Оуквелл-холл: Элизабетинская усадьба и жизнь английской семьи Бэтт.

Введение

Оукуэлл-холл – это усадьба в стиле елизаветинской эпохи, расположенная в Бирстолле, Западный Йоркшир, Англия. Усадьба, имеющая статус I категории наследия, расположена в исторических садах, окруженных загородным парком. Дом был построен для Джона Бэтта. Переделанный камень с датой 1583 год, вероятно, указывает на дату постройки. Поместье было приобретено отцом Бэтта, уроженцем Галифакса, который был сборщиком арендной платы для семьи Савилл, проживавшей в Хоули-Холле в Батли. Оукуэлл-холл был увековечен в литературе как "Филдхед" Шарлоттой Бронте в ее романе "Ширли".

Интерьер

Первоначально Большой зал был двухэтажным, но в середине XVII века внук Джона Батта убрал потолок и вставил галерею и большое окно с мульйонами и трансомами. Он являлся главной проходной частью дома, соединяя крылья и бывший центром домашней жизни. Здесь принимали посетителей, арендаторов, деловых партнеров и устраивали большие собрания. Комната обставлена скромно и не загромождена. Стол расположен у одного конца комнаты, как это было к концу XVII века, а не в его прежнем положении в центре. Размер комнаты призван впечатлить гостей. Большая гостиная была самой важной комнатой в начале XVII века. Согласно описи 1611 года, в ней находилась лучшая мебель и коллекция карт семьи Батт. В 1630-х годах Бэтты добавили великолепный лепной потолок и расписали дубовую обшивку, включая пейзаж над камином. Большинство оригинальных панелей сохранилось. Техника живописи, известная как "скамблинг", использовалась для создания атмосферы тепла и величия. Сегодня сохранилось немного примеров этой декоративной работы. В конце XVII века столовые и гостиные были предпочтительными помещениями для уединенного приема пищи и развлечения гостей. Большая гостиная обставлена предметами, призванными показать ее как модную и комфортабельную комнату 1690-х годов. В 1690 году в Большой гостиной жил Джон Бэтт. В наружной стене имеется гардероб. Плетеные коврики в этой и других семейных комнатах были характерной чертой богатых домов и были теплее, чем голые доски или каменные полы. Камин – дополнение XIX века, одно из немногих структурных изменений интерьера, сделанных после XVII века. Наличие стола и стульев в спальне в XVII веке не было необычным. Спальни служили для разных целей, и их обитатели не стеснялись принимать гостей с вином или картами. Кухня была одной из самых оживленных комнат в доме. Хозяйка контролировала служанок, готовящих еду, лекарства и ароматические смеси, и здесь постоянно находились торговцы, работники поместья, посыльные и слуги приезжих дворян. Во время еды слуги собирались, чтобы есть с деревянных блюд. Когда зал был построен, еду, возможно, готовили над большим очагом в одном конце Большого зала, но к моменту описи 1611 года кухня занимала отдельную комнату в восточном крыле. Кухня отделена от жилых помещений проходной комнатой. Камин XVII века, замененный в XIX веке, был бы шире и больше. Кухонная комната служила спальней для слуг и местом для хранения продуктов. Она не имеет обшивки и потолка. Ее расположение рядом с задней лестницей и над кухней делало ее доступной для слуг. Многие местные дома использовали кухонные комнаты для хранения. В 1611 году здесь было пять сундуков для хранения муки и зерна. Сегодня здесь есть один большой сундук и коллекция продовольственных ящиков. Отсутствие камина и необшитые стены делали ее холодной зимой, хотя тепло от кухни внизу сохраняло продукты сухими. В описи 1611 года указано, что в доме было 17 кроватей разных типов, раздвижные кровати для слуг и кровати с балдахинами для членов семьи. Старые кровати перемещались в менее важные комнаты. Малая гостиная обставлена старой мебелью и использовалась как вторая лучшая спальня. На стенах висят репродукции гобеленов. В XIX веке эта комната была преобразована с добавлением лестницы и прохода. Оригинальные деревянные стойки видны на двух стенах, демонстрируя конструкцию из жердей и гипса. Планировка Новой гостиной отражает типичные черты скромной столовой XVII века. Слуги ставили еду на боковой стол и подавали ее семье. В придворном шкафу хранились оловянная и серебряная посуда, которые можно было запереть, как и небольшой угловой шкаф для специй, ключ от которого хранился у хозяйки, поскольку специи были ценным товаром. В дворянском доме XVII века принимали гостей. Новая гостиная, представленная как вторая лучшая спальня, могла быть занята няней и ее подопечными или другими членами семьи. Экран, расположенный под прямым углом к дверному проему, предотвращал сквозняки через занавески кровати. Прилегающая гардеробная или кладовая используется для демонстрации репродукций костюмов. Теплые цвета обшивки и постельных занавесок отражены в ковре на столе, что было характерно для более богатых домов XVII века. Столы или кровати были идеальными местами для демонстрации изысканного ковра, слишком ценного, чтобы по нему ходить. Расписная комната обставлена репродукцией дубовой мебели, чтобы показать, как она выглядела новой (не потемневшей от времени и полировки). Расписная обшивка имеет более крупный рисунок, чем в Большой гостиной, и менее декоративна. Она была обнаружена под слоями эмульсионной краски и, предположительно, датируется XVII веком. Комната представлена как комната хозяйки; небольшой стол у окна обеспечивает максимальное освещение для шитья. Доски пола были переложены в манере XVII века. В 1609 году пол был уложен за пять шиллингов и десять пенсов за семь дней работы, как указано в бухгалтерской книге. Расписная обшивка создает трехмерный эффект, имитирующий зернистость дерева. Дикие "завихрения" были призваны имитировать орех, древесину, которая становилась все более модной в конце XVII века. Она была дорогой, поэтому для имитации использовалась краска. Краска была на основе льняного масла, и по ней водили перьями и гребнями, чтобы создать эффект текстуры древесины. Кабинет – небольшая комната, расположенная над Главным залом. В описи 1611 года указано, что у Роберта Батта было более 60 книг, в то время как книги были дорогими и мало кто умел читать. Он учился в Оксфордском университете и стал викарием в Ньютон-Тони в Уилтшире.

