Silverload – приключенческая игра 1995 года в стиле вестерн. Спасите ребенка из проклятого города, исследуя мрачный мир от первого лица. PC & PlayStation.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Silverload – это графическая приключенческая видеоигра, разработанная Millennium Interactive и изданная Psygnosis в Европе и Vic Tokai в Северной Америке. Игра вышла в 1995 году. Игрок управляет ковбоем Дикого Запада от первого лица, который отправляется в город с привидениями, чтобы спасти ребёнка, похищенного у его родителей. Американский совет по рейтингу компьютерных игр (ESRB) присвоил игре рейтинг "M" за сцены графического насилия, кровь и нецензурную лексику. Игра была выпущена для персональных компьютеров в Европе, а оригинальная версия для PlayStation получила международное распространение.
Silverload is a graphic adventure video game developed by Millennium Interactive and published by Psygnosis in Europe and Vic Tokai in North America. The game was released in 1995. The player controls, via a first person perspective, a Wild West cowboy as he ventures into a haunted town in order to save a child that was taken from his parents. The U. S. based Entertainment Software Rating Board gave the game a "M" rating for its graphic violence, blood and gore, and bits of profanity. The game was released for the personal computer in Europe, and the original PlayStation edition was given an international release.
Сюжет
В 1879 году полуиндейский охотник за головами, известный как "Стрелок", нанимается путешествующим поселенцем, чтобы спасти его сына Бена, похищенного сверхъестественными налетчиками. Следуя по следу налетчиков, Стрелок прибывает в Сильверлоад, таинственный серебряный городок, который посещали поселенцы. В городской гостинице он встречает Лео Реммингтона, археолога, нанятого городом; Лео объясняет, что его напарник, Карл Уайтхед, считал город проклятым и теперь исчез. Тем временем, проповедник Сильверлоада приказывает шерифу найти Уайтхеда и устранить Стрелка. На следующий день Стрелок отправляется исследовать город, собирая предметы, знакомясь с жителями и сталкиваясь со странными явлениями. В таверне он встречает Шейлу, любовницу шерифа, которая предлагает свою помощь в спасении Бена. В заброшенной кузнице он находит Карла Уайтхеда, медленно теряющего рассудок и превращающегося в вампира. Стрелку удается усмирить Уайтхеда ведром свиной крови, что позволяет ему бежать; изучая его дневник, он узнает, что археологов наняли, чтобы извлечь останки коренных американцев из-под гостиницы, прежде чем Уайтхед был заражен одним из горожан во время раскопок. Войдя в ратушу, Стрелок становится свидетелем превращения мэра в оборотня. Читая его дневник, он узнает, что мэр, шериф и проповедник организовали резню близлежащего индейского племени. Единственный выживший в резне, индейский шаман, проклял жителей города, лишив их возможности покинуть Сильверлоад и обрекая их на превращение в чудовищных существ, уязвимых к серебру; в ответ проповедник создал Орден – сатанинский культ, ищущий способ покинуть город. Исследуя останки под гостиницей, Стрелок находит череп, содержащий дух коренного американца, который просит похоронить его в святилище. На кладбище Стрелок обнаруживает тела своих приемных родителей; дух объясняет, что они были убиты шерифом во время посещения Сильверлоада, и Стрелок клянется отомстить. Воссоединившись с Шейлой, Стрелок узнает, что шериф захватил ее отца, чтобы заставить ее подчиниться и обратить в вампира. Он соглашается помочь Шейле и проводит с ней ночь; если Шейла не наденет серебряный кулон, она обратит и его, заставляя Стрелка использовать временное средство от превращения. Стрелок отправляется с Шейлой в шахтерский лагерь Сильверлоада, где захваченных людей заставляют работать, и спасает отца Шейлы. В шахтах он добывает динамит и серебро, чтобы использовать против жителей города. Похоронив череп в горном святилище, он встречает могущественного духа по имени Вольфстар и убеждает его навсегда уничтожить Сильверлоад. Шериф пытается захватить Стрелка, угрожая Шейле и ее отцу, но его останавливает динамит. В ответ он убивает Шейлу и ее отца серебряными пулями. Используя котел и форму для пуль, Стрелок изготавливает собственные серебряные пули и побеждает шерифа в финальной схватке. Затем он проникает в церковь Сильверлоада, где проповедник пытается освободиться от города, принеся Бена в жертву. Вместо этого Стрелок спасает Бена, убивает проповедника и его приспешников и разрушает церковь, используя оставшийся динамит. Вольфстар уничтожает Сильверлоад, а Стрелок и Бен спасаются.
