Берел Лазар: Главный раввин России и его роль в еврейской общине
Berel Lazar
Берел Лазар – главный раввин России, представитель хасидской династии ХАБАД. Влиятельный религиозный деятель, близкий к В. Путину. Еврейские общины России и СНГ.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шломо Дов Пинхас Лазар (род. 19 мая 1964), более известный как Берел Лазар, – ортодоксальный раввин хасидской династии Хабад-Любавич. Он начал свою деятельность в России в 1990 году. Известен своей дружбой с Владимиром Путиным, с 2000 года является одним из главных раввинов России (один из двух претендентов на этот титул) и председателем Федерации еврейских общин России и Федерации еврейских общин СНГ. В сентябре 2005 года Лазар стал членом Общественной палаты Российской Федерации. Благодаря своим связям с президентом России Владимиром Путиным его иногда называют "раввином Путина".
Orthodox, Chabad Lubavitch Hasidic russian rabbi
Shlomo Dov Pinchas Lazar (born May 19, 1964), better known as Berel Lazar, is an Orthodox, Chabad Lubavitch Hasidic rabbi. He began his service in Russia in 1990. Known for his friendship with Vladimir Putin, since 2000, he has been a Chief Rabbi of Russia (one of two claimants to the title), and chairman of the Federation of Jewish Communities of Russia and Federation of Jewish Communities of the CIS. In September 2005 Lazar became a member of the Public Chamber of Russia. Because of his connections to Russian President Vladimir Putin he is sometimes called "Putin's rabbi."
Биография
Родившийся в 1964 году в Милане, Италия, Лазар происходил из семьи, которая была среди первых посланников раввина Менахема Менделя Шнеерсона. До 15 лет он учился в еврейской школе "Мерказ" в Милане. После этого продолжил обучение в Нью-Йорке и получил степень бакалавра искусств в области религиоведения в Раббинском колледже Америки в Морристауне, штат Нью-Джерси. В возрасте 23 лет он был рукоположен в Центральной лубавичской йешиве в Нью-Йорке. С 1990 года Лазар является раввином синагоги в районе Марьина роща в Москве. В 1992 году Лазар познакомился с израильским алмазным торговцем Львом Левиевым, который представил его российским бизнесменам Борису Березовскому и Роману Абрамовичу. Последний стал главным благотворителем синагоги в Марьиной роще. В 1992 году Лазар был назначен председателем Раввинского альянса Содружества Независимых Государств (СНГ). В начале 1990-х годов Лазар участвовал в деятельности Конгресса еврейских религиозных организаций и ассоциаций в России (КЕРОАР), был активным участником учредительного съезда Российского еврейского конгресса в 1996 году и даже членом Президиума РЕК. В 1997 году он помог создать Федерацию еврейских общин СНГ, представляющую общины Хабада в 15 странах бывшего Советского Союза. На первом съезде Федерации еврейских общин России (ФЕОР), открывшемся 15 ноября 1999 года, он был избран главным раввином ФЕОР. По мнению многих аналитиков, структура ФЕОР была создана как противовес Российскому еврейскому конгрессу (возглавляемому Владимиром Гусинским) и КЕРОАР (главный раввин – Адольф Шаевич). В том же месяце Лазар впервые встретился с Владимиром Путиным. 29 мая 2000 года Берел Лазар стал гражданином России, сохранив при этом гражданство США. 13 июня 2000 года 25 раввинов ФЕОР избрали Лазара главным раввином России, углубив конфликт с основными ортодоксальными и реформистскими еврейскими группами в России, которые продолжали признавать Адольфа Шаевича главным раввином. Шаевич обвинил Кремль во вмешательстве во внутренние еврейские дела и в предпочтении ФЕОР перед Российским еврейским конгрессом, финансируемым Владимиром Гусинским, в качестве зонтичной организации российских евреев. Гусинский был арестован ранее в этом месяце и рассматривался как бизнес-соперник кремлевских приближенных. Главный раввин Москвы Пинхас Гольдшмидт заявил, что его община не признает избрание Лазара. Михаил Хленов, глава зонтичной организации Ваад, заявил, что избрание Лазара означает, что он был избран только главным раввином Хабада в России. 18 сентября 2000 года в присутствии президента России Владимира Путина в районе Марьина роща был открыт Московский еврейский общественный центр, где 21 декабря 2000 года Владимир Путин и мэр Москвы Юрий Лужков зажгли свечи Хануки. В 2000 году Лазар был назначен в Совет по координации деятельности религиозных объединений России. В 2002 году Лазар был избран председателем Раввинского совета Всемирного конгресса русских евреев. 23 января 2001 года он принял участие в официальной встрече с президентом Израиля Моше Кацавом в Кремле. 20 марта 2001 года по поручению президента Владимира Путина Лазар был включен в Президентский совет по взаимодействию с религиозными организациями и союзами; одновременно Шаевич был исключен из Совета. По утверждению как российского правительства, так и Федерации еврейских общин, он является главным раввином России.
