Рамон Марти-и-Альсина: Жизнь и творчество испанского художника.
Ramon Martí Alsina
Рамон Марти-и-Альсина (1826-1894) – испанский художник-реалист из Барселоны. Биография, образование, начало карьеры преподавателя рисования в La Llotja.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Испанский художник Рамон Марти-и-Альсина (Ramón Martí i Alsina; 10 августа 1826, Барселона – 21 декабря 1894, Барселона) — испанский живописец, работавший в стиле реализма.
Spanish painter
Ramón Martí i Alsina (10 August 1826, Barcelona 21 December 1894, Barcelona) was a Spanish painter in the Realistic style.
Биография
Он родился в скромной семье городского чиновника и осиротел в возрасте восьми лет. Его затем воспитывал крестный отец, который возражал против его стремления стать художником. В связи с этим он начал изучать философию (и в итоге получил степень бакалавра в этой области), но также посещал вечерние курсы в Escola de la Llotja. Через четыре года он стал профессором рисования в La Llotja. Он также одним из первых познакомил своих учеников с концепцией живописи на пленэре. Его первая крупная выставка состоялась на Exposición General de Bellas Artes в Барселоне в 1851 году. В 1855 году он был избран членом-корреспондентом Королевской каталонской академии изящных искусств Сант-Жорди.
He was born to the humble family of a city official and was orphaned at the age of eight. He was then raised by his godfather, who was opposed to his plans to become an artist. Accordingly, he began to study philosophy (and eventually earned a bachelor's degree in that subject) but also attended night classes at the Escola de la Llotja. Four years later, he became a professor of drawing at La Llotja. He was also one of the first to introduce the concept of plein air painting to his students. His first major exhibition was at the Exposición General de Bellas Artes of Barcelona in 1851. He became a corresponding member of the Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi in 1855.
Трудности
В результате своих ранних философских изысканий он проникся позитивизмом, республиканством и антиклерикализмом и отождествлял себя с идеалами Революции 1868 года. Во время правления короля Амадео I он покинул Ла Ллотья (хотя некоторые источники утверждают, что его уволили), отказавшись принести присягу на верность испанской конституции 1869 года. После провозглашения Первой Испанской Республики он был реабилитирован общим приказом президента Франсиско Пи-и-Маргаль. В 1870-е годы его творчество достигло, возможно, самого плодотворного периода, в то время как личная жизнь омрачилась трагедиями. В 1872 году его сын и дочь скончались с разницей в несколько дней, а в 1878 году он потерял жену. Одновременно с этим он погряз в долгах. Это вынудило его значительно увеличить объём работы, почти доводя процесс до конвейерного производства. Некоторое время он содержал семь отдельных мастерских, чтобы разместить все текущие проекты. Большинство работ создавались его помощниками, а сам художник лишь завершал их. Более 4000 картин этого периода несут его подпись. В конечном итоге, в 1889 году он смог жениться повторно, но экономические трудности преследовали его до конца жизни. Несмотря на все невзгоды, значительную часть жизни он посвятил завершению цикла картин, посвящённого Пиренейской войне и двум осадам Жироны, который он начал в 1863 году с полотна «Великий день Жироны» размером 4,8 x 10,6 метра. Цикл так и остался незавершённым.
As a result of his earlier philosophical studies, he was attracted to Positivism, Republicanism and Anti clericalism and identified with the ideals of the Revolution of 1868. During the reign of King Amadeo I, he resigned from La Llotja (although some sources say he was dismissed) because he wouldn't swear allegiance to the Spanish Constitution of 1869. After the declaration of the First Spanish Republic, he was among those rehabilitated by general order of President Francisco Pi y Margall. During the Seventies, his work entered what was perhaps his most creative phase while his personal life was touched by tragedy. In 1872, his son and daughter both died within a few days of each other and he lost his wife in 1878. At the same time, he went heavily into debt. This forced him to increase his artistic output, almost to the point of creating on an assembly line. He briefly had seven separate workshops open to accommodate his works in progress. Most of them were largely produced by his employees, and only the finishing touches were provided by the artist himself. Over 4,000 paintings from this period bear his signature. Eventually, in 1889, he was able to remarry, but economic problems hounded him for the rest of his life. Despite all that, a large part of his life was spent obsessed with completing his cycle of paintings on the Peninsular War and the two sieges of Girona, which he had begun in 1863 with "The Great Day of Girona"; measuring an impressive 16 x 35 feet. The cycle was never completed.