In 1879, a half Native American bounty hunter known as "The Gunslinger" is hired by a travelling settler to rescue his son, Ben, who was kidnapped by supernatural raiders. Following the raiders' trail, the Gunslinger arrives in Silverload, a mysterious silver mining town that the settlers had previously visited. In the town's hotel, he meets Leo Remmington, an archeologist hired by the town; Leo explains that his partner, Carl Whitehead, believed the town to be cursed and has now disappeared. Meanwhile, the Sheriff is ordered by Silverload's Preacher to find Whitehead, and eliminate the Gunslinger. The Gunslinger goes on to explore the town the next day, gathering items, meeting the townsfolk and having more strange encounters. In the tavern, he meets Sheila, the Sheriff's mistress, who offers her assistance in saving Ben. In an abandoned blacksmith's shop, he comes across Carl Whitehead, slowly losing his mind and undergoing transformation into a vampire. The Gunslinger manages to subdue Whitehead with a bucket of pig's blood, allowing him to flee; reading his journal, he learns that the archeologists were hired to remove the Native American remains underneath the hotel, before Whitehead was infected by one of the townsfolk while exploring. Entering the town hall, the Gunslinger witnesses the Mayor's transformation into a werewolf. Reading his journal, he learns that the Mayor, Sheriff and Preacher orchestrated the massacre of a nearby Native American tribe. The sole survivor of the massacre, a Native shaman, then cursed the townsfolk to be unable to leave Silverload and transform into monstrous creatures harmed by silver; in response, the Preacher formed The Order, a satanic cult seeking the means by which to escape the town. By examining the remains underneath the hotel, the Gunslinger acquires a skull holding a Native spirit, which asks to be buried at a shrine. At the graveyard, the Gunslinger discovers the bodies of his adoptive parents; the spirit explains that they were killed by the Sheriff while they were visiting Silverload, and the Gunslinger swears vengeance. Reuniting with Sheila, the Gunslinger learns that the Sheriff captured her father to force her compliance and sire her into a vampire. He agrees to help Sheila and spends the night with her; if not wearing the silver pendant, Sheila will sire him as well, forcing the Gunslinger to use a temporary cure to the transformation. The Gunslinger travels with Sheila to Silverload's mining camp, where captured humans are being forced to work, and rescues Sheila's father. Within the mines, he acquires dynamite and silver to use against the townsfolk. By burying the skull at the mountain shrine, he meets a powerful spirit named Wolfstar, and convinces him to destroy Silverload for good. The Sheriff attempts to capture the Gunslinger by threatening Sheila and her father, but is deterred by dynamite. In response, he kills both Sheila and her father with silver bullets. Using a train boiler and a bullet mould, the Gunslinger fashions silver bullets of his own, and defeats the Sheriff in a final showdown. He then infiltrates Silverload's church, where the Preacher attempts to free himself from the town by offering Ben as a sacrifice. Instead, the Gunslinger rescues Ben, kills the Preacher and his minions, and demolishes the church using the leftover dynamite. Wolfstar destroys Silverload, while the Gunslinger and Ben escape.
Геймплей
Как и в других графических квестах, продвижение в Silverload заключается в поиске и взаимодействии с различными "горячими точками" для сбора предметов, решения головоломок и взаимодействия (или убийства) различных персонажей в городе. Сбор определенных предметов будет продвигать время в игре (и в городе) вперед, поэтому секрет успеха – собирать нужные предметы в строгой последовательности. В противном случае игроку придется начать игру заново, либо загрузить последнюю сохраненную игру.
As is the case with other graphic adventure games, progress in Silverload involves finding and interacting with various "hot spots" in order to pick up objects, solve puzzles and interact with (or kill) the various characters in the town. Picking up certain objects will cause the game's (and town's) clock to move forward, and thus, the trick to success is to pick up the right items in the precise order. Otherwise, the player must restart the game from the beginning, or from the last save point.