Введение
Регион в Польше
Донбровский бассейн (также Донбровский угольный бассейн) или Заглембе-Донбровское – географический и исторический регион в южной Польше. Он является западной частью Малопольши, хотя имеет некоторые культурные и исторические черты, общие с соседней Верхней Силезией. В английском языке этот регион иногда называют Заглемби или Заглембья, особенно в англоязычных еврейских публикациях.
География
Заглембе – высокоиндустриализированный и густонаселённый регион южной Малопольши, граничащий с Силезией по реке Брыница (протекающей между Сосновицем и Катовице). Помимо трёх основных культурных и промышленных центров региона (Дембова-Гурнича, Сосновец и Бендзин), в его состав также входят несколько небольших городов. Среди них – Чёладзь, Войковице, Севьеж и Славкув, а также небольшие посёлки: Псары, Ожаровице, Бобровники и Меренчице. Поскольку границы региона никогда чётко не определялись, к городам Заглембе иногда относят и другие населённые пункты. К ним относятся: Заверце, Поремба, Влодовице, Крочице, Огродзениец, Лазы и Олькуш.
Название и столица района
Название Загленбе Добровское впервые было использовано около 1850 года Юзефом Чешковским, служащим, работавшим в Западном угольном районе в Дабруве-Гурниче. В то время город Дабрува-Гурнича быстро рос, становясь главным центром региона. Прилагательное "добровское" происходит от названия города. Столица региона никогда официально не была учреждена. Сосновец – самый большой город Загленбе, но Челядзь – самый старый.
История
До XIX века Загленбие разделяло судьбу остальной части региона Малопольши и принадлежало Краковскому воеводству, за исключением герцогства Сивежского, которое в период с 1177 по 1443 год находилось под властью силезских герцогов. 30 декабря 1443 года герцогство было вновь включено в состав Малопольши как польский феод и собственность краковских епископов. После разделов Польши, в 1795 году Загленбие было ненадолго аннексировано к прусской провинции Новая Силезия. Однако в 1807 году, во время наполеоновских войн и польско-австрийской войны, оно было освобождено и стало частью Варшавского герцогства. После Венского конгресса, вместе с большей частью герцогства, Загленбие вошло в состав Царства Польского под контролем России. Одновременно в Верхней Силезии и соседнем Загленбие были обнаружены крупные залежи угля. С открытием железной дороги Варшава-Вена в 1848 году регион стал наиболее индустриализированной частью Царства. Несмотря на развитие одновременно с прилегающей Силезией, регион оставался вне немецкого влияния и в значительной степени сохранял польский характер, что до сих пор является источником некоторой неприязни между силезцами и жителями Загленбия. Загленбие иногда называют «красным» из-за его социалистических или коммунистических традиций (оно было одним из главных центров революции в Царстве Польском (1905–1907)), в то время как Силезия более консервативна и религиозна. После восстановления независимости Польши в 1918 году Загленбие стало частью Кильцкого воеводства. После Второй мировой войны большая часть Загленбия была присоединена к Силезскому воеводству, затем Катовицкому воеводству и, в последнее время, Силезскому воеводству. 25 марта 1992 года была создана римско-католическая Сосновецкая епархия, которую иногда называют Загленбской епархией.
Заглебский диалект польского языка
Жители этого региона говорили на своем диалекте, который сейчас в значительной степени исчез. Он принадлежал к малопольской группе диалектов, с некоторыми силезскими и русскими влияниями (поскольку Загленбие в 1815–1915 годах входило в состав Российской империи). В обиходе было несколько полонизированных слов русского происхождения, таких как "skolko" (стандартное польское: "ile", английское: "How much"), или "konfiety" (стандартное польское: "cukierki", английское: "sweets").
Евреи Загленбии
В начале Второй мировой войны в районе Заглебие проживало 100 000 евреев. 12 августа 1942 года все евреи региона были собраны вместе, и после отбора 12 500 из них были признаны негодными к работе и отправлены в Освенцим для немедленного уничтожения. Остальные евреи были отправлены на принудительные работы в лагеря по всей нацистской империи. В Израиле, недалеко от города Модиин, был посажен лес в память о евреях Заглебие. На мемориальной доске написано:
На протяжении 700 лет десятки еврейских общин процветали в регионе Заглебие на юго-западе Польши. Евреи Заглебие, численность которых до войны составляла 100 000 человек, были уничтожены нацистской Германией. Евреи Заглебие с честью и изобретательностью сопротивлялись своим нацистским врагам до самой смерти.
Tens of Jewish communities thrived and prospered throughout the Zagłęmbie region of south west Poland over the course of 700 years. The Jews of Zagłębie, who numbered 100,000 before the War, were destroyed by Nazi Germany. The Jews of Zagłęmbie resisted their Nazi enemies with honor and resourcefulness until death.