Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский оперный композитор
Italian opera composer
Эррико Петрелла (10 декабря 1813 – 7 апреля 1877) – итальянский оперный композитор.
Errico Petrella (10 December 18137 April 1877) was an Italian opera composer.
Жизнь и карьера
Петрелла родился в Палермо, столице Королевства Сицилия. Консерватор неаполитанской школы, он был самым успешным итальянским композитором, уступая лишь Верди, в 1850-х и 1860-х годах. Он также вызвал неприязнь Верди своими композиционными и драматическими недостатками, которые, однако, пользовались успехом на сцене. Петрелла был популярным композитором в свое время, создавая как оперы-буффы, так и более серьезные произведения. Его лучшая опера, «Джоне», отличается значительной мелодраматической силой и выразительностью, а мелодический стиль Петреллы, хотя и старомоден по сравнению с операми Верди 1850-х годов, по-прежнему привлекателен. Ни одна из его ранних работ, премьера которых состоялась между декабрем 1829 и 1839 годом, не имела особого успеха. Известность пришла к нему лишь после постановки «Карнавала в Венеции» (Неаполь, Нуово, 20 мая 1851 года). Затем последовала «Елена ди Толоса» (Неаполь, Фондо, 12 августа 1852 года). Наконец, в 1854 году он покорил итальянский оперный мир оперой «Марко Висконти» (Неаполь, Сан-Карло, 1854), написанной по одноименному роману Томазо Гросси. «Осада Лейды» (Ла Скала, 1856) стала его четвертым подряд триумфом, а «Джоне» (Ла Скала, 1858) – крупным событием, оставаясь в репертуаре вплоть до XX века. За двумя исключениями («Контесса д’Амальфи» и «Обрученные») его оперы 1860-х годов в целом не имели успеха. В 1872 году его опера «Манфредо», основанная на поэме лорда Байрона, была поставлена в Неаполе с участием Габриэль Краусс, дебютировавшей в Италии. Постановка имела большой успех, и композитору была вручена серебряная корона. Краусс также исполнила партию в опере Петреллы «Бьянка Орсини» 4 апреля 1874 года. Три года спустя он умер в Генуе в возрасте 64 лет.
Petrella was born at Palermo, capital of the Kingdom of Sicily. A conservative of the Neapolitan school, he was the most successful Italian composer, second only to Verdi, during the 1850s and 1860s. He also earned the latter's scorn for his compositional and dramatic crudities, which nonetheless played well on the stage. Petrella was a popular composer in his day, both of opera buffa and more serious work. His best opera, Jone, has considerable melodramatic force and vitality, and Petrella's melodic style, though old fashioned in comparison with Verdi's operas of the 1850s, is still appealing. None of his early works, premiered between December 1829 and 1839, were particularly successful. It was not until Il carnevale di Venezia (Naples, Nuovo, 20 May 1851) that he really became noticed. Elena di Tolosa (Naples, Fondo, 12 August 1852) followed. Finally, in 1854, he took the Italian operatic world by storm with Marco Visconti (Naples, San Carlo, 1854) based on the novel of the same title by Tommaso Grossi. L'assedio di Leida (La Scala, 1856) was his fourth straight triumph, while Jone (La Scala, 1858) was a major event and remained in the repertory well into the 20th century. With two exceptions (La Contessa d'Amalfi and I Promessi Sposi) his operas during the 1860s generally failed. In 1872 his opera Manfredo, based on Lord Byron's poem, was produced in Naples, starring Gabrielle Krauss in her first appearance in Italy. On this occasion the production was a great success and the composer was presented with a silver crown. Krauss also created a character in Petrella's Bianca Orsini on 4 April 1874. He died at Genoa three years later, aged 64.