Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Художественный музей в Дюссельдорфе. Kunstpalast, ранее известный как Kunstmuseum Düsseldorf, — художественный музей в Дюссельдорфе.
Art museum in Düsseldorf
The Kunstpalast, formerly Kunstmuseum Düsseldorf is an art museum in Düsseldorf.
История
Истоки музея уходят примерно на 300 лет назад. В 1932 году коллекция Kunstakademie Düsseldorf (Академия искусств) была размещена в Kunstmuseum Düsseldorf. В нее вошли экспонаты, подаренные популярным регентом Яном Веллемом, герцогом Пфальцским, его женой Анной Марией Луизой де Медичи и некоторыми богатыми гражданами Дюссельдорфа. Академия была основана в 1710 году, а ее коллекция в XIX веке пополнилась собранием Ламберта Крахе. Düsseldorfer Gallerieverein, основанный в XIX веке, собирал множество рисунков Düsseldorfer Malerschule, которые впоследствии были переданы в эту коллекцию. Музей современного искусства, открывшийся в 1883 году, позже объединился с этим музеем. Kunstmuseum в его нынешнем виде открылся в 1913 году. В дальнейшем Museumsverein (Музейная ассоциация) и Künstler Verein zur Veranstaltung von Kunstausstellungen (Ассоциация художников для организации художественных выставок) сотрудничали в организации художественных выставок, а в 1998 году был основан фонд Stiftung Museum Kunstpalast, который был приобретен Грави в 1928 году. Когда нацисты пришли к власти в 1933 году, они преследовали Грави из-за его еврейского происхождения, проведя «арианизацию» его бизнеса в 1935 году и заключив его в концентрационный лагерь Заксенхаузен в 1938 году. Грави бежал из Германии в Чили в 1939 году, продав картину, чтобы финансировать свой побег. В 2021 году немецкая консультативная комиссия рекомендовала городу Дюссельдорфу реституировать картину наследникам Грави, и городской совет Дюссельдорфа проголосовал за реституцию. В январе 2022 года Дюссельдорф реституировал работу Марка «Лисы» («Die Füchse») наследникам Грави.
The roots of the museum go back around 300 years. In 1932, the collection of the Kunstakademie Düsseldorf (Academy of Art) was housed in the Kunstmuseum Düsseldorf. This included the exhibits given by the popular regent Jan Wellem, Duke of Palatinate, and his wife Anna Maria Luisa de' Medici, and some rich citizens of Düsseldorf. The academy had been founded in 1710, its collection expanded in the 19th century by the collection of Lambert Krahe. The Düsseldorfer Gallerieverein, founded in the 19th century, collected many drawings of the Düsseldorfer Malerschule, later given to that collection. The Museum for Advanced Arts, whose opening was in 1883, merged with that museum later. The Kunstmuseum in its actual form opened in 1913. Subsequently, the Museumsverein (the Museum Association) and the Künstler Verein zur Veranstaltung von Kunstausstellungen (the Artists’ Association for the Realisation of Art Exhibitions) collaborated in the organisation of art exhibitions, and the foundation Stiftung Museum Kunstpalast was established in 1998. which had been acquired by Grawi in 1928. When the Nazis rose to power in 1933, they persecuted Grawi because he was Jewish, "Aryanizing" his business in 1935 and imprisoning him in the Sachsenhausen concentration camp in 1938. Grawi fled Germany for Chile in 1939, selling the painting to fund his escape. In 2021, the German Advisory Commission recommended that the city of Düsseldorf restitute the painting to Grawi's heirs and the Düsseldorf City Council voted to restitute the painting. In January 2022 Düsseldorf restituted Marc's The Foxes ("Die Füchse" ) to the Grawi heirs.
Присоединенные институты
Архив художественной фотографии рейнской художественной сцены (AFORK) входит в состав отдела современного искусства и располагает расширенной коллекцией отпечатков, а также станет частью будущего исследовательского центра искусств при музее. Фонд ZERO, основанный Музеем Kunst Palast совместно с тремя художниками ZERO Хайнцем Маком, Гюнтером Уэкером и Отто Пьене, располагает временными офисами с обширным архивом в Новой гавани и также станет частью будущего исследовательского центра искусств при музее.
The Archive for artistical photography of the rhenanian artscene (AFORK) is part of the Modern Department and has an extension collection of prints and will be part of a future Research Center for the Arts at the museum. The ZERO foundation, founded by the Museum Kunst Palast together with the three ZERO artists Heinz Mack, Günther Uecker und Otto Piene, has temporary offices, with an extensive archive, in the New Harbour, and will be part of a future Research Center for the Arts at the museum.