Ласло Краснахоркай: Жизнь и творчество писателя

Введение

Венгерский романист и сценарист.

Ранние годы и образование

Краснахоркаи родился в Гюле, Венгрия, 5 января 1954 года в семье со средним достатком. Его отец, Дьёрдь Краснахоркаи, был юристом, а мать, Юлия Палинкаш, — администратором социального обеспечения. В 1972 году Краснахоркаи окончил гимназию имени Эркеля Ференца, где специализировался на латыни. С 1973 по 1976 год он изучал право в Университете имени Йожефа Аттилы (ныне Университет Сегеда), а с 1976 по 1978 год — в Университете Этвёша Лоранда (ELTE) в Будапеште. В 1987 году он впервые покинул коммунистическую Венгрию, проведя год в Западном Берлине в качестве стипендиата DAAD. После распада Восточного блока он жил в различных местах. В 1993 году его роман «Меланхолия сопротивления» получил немецкую премию Bestenliste как лучшее литературное произведение года. В 1996 году он был гостем Wissenschaftskolleg в Берлине. В 1996, 2000 и 2005 годах он провел по шесть месяцев в Киото. Его знакомство с эстетикой и литературной теорией Дальнего Востока привело к значительным изменениям в его стиле письма и тематике. Он часто возвращается в Германию и Венгрию, но также провел разное время в других странах, включая Соединенные Штаты, Испанию, Грецию и Японию, что послужило вдохновением для его романа «Seiobo There Below», удостоенного премии за лучшую переведенную книгу в 2014 году. Начиная с 1985 года режиссер и друг автора Бела Тарр снимал фильмы почти исключительно по произведениям Краснахоркаи, включая «Сатанинский танго» и «Гармонии Веркмайстера». Краснахоркаи также тесно сотрудничал с художником Максом Нойманом, в том числе над иллюстрированной новеллой «В погоне за Гомером» (2021), к которой прилагается оригинальная перкуссионная партитура джазового музыканта Сильвестра Миклоша. Краснахоркаи получил широкое признание критиков. Сьюзан Сонтаг назвала его «современным венгерским мастером апокалипсиса, вызывающим сравнения с Гоголем и Мелвиллом». В 2015 году он получил Международную Букеровскую премию, став первым венгерским автором, удостоенным этой награды. После развода с первой женой, Анико Пелихе, на которой он женился в 1990 году, в 1997 году он женился на Доре Копчаньи, синологе и графическом дизайнере. 2017: «Манхэттенский проект», литературный дневник с фотографическим эссе, переведенный Джоном Батки (Sylph Editions, 2017).

Krasznahorkai was born in Gyula, Hungary on 5 January 1954 to a middle class family. His father, György Krasznahorkai, was a lawyer and his mother, Júlia Pálinkás, a social security administrator. In 1972 Krasznahorkai graduated from the Erkel Ferenc high school where he specialized in Latin. From 1973 to 1976 he studied law at the József Attila University (now University of Szeged) and from 1976 to 1978 at Eötvös Loránd University (ELTE) in Budapest. He travelled outside of Communist Hungary for the first time in 1987, spending a year in West Berlin as a recipient of a DAAD fellowship. Since the collapse of the Soviet Bloc, he has lived in a variety of locations. In 1993, his novel The Melancholy of Resistance received the German Bestenliste Prize for the best literary work of the year. In 1996, he was a guest of the Wissenschaftskolleg in Berlin. In 1996, 2000, and 2005 he spent six months in Kyoto. His contact with the aesthetics and literary theory of the Far East resulted in significant changes in his writing style and deployed themes. He returns often to both Germany and Hungary, but he has also spent varying lengths of time in several other countries, including the United States, Spain, Greece, and Japan, providing inspiration for his novel Seiobo There Below, which won the Best Translated Book Award in 2014. Beginning in 1985, the director and the author's friend Béla Tarr made films almost exclusively based on Krasznahorkai's works, including Sátántangó and Werckmeister Harmonies. Krasznahorkai has also collaborated closely with the artist Max Neumann, including on the illustrated novella Chasing Homer (2021), which is accompanied by an original percussive score from the jazz musician Szilveszter Miklós. Krasznahorkai has received international acclaim from critics. Susan Sontag described him as "the contemporary Hungarian master of apocalypse who inspires comparison with Gogol and Melville". In 2015, he received the Man Booker International Prize, the first Hungarian author to be so awarded. After divorcing his first wife, Anikó Pelyhe, whom he had married in 1990, he married Dóra Kopcsányi, a sinologist and graphic designer, in 1997. 2017: The Manhattan Project, a literary diary with a photographic essay, translated by John Batki (Sylph Editions, 2017).

Сценарии для фильмов

1988: Проклятие (Kárhozat), режиссёр Бела Тарр. 1989: Последняя лодка (Az utolsó hajó), режиссёр Бела Тарр. 1994: Сатантанго (Sátántangó), режиссёр Бела Тарр. 1997–2001: Гармонии Веркмайстера (Werckmeister harmóniák), режиссёр Бела Тарр. 2007: Человек из Лондона (A Londoni férfi), режиссёр Бела Тарр. 2011: Туринский конь (A torinói ló), режиссёр Бела Тарр.