Введение

Вы упускаете суть (исп. Ahí está el detalle) – мексиканская комедия 1940 года с участием Кантинфласа. Продюсером фильма выступил Хесус Гровас, а режиссером – Хуан Бустильо Орос, который также был одним из авторов сценария. В фильме также снялись Хоакин Пардаве, Сара Гарсия, София Альварес и Долорес Камарильо. Это был двенадцатый фильм в карьере Кантинфласа, который мексиканские кинокритики считают одним из его лучших, а также одним из лучших фильмов Мексики. Художник-постановщик Карлос Туссен разработал декорации к фильму.

Краткое содержание сюжета

Кантинфлас – парень Паз, горничной Каетано Ластре. Наступает время ужина, и Кантинфлас ждет за пределами особняка свистка Паз: знак для Кантинфласа войти на кухню поесть. Это потому, что во дворе есть собака по имени "Бобби", а хозяин Паз не знает о визитах Кантинфласа в дом. Пока он ждет, приезжает другой мужчина, который делает то же самое, достает сигарету и роняет кошелек, который Кантинфлас поднимает, входя в дом. Хотя обычно Кантинфлас сразу идет есть, на этот раз его подруга просит его об одолжении: убить собаку "Бобби", которая внезапно заболела бешенством и не дает Каетано уйти на встречу. Увидев его колебание, Паз непреклонна: если он не убьет собаку, он не получит еды. Кантинфлас нервничает из-за этой идеи, но в конце концов убивает собаку из пистолета. Тем временем, внутри дома, после того как Каетано уходит, его жена Долорес дель Пасо впускает другого мужчину: своего бывшего возлюбленного Бобби Лечугу, мошенника, который планирует шантажировать ее не датированными письмами с новой датой, если она не выполнит его требования. Однако Каетано внезапно возвращается домой, поскольку его болезненная ревность заставила его поверить, что жена ему изменяет, и он разработал план, чтобы разоблачить ее предполагаемую "неверность" с поличным. Услышав его приближение, Паз прячет Кантинфласа, а затем и Бобби. Каетано находит и ловит Кантинфласа, полагая, что он любовник его жены, но Долорес притворяется, что Кантинфлас – ее давно потерянный брат, Леонардо дель Пасо. Поскольку его тесть (отец Долорес и Леонардо) нуждается в присутствии всех наследников для оглашения и распределения наследства, Каетано (у которого в последнее время дела идут неважно) начинает относиться к Кантинфласу как к королю, чтобы завоевать его доверие. Естественно, Кантинфлас пользуется ситуацией. Все осложняется, когда Клотильда Регаладо, спутница Леонардо, читает газетную заметку об оглашении завещания и появляется в доме вместе со всеми сыновьями пары (и не только). Кантинфлас пытается рассказать Каетано правду о своей личности, но поскольку Долорес нужен "Леонардо", чтобы скрыть шантаж, а Клотильде – чтобы он признал и поддержал ее детей, он продолжает играть свою роль. Полностью осознавая, что Кантинфлас не настоящий Леонардо, она все равно переезжает в дом Каетано со своей семьей, которая так же склонна к паразитизму, как и Кантинфлас. Каетано, желая "Леонардо" осесть и не дать ему сбежать от "своей" семьи, тем самым отложив оглашение завещания, устраивает свадьбу "Леонардо" с Клотильдой. Кантинфлас, естественно, колеблется и всячески пытается избежать брака, но когда его собираются заставить жениться, используя отпечатки пальцев, в дом прибывает полиция в поисках Леонардо. Возникает путаница: Бобби Лечуга убит, а Кантинфлас признается в убийстве "Бобби" (собаки, а не гангстера), что усугубляется тем, что в его одежде найден кошелек Бобби (который он подобрал в начале), поэтому его арестовывают и судят. В ходе длительного судебного процесса Кантинфлас снова признается в убийстве "Бобби", бешеной собаки, но поскольку почти все в зале суда видят в нем Леонардо, признающегося в убийстве мошенника Бобби, его неизбежно признают виновным. К счастью для него, появляется настоящий Леонардо и объясняет, что Бобби шантажировал его, и он убил вымогателя в целях самообороны. Кантинфлас полностью оправдан и возвращается к своим прежним выходкам, ожидая за пределами особняка Каетано свистка Паз во время ужина, а затем входя на кухню поесть.

Производство

Фильм был выпущен под названием You're Missing the Point в Соединенных Штатах. Последняя сцена фильма основана на реальных событиях, связанных с мексиканским преступником Альваро Чапой, что вдохновило манеру речи Кантинфласа в этом фильме, также известную как "кантинфлеада". В 1950 году фильм был переснят как es.