Введение
Немецкий летчик-истребитель, немецкий футболист. Оскар Густав Рудольф Бертольд (24 марта 1891 – 15 марта 1920) – немецкий асс авиации Первой мировой войны. В период с 1916 по 1918 год он сбил 44 вражеских самолета, 16 из которых – управляя самолетом одной рукой. В послевоенной Германии Бертольд организовал Фрайкор и участвовал в Латвийской войне за независимость. Вернувшись в 1920 году, Бертольд отказался сложить оружие и вместе со своим Фрайкором присоединился к Каппскому путчу с целью свержения немецкого национального правительства в Берлине и установления на его месте автократического режима. Бертольд скончался от огнестрельных ранений в ходе боев в Харбурге 15 марта 1920 года.
the German footballer
Oskar Gustav Rudolf Berthold (24 March 1891 – 15 March 1920) was a German flying ace of World War I. Between 1916 and 1918, he shot down 44 enemy planes—16 of them while flying one handed. In postwar Germany, Berthold organized a Freikorps and fought in the Latvian War of Independence. Upon return in 1920, Berthold refused to disarm and together with his Freikorps joined the Kapp Putsch with the goal to overthrow the German national government in Berlin and establish an autocratic government in its place. Berthold died of gunshot wounds during fighting in Harburg on 15 March 1920.
Ранняя жизнь и вступление в армию
Оскар Густав Рудольф Бертольд родился 24 марта 1891 года в Диттерсвинде, Королевстве Бавария, в составе Германской империи. Он был шестым ребёнком обер-егеря (главного лесничего) Оскара Бертольда. Маленький Рудольф, так его обычно называли, был первенцем Хелены Штиф Бертольд, второй жены Оскара. Первая жена Оскара, Ида Анна Гоффманн Бертольд, умерла при родах, оставив после себя дочь и трёх сыновей. За Рудольфом последовали три младших брата, двое из которых дожили до взрослого возраста. Отец Рудольфа служил у местного дворянина, Оскара Фрайхерра фон Деустера; Рудольф рос, свободно разгуливая по обширному поместью барона. В начале сентября 1897 года Рудольф начал своё обучение. К тому времени, как он закончил учёбу в Новой гимназии Бамберга (Neues Gymnasium Bamberg) в соседнем Бамберге в возрасте 14 лет, он взял себе за девиз фразу Горация: «Сладко и достойно умереть за Отечество». Рудольф перешёл в Королевскую гуманитарную гимназию Швайнфурта (Königliches Humanistisches Gymnasium Schweinfurt) для обучения на шестом уровне. В конце 1909 года он перевёлся в Старую гимназию (Altes Gymnasium) в Бамберге, чтобы лучше подготовиться к военной службе. Он окончил гимназию 14 июля 1910 года, снискав репутацию бесстрашного, жизнерадостного и прилежного ученика. Военная карьера Бертольда началась со службы в 3-м Бранденбургском пехотном полку в Виттенберге. Он прошел полуторагодичную подготовку в качестве фенриха (кандидата в офицеры), после чего офицеры приняли его для назначения лейтенантом. 1 октября 1912 года Der Fliegertruppe (Лётный отряд) официально вошёл в состав Германской императорской армии. В 1913 году Бертольд начал учиться летать на собственные средства и в сентябре получил квалификацию пилота. Он проходил обучение на Halberstädter Flugzeugwerke (Halberstadt Aircraft Factory) на самолётах типа Bristol с двойным управлением; одним из его сокурсников был Освальд Бёльке. После того, как он сообщил семье о «специальном задании» в лётной школе, Бертольд в июле 1914 года начал военную лётную подготовку.
