, Терада решает, что для завершения раскопок необходимо предпринять иные меры. Он обращается за помощью к доктору Макото Нисимуре, чтобы использовать его робота Гакутенсоку для завершения работ. Терада полагает, что поскольку Гакутенсоку не является человеком, его не смогут обмануть психические явления, которые повергают в ужас обычных людей. Тем временем, у Министерства финансов появляется молодая жрица по имени Кейко Меката. Она – могущественная и опытная мико, призванная духом Масакадо для противостояния Като. Однажды, молясь в святилище Масакадо, она привлекает внимание Йоичиро Тацумии, который начинает ухаживать за ней. В конечном итоге они женятся, и Кейко посвящается в семью Тацумия. Как член семьи Тацумия, Кейко обеспечивает духовную защиту семьи изнутри. Като, которому Масакадо мешает разбудить Подземного Дракона, решает похитить Юкико и использовать её в качестве жертвы для усиления энергии Дракона. После битвы в доме Тацумия Като сбегает с Юкико, а Кейко преследует его под землей. Сражаясь с Кейко, Като отвлекается и не замечает усилий Гакутенсоку, который, пробурив глубоко под землю, достигает "сердца" Подземного Дракона и самоликвидируется. Это нарушает течение ци, освобождая Юкико и срывая планы Като. Наконец, Кейко использует силу Масакадо, чтобы изгнать Като.
Эпизод 4: "Битва за Токио"
Пораженный Кейко, Като отступил в небольшой, оскверненный храм на окраине Токио. Темный онмёдзи использует все свои силы, чтобы изменить траекторию Луны, заставив ее с силой отскочить от Земли и потревожить Дракона Небесного Свода, который уничтожит Токио. Кейко получает духовную поддержку от Куроды и духа Масакадо и отправляется, чтобы навсегда остановить Като. Однако вместо битвы она направляет силу бодхисаттвы Каннон, против которой Като, будучи они, бессилен. Омытый безграничным состраданием бодхисаттвы, проклятие, питавшее Като на протяжении долгого времени, утихает, и он рассеивается. История завершается в 1927 году открытием первой в Японии подземной железной дороги и цитатой Коды Рохана, выражающего надежду на то, что Токио обретет мир, по крайней мере, на время.
Производство
Начальник управления Ринтаро прочитал "Тейто Моногатари" сразу после публикации и был глубоко впечатлён им. При работе над анимированной адаптацией он считал, что его главная задача – отделить её от недавних популярных игровых адаптаций "Токио: Последний мегаполис" и "Токио: Последняя война". В итоге он решил использовать свободу, которую дарит анимация, чтобы ярче раскрыть сверхъестественные элементы истории, представив их в гораздо более впечатляющем виде, чем это было возможно в игровых фильмах. Хотя он стремился создать собственное уникальное видение, он признал, что аниме всё же ощутимо подверглось влиянию игровых адаптаций. Актёра Кюсаку Шимаду пригласили озвучить Ясунори Като, основываясь на популярности его игры в предыдущих адаптациях. Это был его дебют в озвучивании анимационного проекта.
Распространение
По состоянию на 2010 год, права на производство принадлежат компании Bandai, и его можно посмотреть онлайн на их сайте.