Фильм «Ветер» (1992): захватывающие яхтенные гонки Кубка Америки, романтика и приключения с Мэтью Модином и Дженнифер Грей. Реалистичные морские съемки!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский фильм 1992 года режиссёра Кэрролла Балларда "Ветер" с Мэтью Модином, Дженнифер Грей и Клиффом Робертсоном в главных ролях.
1992 American film by Carroll Ballard
Wind is a 1992 film directed by Carroll Ballard and starring Matthew Modine, Jennifer Grey and Cliff Robertson.
Сюжет
Фильм рассказывает о серии яхтенных гонок Кубка Америки, используя их как фон для захватывающего приключения и романтической истории.
The film is centered on the America's Cup series of yachting races and uses them as a backdrop for both an action/adventure and a romantic storyline.
Производство
Фильм был вдохновлен поражением Нью-Йоркского яхт-клуба в Кубке Америки 1983 года, показанным через события Кубка Америки 1987 года. В съемках фильма были использованы несколько 12-метровых яхт, участвовавших в Кубковых регатах. "Ветер" содержит одни из лучших и наиболее реалистичных эпизодов гонок на больших яхтах, когда-либо запечатленных на экране. Питер Гилмор, шкипер Кубка Америки, чья агрессивная тактика во время отборочных гонок защитников в 1987 году обеспечила ему место на борту защищающей яхты в Кубке Америки, был "мастером парусного спорта" на съемках. Он присутствовал на всех эпизодах с парусным спортом, управлял яхтой во время использования "Whomper" и появляется во многих сценах с яхтами, незаметно касаясь штурвала противоположной рукой. Лиза Блэкэллер, дочь шкипера Кубка Америки Тома Блэкэллера, работала дублером Дженнифер Грей в гонках на небольших лодках класса International 14 в Ньюпорте. "Американский Орел" (US 21), красная 12-метровая яхта, ставшая чемпионом по океанским гонкам на выносливость благодаря Теду Тернеру в середине 70-х, использовалась в качестве тренировочной яхты для Уилла Паркера в подготовке к Кубку Америки. Эта яхта была финалистом отборочных гонок защитников в 1964 году, но уступила Constellation. 12-метровые яхты, изображавшие гонки Кубка Америки, были более современными яхтами из синдиката America II – America II (US 42) и America II (US 46). Яхта, перекрашенная в цвета Boomerang, а затем Platypus, была изображена как US 42, а Radiance и впоследствии Geronimo – как US 46. На US 46 в 1987 году в гонках отборочного Кубка Луи Виттон выступал Джон Колиус. Многие портовые сцены фильма были сняты на натуре в Ньюпорте и окрестностях Род-Айленда, а эпизоды с гонками класса International 14 и Кубка Америки – у побережья Перта, Западная Австралия. Дополнительные съемки проходили в Грин-Ривер, Вендовер и на соляных равнинах Бонневилль в штате Юта. Съемки длились двенадцать недель и начались 25 февраля 1991 года. Питер Монтгомери, многолетний комментатор Кубка Америки из Новой Зеландии, также озвучил смоделированное телевизионное освещение всех гонок Кубка в фильме.
The film was inspired by the New York Yacht Club's loss of the 1983 America's Cup through the events of the 1987 America's Cup. Several of the 12 metre class yachts that participated in Cup races were used in the movie. "Wind" contains some of the best, most realistic, on deck big boat sailing sequences ever portrayed. America's Cup skipper Peter Gilmour, whose aggressive sailing during the 1987 defender selection series earned himself a place on the defender boat for the America's Cup, was "Sailing Master" for the film. He was on board for all of the sailing sequences, controlled the boat while they were flying the "Whomper", and can be seen in many of the boat scenes, surreptitiously laying a hand on the opposite wheel. Lisa Blackaller, daughter of America's Cup skipper Tom Blackaller, acted as sailing double for Jennifer Grey for the small boat races in the International 14 class at Newport. American Eagle (US 21), the red 12 Meter ocean endurance champion sailed to fame by Ted Turner in the mid seventies, was used as the trial horse sailed by Will Parker in preparation for the America's Cup. The boat had been a finalist in the 1964 Defender selection series but lost the selection to Constellation. The 12 meter yachts depicting the America's Cup races were the more modern boats from the America II Syndicate, America II (US 42) and America II (US 46). The boat repainted as Boomerang and later as Platypus was depicted by US 42, and Radiance and then later Geronimo were depicted by US 46. US 46 had been sailed by John Kolius in the 1987 Louis Vuitton Challenger Selection Cup races. Many of the film's port scenes were filmed on location in and around Newport, Rhode Island, with the sailing scenes of the International 14's competition and the America's Cup races filmed off Perth in Western Australia. Parts of the film were also shot in Green River, Wendover, and the Bonneville Salt Flats in Utah. Shooting took twelve weeks, beginning on 25 February 1991. New Zealand's long time America's Cup commentator Peter Montgomery also lent his voice to the simulated television coverage of all Cup races in the film.
Саундтрек
Саундтрек доступен на CD от BSX Records. Музыку написал Базил Поледурис. На том же CD также представлен саундтрек к телевизионному фильму 1981 года "Кит для убийства", также написанный Поледурисом.
The soundtrack is available on CD from BSX Records. The score was composed by Basil Poledouris. Also included on the same CD is the Soundtrack to the 1981 television movie A Whale for the Killing, also composed by Poledouris.
Прием
Wind имеет рейтинг 46% на Rotten Tomatoes, основанный на 13 рецензиях, и средний балл 6/10.
Wind holds a 46% rating on Rotten Tomatoes, based on 13 reviews, and an average rating of 6/10.
Кассовые сборы
"Ветер" собрал 96 798 долларов в прокате Австралии. Фильм провалился в прокате в США.
Wind grossed $96,798 at the box office in Australia. The movie flopped at the US box office.