1914 год
Начало Первой мировой войны прервало успехи молодого летчика. 1 июля Бертольда отозвали из школы, чтобы вернуться в пехотный полк. После двухнедельного курса переподготовки в пехотных навыках, его вернули на летную подготовку. 17 июля 1914 года он был официально переведен из 3-го Бранденбургского полка в авиацию. Курс переподготовки в пехоте прервал его летное обучение, и ему пришлось довольствоваться обязанностями воздушного наблюдателя. 1 августа он отправился на Королевскую саксонскую авиабазу в Гросенхайне. К 7 августа Бертольд был назначен в Feldflieger Abteilung 23 (23-я полевая летная секция, FFA 23), поддерживая немецкую 2-ю армию. К 9 августа FFA 23 разместилась в Моншау, недалеко от бельгийской границы. 15 августа Бертольд был выбран для первой разведывательной миссии подразделения. Через два дня его пилот сбился с курса; Бертольд и его пилот приземлились, потерявшись. Им удалось избежать французской кавалерии и обеспечить доставку их биплана DFW. В своем дневнике Бертольд записал решение завершить обучение пилотированию. Бертольд также был наблюдателем в полетах 1 и 3 сентября. Он видел паникующие французские войска, отступающие через реку Марна. Позже в этом месяце он обнаружил французское контрнаступление между 1-й и 2-й немецкими армиями. Недоверие немецких штабных офицеров привело к тому, что Бертольд лично доложил генерал-оберсту Карлу фон Бюлову о ситуации. Бюлов передислоцировал свои войска на возвышенность, и началась Первая битва на Эне. Генерал Бюлов получил первый Железный крест 2-го класса для 2-й армии; он лично вручил второй Бертольду 13 сентября. 4 октября Бертольд был награжден Железным крестом 1-го класса генералом Бюловым. Вновь Бертольд получил награду вторым после Бюлова. Поскольку зимняя погода в ноябре ограничивала боевые вылеты, Бертольд организовал продолжение летной подготовки на близлежащем аэродроме. Он подружился с сокурсником, Гансом Йоахимом Буддекке.
1915 год
Бертольд наконец получил квалификацию военного пилота 18 января 1915 года. Он организовал перевод Буддекке в ФФА 223. Бертольду был назначен наблюдатель, лейтенант Йозеф Грюнер, для выполнения разведывательных полетов; они быстро подружились. В июне они наконец получили пулеметы для своих самолетов, и Бертольд смог прекратить бесполезные атаки на противника из пистолета. Примерно в то же время Бертольд слег на две недели с дизентерией. В августе ФФА 223 была переоснащена бомбардировщиками AEG G. II. Этот двухмоторный гигант был вооружен двумя вращающимися пулеметами и обслуживался пилотом и двумя стрелками. Подразделение также получило свой первый одноместный истребитель с синхронизированным пулеметом – Fokker Eindekker. Бертольд понимал, что может пересекать линию фронта в поисках противников на AEG G. II, в то время как Eindekker был ограничен патрулированием за немецкими линиями. Бертольд принял командование большим бомбардировщиком, а Eindekker оставил Буддекке. Это решение ускорило Буддекке на пути к тому, чтобы стать одним из первых немецких асов, наряду с Освальдом Боэльке, Максом Иммельманом и Куртом Винтгенсом. Тем временем Бертольд повредил свой AEG G. II при посадке 15 сентября и был вынужден вернуться к пилотированию старого двухместного самолета. Вскоре после этого он вернулся в Германию за новым G. II. К 1 октября он использовал его как боевую машину для выполнения задач противовоздушной обороны и бомбардировок. 6 ноября одна из таких миссий обернулась трагедией: британский стрелок с Vickers F. B.5 смертельно ранил Грюнера. Бертольд был подавлен смертью друга и отправлен в отпуск. В начале декабря Буддек был направлен в турецкие ВВС, и Бертольд унаследовал его Eindekker. Он сопровождал Эрнста Фрайхерра фон Алтхауса, когда тот сбивал вражеские самолеты 5 и 28 декабря 1915 года.
