Введение

Обещание — китайский эпический фэнтезийный фильм 2005 года, снятый Чэнь Кайге, в главных ролях — Чжан Донггун, Хиройюки Санада, Сесилия Чон и Николас Це. Фильм основан на романе «Раб Куньлунь» — истории в жанре уся, написанной Пей Сином в IX веке во времена династии Тан. Реакция на фильм была преимущественно смешанной и негативной.

Сюжет

Циньчжэн, голодная девочка, скитается по земле в поисках еды. Она случайно встречает мальчика, обманывает его, крадет у него манту и убегает. Она встречает богиню Маншэнь и принимает предложение насладиться богатой и роскошной жизнью и стать самой красивой женщиной в стране. Однако ей предстоит заплатить за это: она никогда не обретет искренней и вечной любви. Она становится наложницей короля, когда вырастает. Генерал Гуанмин побеждает большую армию варваров, имея всего 1000 солдат, и спешит спасти короля, осажденного во дворце предательским герцогом Вухуанем. Он встречает Маншэнь, которая предупреждает его, что тот, кто носит его Багровый Доспех, совершит цареубийство и опорочит его репутацию. Вскоре Гуанмин попадает в засаду и получает ранение от Снежного Волка, приспешника Вухуана, но его спасает его раб, Куньлунь. Он приказывает Куньлуню надеть его багровый доспех и спасти короля. Когда Куньлунь спрашивает своего господина, как ему узнать короля, Гуанмин отвечает, что король – тот, кто не вооружен. Куньлунь прибывает во дворец и принимает Циньчжэн за короля, так как она безоружна, и вместо этого убивает короля, который только что выхватил меч. Он бежит с Циньчжэн, но они оказываются загнанными в угол на обрыве Вухуаном и его людьми. Вухуан обещает не причинять вреда Циньчжэн, если Куньлунь прыгнет с обрыва. Куньлунь прыгает с обрыва, но выживает. Тем временем подчиненные Гуанмина обвиняют своего генерала в убийстве короля и восстают против него. Куньлунь возвращается, спасает своего господина и возвращает ему Багровый Доспех. Позже они отправляются спасать Циньчжэн от Вухуана. Циньчжэн влюбляется в Гуанмина, приняв его за человека, который прыгнул с обрыва. Куньлунь же попадает в плен к Вухуану, который понимает, что именно он убил короля. Пока Гуанмин и Циньчжэн живут счастливой жизнью в деревне, Куньлунь использует свою скорость, чтобы увидеть Завесу Времени и узнать, что Вухуан несет ответственность за разрушение его семьи и родины. Снежный Волк родом из тех же земель, что и Куньлунь, и был вынужден стать слугой Вухуана. Снежный Волк также рассказывает Куньлуню, что никто не способен пересечь Завесу Времени. Он объединяется с Куньлунем, чтобы противостоять Вухуану, но в конце концов вынужден снять свой плащ бессмертия и исчезает. Вухуан заманивает Гуанмина обратно во дворец и захватывает его. Затем он устраивает показательный суд над Гуанмином, Куньлунем и Циньчжэн за цареубийство. Во время суда Куньлунь признается, что убил короля, и Циньчжэн понимает, что именно он спас ее раньше. Гуанмина, Куньлуня и Циньчжэн приговаривают к смерти, но они сбегают и сражаются с Вухуаном, который рассказывает Циньчжэн, что он тот самый мальчик, у которого она украла манту. Из-за предательства Циньчжэн Вухуан вырос в ненависти и стал тем злым человеком, которым он является. В бою погибают Вухуан и Гуанмин, а Куньлунь тяжело ранен. Куньлунь выживает, надев плащ бессмертия Снежного Волка. Маншэнь появляется, когда Куньлунь и Циньчжэн пытаются пройти сквозь Завесу Времени, и говорит Циньчжэн, что обещания, данные божествами и людьми, так же хрупки, как и обычные обещания. Циньчжэн наконец нашла свою истинную любовь и получила возможность сделать выбор заново. Маншэнь советует ей выбрать мудро. Фильм заканчивается открывающей сценой, показывающей Циньчжэн, маленькую девочку, скитающуюся по земле.

Производство

Бюджет фильма «Обещание» оценивался примерно в 282–340 миллионов юаней (35–42 миллиона долларов США), что превысило бюджет фильма «Герой» Чжан Имоу (2002) года.

Релиз

The Promise впервые вышел в прокат 15 декабря 2005 года в материковом Китае, Гонконге и Сингапуре. В Северной Америке фильм The Promise изначально планировался к выпуску в декабре 2005 года компанией The Weinstein Company (TWC) под названием Master of the Crimson Armor. TWC также вырезала около 25 минут из оригинального монтажа. Однако, в итоге TWC отменила выпуск фильма и продала права на его дистрибуцию Warner Independent Pictures (WIP). WIP оставила изменения, внесенные TWC, но вернула фильму оригинальное название The Promise и выпустила его 5 мая 2006 года в 213 кинотеатрах.

Критический прием

"Обещание" вызвало неоднозначную реакцию после выхода в странах Азии. В Китае большинство отзывов были преимущественно негативными, несмотря на то, что фильм собрал около 9 миллионов долларов США за первую неделю проката. Несмотря на негативное восприятие, "Обещание" стал одним из двух китайских фильмов 2006 года, номинированных на премию "Золотой глобус" в категории "Лучший фильм на иностранном языке" на 63-й церемонии вручения.

Кассовые сборы

"Обещание" собрало в материковом Китае около 18 миллионов долларов США. В Гонконге фильм показал себя значительно хуже, собрав лишь 654 435 долларов США (5 073 311 гонконгских долларов). Короткометражный фильм Ху Гэ "Убийство из-за пельменя", вышедший в 2005 году, содержал пародию на фильм "Обещание". После публикации в интернете Чэнь Кайге пригрозил иском о нарушении авторских прав, однако дело не получило развития из-за широкой поддержки Ху со стороны китайской общественности.