Объединенные английские университеты в Парламенте Великобритании (1918–1950)
Combined English Universities (UK Parliament constituency)
Объединенные английские университеты: избирательный округ в британском парламенте (1918-1950). Представлял "red brick" университеты и Дарем. История и отмена.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Комбинированные английские университеты – университетский избирательный округ, представленный в парламенте Соединенного Королевства с 1918 по 1950 год. Он был образован путем предоставления избирательных прав и объединения всех английских университетов, за исключением Кембриджа, Оксфорда и Лондона, которые уже имели своих представителей в парламенте. Фактически, этот избирательный округ представлял так называемые "красные кирпичные" университеты и Университет Дарема, имея двух членов парламента.
Combined English Universities was a university constituency represented in the United Kingdom Parliament (from 1918 until 1950). It was formed by enfranchising and combining all the English universities, except for Cambridge, Oxford and London which were already separately represented. The constituency effectively represented the red brick universities and Durham University with two members of parliament.
Границы
Этот университетский избирательный округ был создан Законом о представительстве народа 1918 года и упразднен в 1950 году Законом о представительстве народа 1948 года. Первоначальное предложение Конференции спикеров, рассматривавшей избирательную реформу перед подготовкой законодательства 1918 года, заключалось в объединении всех английских и валлийских университетов, за исключением Оксфорда и Кембриджа, в избирательный округ с тремя депутатами. Однако в ходе обсуждения законодательства было решено, что только Лондонский университет должен продолжать избирать одного депутата. Университет Уэльса также получил собственное место. Предлагаемое представительство остальных университетов, которые должны были быть объединены, было сокращено до двух депутатов. Объединенные английские университеты не представляли собой конкретную территорию. Избирателями в этом округе были выпускники университетов, входящих в его состав. Университеты, представленные этим избирательным округом, включали Бирмингем, Бристоль, Дарем, Лидс, Ливерпуль, Манчестер, Рединг (с августа 1928 года) и Шеффилд. Из этого избирательного округа избирались два члена парламента на всеобщих выборах по системе пропорционального представительства с использованием метода единого передаваемого голоса. Однако на дополнительных выборах применялась мажоритарная система.
This university constituency was created by the Representation of the People Act 1918 and abolished in 1950 by the Representation of the People Act 1948. The original proposal of the Speaker's Conference, which considered electoral reform before the 1918 legislation was prepared, was to combine all the English and Welsh universities except for Oxford and Cambridge into a three member constituency. However, during consideration of the legislation, it was agreed that London University alone should continue to return one member. The University of Wales was also given its own seat. The other universities, which were still to be combined, had their proposed representation reduced to two members. Combined English Universities was not a physical area. Its electorate consisted of the graduates of the universities included in the seat. The universities represented by this constituency were Birmingham, Bristol, Durham, Leeds, Liverpool, Manchester, Reading (from August 1928) and Sheffield. The constituency returned two members of Parliament, elected at general elections by the single transferable vote method of proportional representation. However, the first past the post system was used in by elections.