1916 год
Поскольку немцы первыми стали использовать самолеты с синхронизированными пушками, они начали объединять новое воздушное оружие в оперативные подразделения для защиты самолетов-разведчиков и бомбардировщиков. Эти новые подразделения получили название Kampfseinsitzer Kommando (командование одноместных истребителей). 11 января вблизи FFA 223 сформировалось Kampfseinsitzer Kommando Vaux; Бертольд был назначен командующим. Даже по мере формирования первых истребительных подразделений, 14 января штаб Королевского военно-воздушного корпуса (RFC) Великобритании приказал, чтобы любой разведывательный самолет, пересекающий линию фронта, сопровождался как минимум тремя истребителями прикрытия. 2 февраля Бертольд и Алтхаус сбили по одному французскому Voisin LA. Это была первая воздушная победа Бертольда. Еще одну он одержал три дня спустя. Затем, 10 февраля, сам Бертольд был сбит, с пробитым топливным баком и незначительным ранением левой руки. Он был награжден одним из 12 орденов военных заслуг, врученных летчикам во время войны. Бертольд продолжал летать на бомбардировщике с боевыми заданиями, а также патрулировать на своем истребителе. После очередной победы он вновь был удостоен чести со стороны родного Королевства Бавария, на этот раз Рыцарским крестом Военного ордена Святого Генриха 15 апреля. 25 апреля Бертольд совершил вынужденную посадку после того, как вражеские пули вывели из строя двигатель его Fokker. Он снова взлетел на Pfalz E.IV. Очнулся он два дня спустя в Kriegslazarett 7 (Военном госпитале 7) в Сен-Кентене. Помимо серьезно сломанной левой ноги, Бертольд получил перелом носа и верхней челюсти, а также повреждение зрительных нервов. Ему были прописаны наркотические обезболивающие от хронической боли. В то время немецкие военные врачи использовали три наркотических средства для лечения — опиум, морфин и кодеин. Для борьбы с сонливостью, вызванной этими тремя депрессантами, врачи назначали кокаин. Точный состав предписания Бертольду неизвестен. В конечном итоге, хотя зрение Бертольда восстановилось, он не смог летать в течение четырех месяцев, но оставался командующим KEK Vaux. По донесениям, которые ему приносили, и рассказам его навещавших подчиненных, он узнавал о продолжающихся потерях. Его брат Вольфрам погиб в бою 29 апреля. Макс Иммельманн пал в бою 18 июня. После смерти Иммельманна, лучший ас Германии Освальд Бёльке был отстранен от полетов из-за опасения, что его потеря нанесет сокрушительный удар по моральному духу. В то же время Бертольду было предписано вернуться в Германию для эвакуации. Вместо этого, в конце июля, он захватил автомобиль и вернулся к своему подразделению. Не имея возможности летать, он все же мог командовать. Он заставил своего адъютанта помогать ему сгибать колено и возвращать силу в его ослабевшую ногу. 24 августа Бертольд одержал свою шестую победу, хотя ему помогали забраться в кабину истребителя. На следующий день KEK Vaux был преобразован в Jagdstaffel 4 (истребительную эскадрилью 4) под командованием Бертольда; новый состав отличался звездным ростером — Вильгельм Франкл, Вальтер Хёндорф и Эрнст Фрайхерр фон Алтхаус были одними из первых членов, которым суждено было стать известными асами. 27 августа Бертольд получил Орден Королевского дома Гогенцоллернов. Бертольд был близок к получению прусского Pour le Mérite за восемь побед. После отклонения заявок дважды, 26 сентября Бертольду наконец засчитали его восьмую победу. 12 октября 1916 года он получил свой "Голубой Макс", считавшийся высшей наградой Имперской Германии за храбрость. Это была всего лишь десятая награда для летчиков. Пять других живых кавалеров присутствовали на торжественной церемонии награждения 16 октября, в том числе Буддек, Алтхаус, Франкл, Хёндорф и Курт Винтгенс. На следующий день Бертольд был назначен штаффюрером (командиром эскадрильи) Jagdstaffel 14 (истребительной эскадрильи 14). Jagdstaffel 14 была недавно сформирована, когда Бертольд принял командование в Сарребурге, Франция. Ее разношерстный парк истребителей включал два Fokker E.III, Halberstadt D.II и семь Fokker D.II. Ранее, когда это была временная Fokker Kampstaffel Falkenhausen, она не добилась никаких успехов. Бертольд воспользовался тем, что находился в относительно спокойном секторе, и интенсивно тренировал свои войска. Он привез новые истребители Albatros D.I и Albatros D.II, а также отремонтировал офицерскую столовую. В середине декабря, после первой победы подразделения, их осмотрели кайзер Вильгельм II и кронпринц Вильгельм.