The Great Hall originally had two storeys but, in the mid 17th century, John Batt's grandson removed the ceiling and inserted a gallery and a large mullioned and transomed window. It was the main thoroughfare for the house linking the wings and hub of domestic life. It was a reception room for visitors, tenants and businessmen and large gatherings. It is sparsely furnished and uncluttered. The table is placed at one end of the room as it would have been towards the end of the 17th century, rather than in its earlier position in the centre. The size of the room is intended to impress visitors. The Great Parlour was the most important room in the early 17th century. According to the inventory of 1611 it had the best furniture, and contained the Batt family's collection of maps. In the 1630s the Batts added a magnificent plaster ceiling and painted the oak panelling including a landscape scene above the fireplace. Most of the original panels have survived. The painting technique known as scumbling was a way of decorating to create an air of warmth and grandeur. Few examples of this decorative work survive today. In the late 17th century, dining rooms and parlours were the preferred rooms for eating and entertaining guests in private. The great parlour is furnished with pieces intended to show it as a fashionable and comfortable room of the 1690s. In 1690, the Great Parlour Chamber was occupied by John Batt. It has a garderobe in the outer wall. The rush matting in this and other family rooms was a feature of wealthy households, and was warmer than bare floorboards or stone floors. The fireplace is a 19th century addition, one of few interior structural changes made since the 17th century. The inclusion of a table and chairs in a bed chamber in the 17th century was not unusual. Bed chambers had a dual purpose where their occupiers thought nothing of entertaining guests with wine or cards. The kitchen was one of the busiest rooms in the home. The mistress supervised female servants preparing food, medicines and pot pourri, and there would be a stream of tradesmen, estate workers, errand boys and servants of visiting gentry. At meal times the servants gathered to eat from wooden platters. When the hall was built, food may have been cooked over a large fire at one end of the Great Hall but, by the time of the inventory of 1611, the kitchen occupied a separate room in the east wing. The kitchen is divided from the living quarters by the screens passage. The 17th century fireplace, replaced in the 19th century, would have been wider and larger. The Kitchen Chamber is where the servants slept and food was stored. It is unpanelled and has no ceiling. Its position next to the back stairs and above the kitchen made it accessible to the servants. Many local houses used their kitchen chambers for storage. In 1611 it had five arks for storing meal and grain. Today it has one great ark and a collection of food chests. Lack of a fireplace and unpanelled walls would have made it cold in winter, although warmth from the kitchen below would keep the stored food dry. The inventory of 1611 records the household had 17 beds of different types, truckle beds for the servants and grand tester beds for members of the family. Older beds were relegated to less important rooms. The Little Parlour Chamber is furnished with older furniture and used as a second best bedchamber. Reproduction tapestries are hung on the walls. In the 19th century, this room was transformed with the addition of the stairs and passage. The original timber studding can be seen on two walls, showing the lath and plaster structure. The layout of the New Parlour shows typical features of a modest 17th century dining room. Servants placed food on the side table, and served it to the family. The court cupboard housed pewter and plate and could be locked as could the small corner spice cupboard, the key kept by the mistress, as spices were valuable commodities. A gentry household in the 17th century accommodated visitors. The New Parlour Chamber, displayed as a second best bed chamber, may have been occupied by the nursemaid and her charges, or other members of the household. The screen at right angles to the doorway prevented draughts through the bed curtains. An adjoining dressing room or closet is used to display reproduction costumes. The warm colours of the panelling and bed curtains are echoed in the carpet on the table, a feature of wealthier 17th century houses. Tables or beds were ideal places to display a fine carpet too valuable to walk upon. The Painted Chamber is furnished with reproduction oak furniture to show what it looked like when new (not dark with age and polish). The painted panelling has a larger design than that the Great Parlour and is less decorative. It was discovered under layers of emulsion paint and thought to date from the 17th century. The room is displayed as the mistress's chamber; a small table by the window obtains the maximum light for sewing. The floorboards have been relaid in a 17th century manner. In 1609, a floor was laid at a cost of five shillings and tenpence for seven days' work, as recorded in the account book. The painted panelling creates a three dimensional effect imitating the grainy effect of wood. The wild 'squiggles' were intended to imitate walnut, a wood becoming more fashionable in the late 17th century. It was expensive so painting was used to imitate it. The paint had a linseed oil base, and feathers and combs were dragged over it to create the grained effect. The study is a small room off the gallery above the Main Hall. The 1611 inventory of Robert Batt shows him to have more than 60 books, at a time when books were expensive and few people could read. He studied at Oxford University and became rector at Newton Tony in Wiltshire.