A native of Milan, Italy, Lazar was born in 1964 to parents who were among the first emissaries of Rabbi Menachem Mendel Schneerson. Until the age of 15, he studied in Milan’s Merkaz Jewish Day School. Afterwards, he went on to study in New York and pursued a Bachelor of Arts degree in religious studies at the Rabbinical College of America in Morristown, New Jersey. At the age of 23, he was ordained at the Central Lubavitch Yeshiva in New York City. Since 1990 Lazar has been rabbi of the synagogue in Maryina roshcha District of Moscow. In 1992 Lazar became acquainted with Israeli diamantaire Lev Leviev, who introduced him to Russian businessmen Boris Berezovsky and Roman Abramovich. The latter became the major benefactor of the synagogue in Maryina roshcha. In 1992, Lazar was appointed chairman of the Rabbinical Alliance of the Commonwealth of Independent States (CIS). In early 1990s Lazar participated in activity of Congress of the Jewish Religious Organizations and Associations in Russia (CJROAR), was an active participant of founding congress of Russian Jewish Congress in 1996 and even was a member of RJC Presidium. In 1997 he helped establish the Federation of Jewish Communities of the CIS representing Chabad communities in 15 countries of the former Soviet Union. At the first congress of Federation of Jewish Communities of Russia (FJCR) opened on November 15, 1999 he was elected chief Rabbi of FJCR. According to many analytics, FJCR structure was created as counterbalance to the Russian Jewish Congress (headed by Vladimir Gusinsky) and CJROAR (chief Rabbi — Adolf Shayevich). In the same month Lazar had his first meeting with Vladimir Putin. On May 29, 2000 Berel Lazar became a citizen of Russia, while retaining his U. S. citizenship. On June 13, 2000, 25 rabbis of the FJCR elected Lazar as Chief Rabbi of Russia, deepening a conflict with mainstream Orthodox and Reform Jewish groups in Russia that continued to recognize Adolf Shayevich as Chief Rabbi. Shayevich accused the Kremlin of meddling in internal Jewish affairs and favoring FJCR over the Vladimir Gusinsky funded Russian Jewish Congress as the umbrella group of Russia's Jews. Gusinsky was arrested earlier in the month and seen as a business rival to Kremlin insiders. Chief Rabbi of Moscow Pinchas Goldschmidt stated that his community would not recognize Lazar's election. Mikhail Chlenov, head of the Va'ad umbrella organization stated that Lazar's election meant that he was only elected Chief Chabad Rabbi in Russia. On September 18, 2000, in the presence of President of Russia Vladimir Putin, the Moscow Jewish Community Center was opened in Maryina Roshcha District, where on December 21, 2000 Vladimir Putin and Moscow mayor Yury Luzhkov lit Hanukkah candles. In 2000, Lazar was appointed to Russia's Council for Coordination of Religious Associations. In 2002, Lazar was elected the Chairman of the Rabbinical Council of the World Congress of Russian Jewry. On January 23, 2001 he participated in the official meeting with President of Israel Moshe Katsav in the Kremlin. On March 20, 2001 under instruction of the President Vladimir Putin, Lazar was included in the Presidential Council for Interaction with Religious Organizations and Unions; simultaneously Shayevich was excluded from the Council. According to both the Russian government and Federation of Jewish Communities, he is the Chief Rabbi of Russia.
Межрелигиозный диалог
Лазар является сторонником межрелигиозного диалога и входит в состав Совета мировых религиозных лидеров Института межрелигиозного диалога «Илья».
Lazar is an advocate of interfaith dialogue and sits on the Board of World Religious Leaders for The Elijah Interfaith Institute.
Награды
В 2004 году президент России Владимир Путин подписал указ о награждении его орденом Дружбы. Эта награда была вручена за вклад Лазара в развитие культуры и укрепление дружбы между народами России.
In 2004, Russian President Vladimir Putin signed an edict to honor him with the Order of Friendship. This award was presented for the contribution made by Lazar to developing culture and strengthening friendship between nations within Russia.