1917 год
В январе Бертольд и его эскадрилья были подчинены Armee Abteilung A (армейская дивизия А). Предвидя будущую потребность в воздушной защите, Бертольд обратился с невыполненной просьбой о сосредоточении воздушной мощи в более крупные подразделения, подкрепив своё предложение детальным профессиональным анализом. В феврале Jagdstaffel 14 одержал всего две победы. Однако эскадрилье было предписано перейти к более активным действиям в Лаоне, и началось перевооружение истребителями Albatros D.III. Бертольд прилетел в Лаон и обнаружил, что для его людей нет жилья. Он был непреклонен и заявил, что не переместит эскадрилью, пока не будет предоставлено помещение. В середине марта конвой грузовиков перевёз эскадрилью в Марше, Франция. Операции начались 17 марта. Бертольд подготовил для себя Albatros D.III. Провели испытательную стрельбу из пушек для проверки синхронизации. На фюзеляже с обеих сторон был нанесён его личный опознавательный знак – белый крылатый меч возмездия. К сентябрю вся эскадрилья переняла его основную схему: синие фюзеляжи и алые моторы, а также собственные опознавательные знаки. 24 марта Бертольд возобновил успешные воздушные бои и к середине апреля одержал ещё четыре победы. 24 апреля он вступил в бой с французским Caudron R.9, но был вынужден вернуться на базу из-за пули, попавшей в правую голень. Эта рана усугубила его хроническую боль и вынудила его лечиться дома с 23 мая по 15 июня. К этому времени его наркотическая зависимость была открытым секретом среди пилотов. Из донесений Бертольд выяснил, что эффективность его эскадрильи снизилась, и полагал, что это связано с отсутствием руководства в воздухе. В начале августа он вернулся в свой старый учебный центр в Гроссенхайне и получил медицинское заключение от врача. Бертольд вернулся в часть, чтобы дождаться документов, и узнал, что его переводят командовать Jagdstaffel 18 (истребительная эскадрилья 18) в Харлебеке, Бельгия, 12 августа. 18 августа Бертольду наконец разрешили возобновить полёты. До его прибытия Jagdstaffel 18 не добился значительных успехов; новый командир незамедлительно сделал акцент на тренировках, даже во время боевых вылетов. Сразу после назначения Бертольд вновь предложил использовать истребители массированно; штаб 4-й армии отреагировал, объединив Jagdstaffeln 18, 24, 31 и 36 в ad hoc Jagdgruppe 7 под командованием Бертольда. 21 августа он сбил SPAD, увеличив свой счёт до 13. Это стало началом серии из 16 воздушных побед. В сентябре он одержал ещё 14 побед, доведя свой счёт до 27. 2 октября он одержал свою 28-ю победу, последнюю в этом году. Во время воздушного боя 10 октября британская пуля рикошетом от кабины самолёта Бертольда попала в руку под таким углом, что раздробила правую плечевую кость. Бертольд преодолел трудности, вызванные повреждением элеронов, и оставался в сознании достаточно долго, чтобы совершить плавную посадку одной рукой на аэродром Jagdstaffel 18. Он потерял сознание после благополучной посадки. Его без сознания тело извлекли из Fokker и срочно доставили в полевой госпиталь в Куртре. В госпитале Куртре не было возможности вылечить столь сложное повреждение, однако его хватило, чтобы поддерживать жизнь. Прошло три недели, прежде чем раненый ас стабилизировался и его можно было перевести. 31 октября его отправили обратно в Германию. Его пилоты предупредили его старшую сестру Франциску, которая была старшей медсестрой в Viktoria Lazarett (Виктория Лазарет) в Берлине. Она организовала перевод брата в берлинскую клинику одного из выдающихся немецких хирургов, доктора Августа Бира, пионера использования кокаина в спинальной анестезии. Бертольд поступил в клинику 2 ноября 1917 года. Он пробыл там четыре месяца, и доктор Бир боролся за спасение изуродованной руки от ампутации. Тем временем, вопреки желанию Бертольда, обер-лейтенант Эрнст Вильгельм Турк принял на себя командование Jagdstaffel 18 и Jagdgruppe 7. Во время выздоровления Бертольд научился писать левой рукой. Он верил: «Если я могу писать, я могу летать». Тем временем его правая рука оставалась парализованной, медленно заживая, и он по-прежнему зависел от наркотиков.