Основания

Статуя Каменного Овна, о которой ходят слухи, что она стояла над воротами пивоварни Дьюсбери, находится на лужайке перед зданием.

Официальные сады

Вокруг зала раскинулись формальные сады, включая лекарственный сад сбоку. Травы и цветы были важнейшими ингредиентами для домохозяйки и кулинара. Из них получали душистые масла, на их основе изготавливали травяные лекарства и использовали в кулинарии. Несмотря на небольшой размер лекарственного сада Оукуэлла, он позволяет представить разнообразие доступных лекарственных растений. В саду можно найти более 80 сортов трав, а еще больше – посажено среди цветов в формальных садах позади зала. В ходе реставрации формальные сады были восстановлены в том виде, в котором они существовали в 1690-х годах, с использованием популярных в то время растений. Сад включает в себя партер с образцами топиарного искусства и подстриженными живыми изгородями из самшита. Узоры из самшита были заимствованы из мебели и лепнины в зале и отражают характерный для этого региона ромбовидный орнамент. Пергола изготовлена из местных материалов с применением столярных техник XVII века. Даже оттенок зеленого, использованный для окраски деревянных элементов, типичен для той эпохи.

Парковые территории

Оукуэлл Холл Кантри Парк – самый северный аккредитованный загородный парк в Англии. На территории парка представлено множество разнообразных сред обитания: леса, ручьи, пастбища, пруды и проселочные дороги. Маркеры на пешеходных тропах указывают на несколько маршрутов по парку. Информационные стенды содержат сведения о флоре и фауне. Один из маршрутов за пределами парка ведет к месту битвы при Адвалтон Мур, а другой – к Ред Хаусу (в настоящее время закрытому). Коллири Филд, пастбище в центре парка, ранее было местом отвалов Гомерсальской угольной шахты, закрытой в 1970-х годах. Бедная питательными веществами почва была засеяна луговыми растениями, такими как красный клевер, ромашка луговая, самосейка и желтый трясун. Цветы, богатые нектаром, привлекают насекомых, особенно шмелей. Поле иногда используется для исторических реконструкций сражений Английской гражданской войны, конных шоу и сельских ярмарок. Коллири Понд был создан, когда Национальная угольная корпорация построила бетонную дорогу для облегчения выгрузки отходов. Дорога скрыта под травой и служит плотиной. Среди водных растений – незабудки, водяной болиголов и дербенник пурпурный. Пруд привлекает множество живых существ, таких как жабы, лысухи, тритоны обыкновенные, мидии-жемчужницы, а также различные виды стрекоз и поденек. Новая луга – влажная территория, где произрастают влаголюбивые растения, включая лютик многоцветковый, кострец обыкновенный, дудник лесной, красодневку обыкновенную и ирис желтый. В 2003 году был создан пруд для привлечения дикой природы, а южная часть луга заросла кустарником, создав среду обитания для щеглов и чижей. Осенью здесь останавливаются дрожды, полевки и рябинники, питающиеся ягодами боярышника. Большая часть Новой рощи была вырублена для получения лесоматериалов для Гомерсальской угольной шахты, но деревья восстановились, образовав многоствольные дубы черешчатые и березы. Весной Новая роща устлана ковром из подснежников, и здесь обитают перелетные птицы, такие как пеночка-весничка и славка-черноголовка. Новая Бек – один из двух ручьев, протекающих через Оукуэлл, оба текут с севера на юг. Новая Бек образует западную границу Новой рощи и протекает через участки с дикорастущими цветами. Многие из присутствующих здесь видов, такие как желтый архангелик, ветреница дубравная и дикий чеснок, являются хорошими индикаторами древних лесов. В изобилии растут щитовник жесткий, мачок красный и травянистый дягиль. Оукуэлл Бек извивается вдоль южной границы Коллири Филд. Вдоль его берегов обнажены угольные пласты и окаменелые «волны» древних морей. Разнообразие растений здесь не такое, как у Новой Бек, но весной и в начале лета лесные участки густо засажены диким чесноком, лютиком малым и горцом змеиным. В более тенистых местах иногда встречаются клопотки. Ясень, ольха и ива составляют основную часть древесного покрова и служат средой обитания для ушастых сов.

