Кіріспе
АҚШ кеден және шекара қорғау қызметінің келу, кету туралы нысаны – I-94 нысаны, келу-кету тіркелмесі, АҚШ кеден және шекара қорғау қызметінің (CBP) АҚШ азаматтары немесе заңды тұрақты тұрғындары емес адамдардың (Визасыз келу бағдарламасын немесе еркін қауымдастық шартын пайдалана отырып, шекарадан өту карталарын қолдана отырып, визаны автоматты түрде жаңалау арқылы немесе экипаж мүшелері ретінде уақытша кіретін адамдарды қоспағанда) АҚШ-қа келуі мен кетуінің тіркелмесін сақтауға арналған. Келу портында шетелдік азаматты CBP далалық операциялар кеңсесінің қызметкері тексеріп қарастырады. Егер CBP қызметкері шетелдік азаматтың құжаттары мен ұсынған барлық басқа да мәліметтерге сүйене отырып, оны АҚШ-қа кіргізуге болатынына көз жеткізсе, ол шетелдік азаматқа I-94 нысанын береді. Құрлық портында CBP-ге алдын ала хабарламаған адамдарға тек қағаз түріндегі нысан ғана беріледі. Алайда, 2016 жылдың қыркүйегінде CBP құрлық портында алдын ала хабарлап, 6 доллар төлеген жолаушыларға электрондық I-94 нысаны беріле алатынын хабарлады.
Form I 94, the Arrival Departure Record Card, is a form used by U. S. Customs and Border Protection (CBP) intended to keep track of the arrival and departure to/from the United States of people who are not United States citizens or lawful permanent residents (with the exception of those who are entering using the Visa Waiver Program or Compact of Free Association, using Border Crossing Cards, re entering via automatic visa revalidation, or entering temporarily as crew members). At the port of entry, the arriving alien is screened by an officer from the CBP Office of Field Operations. If the CBP officer is convinced, based on the alien's documentation and all other evidence submitted, that the alien can be admitted into the United States, the officer issues a Form I 94 to the alien. At land ports, only paper forms are issued for people who have not informed the CBP of their arrival in advance. However, in September 2016, CBP announced that land travelers who inform the CBP in advance and pay a $6 fee can get electronic Form I 94s issued at land ports of entry.
Келесі тексеру орындарында
Кейбір жағдайларда, кіру портындағы лауазымды тұлға шетелдіктің кіргізілуіне қатысты шешім қабылдай алмай қалуы мүмкін. Бұл қажетті құжаттардың жоқ болуына, істі қосымша қарау қажеттілігіне, мәртебесін сақтау және кешігу кепілдігін ұсыну қажеттілігіне немесе басқа да ұқсас себептерге байланысты болуы мүмкін. Мұндай жағдайда кіру порты шетелдікке I-546 нысанын беру арқылы кейінге қалдырылған тексеру орнында рәсімдерді аяқтауды сұрап, сондай-ақ 30 күндік мерзімі бар уақытша I-94 нысанын бере алады. Шетелдіктің қабылдануы және ұзақ мерзімді I-94 нысанының берілуі кейінге қалдырылған тексеру орнында аяқталады. Кейінге қалдырылған тексеру орындары кіру порттарында берілген I-94 нысандарындағы қателерді түзету үшін де қолданылуы мүмкін.
I-94 нысанын бермейтін ерекше жағдайлар
I-94 формасы тек АҚШ азаматы немесе тұрақты түрғын емес адамдарға ғана беріледі. Олардың арасында, төмендегі жағдайларда бұл форма берілмейді:
Мексикадан келген және шекарадан өту карточкасы бар адамдар, егер олар құрлық арқылы кірсе және АҚШ-қа қысқа мерзімге, бірнеше шақырымға ғана сапар шексе. Егер АҚШ-та ұзақ уақытқа тұру немесе одан әрі саяхаттау жоспарланса, шетелдікке (құрлық) шекара бақылау пунктінде I-94 формасын алу қажет. Визасыз бағдарлама (VWP) арқылы кіретін адамдар үшін. Бұрын CBP VWP бойынша кіру және шығуды I-94W формасы арқылы тіркеген. Алайда, I-94W енді қолданылмайды және 2010 жылдан бері тоқтатылған. АҚШ-қа еркін серіктестік шартына қатысушы елдерден келген адамдар үшін. Бұл адамдарға I-94A формасы берілуі мүмкін. Автоматты визаны қайта жаңалау арқылы АҚШ-қа қайта кіретін адамдар үшін. Бұл жағдайда, жаңа кіру алдыңғы кіру кезінде берілген I-94 формасы бойынша жүзеге асырылған болып есептеледі және жаңа I-94 формасы берілмейді. Әуе және теңіз кемелерінің экипажы АҚШ-қа қонғанда. Бұл адамдарға I-95 формасы беріледі.
USCIS I-94 нысаны
АҚШ-та тұру мерзімін ұзарту немесе иммигрант емес статусын өзгерту жағдайында, USCIS I 94 нысанына баламасын I 797A мақұлдау хабарламасының бір бөлігі ретінде ұсына алады. Бұл екі негізгі жағдайға қатысты:
Ескеріңіз, F визасымен келген студенттер үшін I 94 нысанының күші жою мерзімі "D/S" деп көрсетіледі, яғни статустың мерзіміне дейін. Осылайша, студенттің SEVIS тіркелгісі жаңартылып, жаңа I 20 нысаны берілген кезде тұру мерзімі ұзартылады, бірақ жаңа I 94 нысаны берілмейді.
Онлайн тарихтың болуы
2014 жылдың 30 сәуірінде CBP саяхатшыларға өздерінің сапар тарихын алуға және ең соңғы I-94 нысанын басып шығаруға мүмкіндік беретін жаңа құралды жариялады.
Құрлық порттарында 2016 жылдың соңында қол жетімді болады
2016 жылдың қыркүйегінде CBP алдын ала тіркеліп, 6 доллар төлеген саяхатшылар үшін құрлық шекаралық пункттерде I-94 электрондық нысанының қолжетімді екенін хабарлады.