Введение
Форма I-94 Службы таможенного и пограничного контроля США (CBP) предназначена для отслеживания прибытия и выезда из Соединенных Штатов лиц, не являющихся гражданами США или законными постоянными жителями (за исключением прибывающих по программе безвизового въезда, договору о свободной ассоциации, с использованием карт пересечения границы, повторно въезжающих в рамках автоматической повторной валидации визы или временно въезжающих в качестве членов экипажа). В пункте въезда прибывающий иностранец проходит проверку сотрудником офиса полевых операций CBP. Если сотрудник CBP, на основании представленных документов и других доказательств, убеждается в возможности въезда иностранца в Соединенные Штаты, ему выдается форма I-94. В наземных пунктах пропуска бумажные бланки выдаются только тем, кто не сообщил CBP о своем прибытии заранее. Однако в сентябре 2016 года CBP объявила, что путешественники, пересекающие границу по суше и заранее сообщившие CBP о своем прибытии и оплатившие сбор в размере 6 долларов, могут получить электронную форму I-94 в пункте въезда.
Form I 94, the Arrival Departure Record Card, is a form used by U. S. Customs and Border Protection (CBP) intended to keep track of the arrival and departure to/from the United States of people who are not United States citizens or lawful permanent residents (with the exception of those who are entering using the Visa Waiver Program or Compact of Free Association, using Border Crossing Cards, re entering via automatic visa revalidation, or entering temporarily as crew members). At the port of entry, the arriving alien is screened by an officer from the CBP Office of Field Operations. If the CBP officer is convinced, based on the alien's documentation and all other evidence submitted, that the alien can be admitted into the United States, the officer issues a Form I 94 to the alien. At land ports, only paper forms are issued for people who have not informed the CBP of their arrival in advance. However, in September 2016, CBP announced that land travelers who inform the CBP in advance and pay a $6 fee can get electronic Form I 94s issued at land ports of entry.
На отложенном месте инспекции
В некоторых случаях сотрудник пункта пропуска может не иметь возможности принять решение о допуске иностранного гражданина. Это может быть связано с отсутствием необходимых документов, необходимостью дополнительного изучения дела, требованием обеспечения сохранения статуса и гарантии выезда, или другими аналогичными причинами. В этом случае пункт пропуска может выдать иностранному гражданину форму I-546 с просьбой завершить процедуру в месте отложенного контроля, а также временную форму I-94 со сроком действия не более 30 дней. Процедура допуска иностранного гражданина и выдачи долгосрочной формы I-94 затем завершается в месте отложенного контроля. Места отложенного контроля также могут использоваться для исправления ошибок в формах I-94, выданных в пунктах пропуска.
Исключительные случаи, когда форма I-94 не выдается
Форма I-94 выдается только лицам, не являющимся гражданами Соединенных Штатов или постоянными резидентами. Среди них она не выдается в следующих случаях:
Для граждан Мексики, имеющих Карты Пересечения Границы, если они въезжают по суше и планируют находиться в Соединенных Штатах лишь в течение короткого времени и на небольшом расстоянии от границы. В случае более длительного пребывания или поездки вглубь Соединенных Штатов, иностранный гражданин должен получить форму I-94 в пункте пропуска (на суше). Для лиц, въезжающих по Программе безвизового въезда (VWP). Ранее Таможенная и пограничная служба (CBP) регистрировала прибытие и отбытие участников VWP с использованием формы I-94W. Однако форма I-94W больше не используется и была упразднена в 2010 году. Для лиц, въезжающих в Соединенные Штаты из стран, входящих в Соглашение о свободной ассоциации. Этим лицам может быть выдана форма I-94A. Для лиц, повторно въезжающих в Соединенные Штаты на основании автоматической повторной валидации визы. В этом случае новый въезд считается осуществленным на основании формы I-94, выданной при предыдущем въезде, и новая форма I-94 не выдается. Для членов экипажей воздушных и морских судов, прибывающих в Соединенные Штаты. Этим лицам выдается форма I-95.
Форма I-94 USCIS
В случае продления срока пребывания или изменения неиммигрантского статуса в Соединенных Штатах, Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) может предоставить эквивалент формы I-94 как часть уведомления об одобрении формы I-797A. Это применимо к двум основным типам заявлений:
Обратите внимание, что для студентов с визой F дата окончания действия формы I-94 указывается как "D/S", что означает "на весь срок действия статуса". Таким образом, срок пребывания продлевается путем обновления записи студента в SEVIS и выдачи нового I-20, без выдачи новой формы I-94.
Доступность истории онлайн
30 апреля 2014 года CBP объявила о новом инструменте, позволяющем путешественникам получать информацию о своих предыдущих поездках и распечатывать последнюю форму I-94.
Доступность в сухопутных портах с конца 2016 года
В сентябре 2016 года CBP объявила о возможности получения электронной формы I-94 в наземных пунктах пропуска для путешественников, предварительно зарегистрировавшихся и оплативших сбор в размере 6 долларов.