Oakwell Hall Country Park is the most northerly accredited country park in England. Within the of parkland are many diverse habitats: woodland, streams, pasture land, ponds and bridleways. Nature trail marker indicate several walks around the park. Information points give details of the flora and fauna. One walk out of the park leads to the site of the Battle of Adwalton Moor and another to Red House (now closed). Colliery Field, the pasture land in the middle of the park was the site of the spoil heaps of Gomersal Colliery which closed in the 1970s. The nutrient poor soil has been reseeded with meadow plants such as red clover, ox eye daisy, self heal and yellow rattle. The nectar rich flowers attract insects, particularly bumblebees. The field is sometimes used for historical English Civil War battle re enactments, horse shows and country fairs. Colliery pond was created when the National Coal Board constructed a concrete road to facilitate tipping. The road is concealed beneath the grass and acts as a dam. Water plants include water forget me not, bogbean and purple loosestrife. Large numbers of creatures are attracted to the pond, such as toads, moorhens, smooth newts, swan mussels plus varieties of damselfly and dragonfly. Nova Meadow is damp area containing moisture loving plants including lady's smock, common tussock grass, meadowsweet, ragged robin and yellow flag iris. A pond was created in 2003 to attract wildlife and the southern part of the meadow has reverted to scrubland creating a habitat for yellowhammers and linnets. In autumn it attracts thrushes, fieldfares and redwings which feed on the hawthorn berries. Much of Nova Wood was coppiced for pit props for Gomersal Colliery but the trees have regrown to produce multi stemmed sessile oaks and birch. Nova Wood is carpeted by bluebells during spring and is a habitat for summer migrant birds such as chiffchaff and blackcap. Nova Beck is one of two streams that run through Oakwell, both running north to south. Nova Beck forms the western boundary of Nova Wood and flows through areas of wildflowers. Many of the species present such as yellow archangel, wood anemone and wild garlic are good indicators of ancient woodland. Hard shield fern, red campion and herb bennet grow in abundance. Oakwell Beck winds its course along the southern boundary of Colliery Field. Along its length are exposed coal seams and fossilized 'ripples' from ancient seas. It does not support the same diversity of plants as Nova Beck, but in spring and early summer, the wooded areas are thick with wild garlic, lesser celandine and bistort. Occasional patches of lords and ladies survive in shadier parts. Ash, alder and willow make up the majority of the tree cover and provide habitat for tawny owls.

Призрак .

Легенда повествует о призраке 25-летнего Уильяма Бэтта, холостяка, чья вдовая мать, Элизабет, жила в Оукуэлле. Описание этой истории было написано миссис Гаскелл в своей биографии Шарлотты Бронте (1857). Ее рассказ следующий:

"Капитана Бэтта считали находящимся далеко; его семья была в Оукуэлле; когда в сумерках зимнего вечера он появился, ступая по проселочной дороге, через холл и поднимаясь по лестнице, в свою комнату, где он исчез. Он был убит на дуэли в Лондоне в тот же день, 9 декабря 1684 года". Легенда утверждает, что он оставил кровавый отпечаток в спальне. Исторические данные из архивов свидетельствуют о том, что Бэтт находился в трактире "Чёрный лебедь" в Холборне, Лондон, 9 декабря, где он взял в долг деньги. Местный летописец Оливер Хейвуд сделал две записи о его смерти; в одной говорится, что он умер "в забаве", в другой – что он был "убит мистером Гримом в Барне близ Лондона". Бэтт был похоронен в Бирсталле 30 декабря 1684 года.

Друзья Оукуэлл-Холла

Основанная в 1988 году, организация "Друзья Оукуэлл-Холл и загородного парка" – это добровольная группа поддержки усадьбы и окружающего ее парка. Члены организации работают совместно с главным рейнджером и сотрудниками Оукуэлл-Холл, оказывая помощь как внутри усадьбы, так и на территории парка.

Археология

Археологические раскопки проводились WYAS при поддержке "South Leeds Archaeology" – общественной группы, базирующейся в Ротвелле. В мае 2008 года газон перед зданием был раскопан, в результате чего были обнаружены столбовые ямы, предположительно оставшиеся от фермы, которая располагалась на этом месте и исчезла с карт в период между 1834 и 1844 годами.