Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коллекция нейронов лицевого нерва
Collection of facial nerve neurons
Геникулярный ганглий (от латинского genu, что означает «колено») — это скопление псевдоуниполярных сенсорных нейронов лицевого нерва, расположенное в лицевом канале черепа. Он получает волокна от лицевого нерва и отправляет волокна, иннервирующие слезную железу, подчелюстную железу, подъязычную железу, язык, нёбо, глотку, наружный слуховой проход, стременную мышцу, заднюю брюшную часть двубрюшной мышцы, шилоподъязычную мышцу и мышцы мимики. Геникулярный ганглий является одним из нескольких ганглиев головы и шеи. Как и другие ганглии, он имеет билатеральное расположение, то есть каждый из них расположен с обеих сторон лица.
The geniculate ganglion (from Latin genu, for "knee") is a collection of pseudounipolar sensory neurons of the facial nerve located in the facial canal of the head. It receives fibers from the facial nerve. It sends fibers that supply the lacrimal glands, submandibular glands, sublingual glands, tongue, palate, pharynx, external auditory meatus, stapedius muscle, posterior belly of the digastric muscle, stylohyoid muscle, and muscles of facial expression. The geniculate ganglion is one of several ganglia of the head and neck. Like the others, it is a bilaterally distributed structure, with each side of the face having a geniculate ganglion.
Структура
Геникулярный ганглий расположен вблизи внутреннего слухового прохода. Сверху он покрыт каменистой частью височной кости (которая иногда отсутствует над ганглием). Геникулярный ганглий получает волокна от двигательного, сенсорного и парасимпатического компонентов лицевого нерва. Он содержит тела нейронов специальной чувствительности, отвечающих за вкус, от волокон, идущих от языка через барабанную струну, и от волокон, идущих от нёбного свода через большой каменистый нерв. Сенсорные и парасимпатические импульсы поступают в геникулярный ганглий через промежуточный нерв. Двигательные волокна передаются по собственно лицевому нерву. Большой каменистый нерв, несущий преганглионарные парасимпатические волокна, выходит с передней поверхности ганглия. Двигательные волокна собственно лицевого нерва и парасимпатические волокна к подчелюстной и крылонебной ганглиям не образуют синапсов в геникулярном ганглии. Афферентные волокна, несущие болевую, температурную чувствительность и осязание от заушного нерва, а также волокна, несущие специальные сенсорные (вкусовые) импульсы от языка (через барабанную струну), также не образуют синапсов в геникулярном ганглии. Вместо этого клетки геникулярного ганглия передают сигнал в соответствующее ядро ствола мозга, подобно тому, как нейроны спинномозгового ганглия передают сигнал ядрам спинного мозга.
The geniculate ganglion is located close to the internal auditory meatus. It is covered superiorly by the petrous part of the temporal bone (which is sometimes absent over the ganglion). The geniculate ganglion receives fibers from the motor, sensory, and parasympathetic components of the facial nerve. It contains special sensory neuronal cell bodies for taste, from fibers coming up from the tongue through the chorda tympani and from fibers coming up from the roof of the palate through the greater petrosal nerve. Sensory and parasympathetic inputs are carried into the geniculate ganglion via the nervus intermedius. Motor fibers are carried via the facial nerve proper. The greater petrosal nerve, which carries preganglionic parasympathetic fibers, emerges from the anterior aspect of the ganglion. The motor fibers of the facial nerve proper and parasympathetic fibers to the submandibular and pterygopalatine ganglia do not synapse in the geniculate ganglion. The afferent fibers carrying pain, temperature, and touch from the posterior auricular nerve, as well as those carrying special sensory (taste) fibers from the tongue (via the chorda tympani), do not synapse in the geniculate ganglion. Instead, the cells of the geniculate ganglion relay the signal to the appropriate brainstem nucleus, much like the Dorsal root ganglion neurons relay signal to nuclei in the spinal cord.
Клиническое значение
Геникулярный ганглий является важным хирургическим ориентиром вблизи внутреннего слухового прохода.
The geniculate ganglion is an important surgical landmark near the internal auditory meatus.