Рене Вормс: Биография и вклад в социологию и право
René Worms
Рене Вормс (1869-1926) – французский юрист, аудитор Государственного совета и член Института Франции. Биография, образование, карьера и научные достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рене Вормс (8 декабря 1869 года в Ренне – 12 февраля 1926 года в Париже) — французский государственный аудитор Государственного совета. Он был сыном профессора политической экономии Эмиля Вормса.
René Worms (8 December 1869 in Rennes – 12 February 1926 in Paris) was a French auditor of the council of state. He was the son of professor of political economics, Émile Worms.
Ранние годы и образование
Уормс получил образование в лицее своего родного города, в Лицее Карла Великого и в Высшей нормальной школе в Париже (доктор права, 1891; доктор литературы и доктор политических и экономических наук, 1896). Уормс, член Академии моральных и политических наук Института Франции, в 1897 году стал членом высшего статистического совета, а в 1903 году – консультативного комитета по сельскохозяйственной статистике, а также был членом многих учёных обществ.
Worms was educated at the lyceum of his native city, at the Lycée Charlemagne, and at the Ecole Normale Supérieure in Paris (docteur en droit, 1891; docteur ès lettres, and docteur ès sciences politiques et economiques, 1896). Worms, who was a member of the Académie des Sciences Morales et Politiques of the Institut de France, became a member of the higher statistical board in 1897 and of the consulting committee for agricultural statistics in 1903, besides being a member of many learned societies.
Карьера
Он начал свою юридическую карьеру в качестве адвоката в Апелляционном суде Парижа в 1891 году, а три года спустя был назначен аудитором Государственного совета. С 1897 года он входил в состав экзаменационной комиссии высших коммерческих школ. В 1904 году он был секретарем внепарламентской комиссии по исследованию морского дела, а в следующем году – назначен протоколистом Французского колониального конгресса. Его талант получил университетское признание в 1895 году, когда он был назначен лектором по политической экономии на юридическом факультете Парижского университета. Он занимал эту должность до 1897 года, когда был избран адъюнкт-профессором на том же факультете в Кане, где оставался до 1902 года; он преподавал на юридическом факультете в секции экономических наук и в Высшей нормальной школе в 1897 году, а в 1902 году был назначен почётным профессором политической экономии в Коммерческом институте Парижа. В 1893 году Вормс основал "Revue Internationale de Sociologie", став его редактором, а позже основал "Bibliothèque Sociologique Internationale", а также организовал Международный институт социологии и Парижское социологическое общество. Кроме того, он был плодовитым писателем, его основные работы: "De la Volonté Unilatérale Considérée Comme Source d'Obligations" (Париж, 1891); "Précis de Philosophie" (3-е изд. 1905); "Элементы научной и моральной философии" (там же, 1891); "La Morale de Spinoza" (удостоена Академией моральных и политических наук; там же, 1892); "De Natura et Methodo Sociologiæ" (там же, 1896); "Organisme et Société" (там же, 1896; русский перевод, Санкт-Петербург, 1897); "La Science et l'Art en Economie Politique" (Париж, 1896); и "Philosophie des Sciences Sociales" (3 т., там же, 1903–1905). Помимо этого, он публиковал краткие исследования в специализированных журналах. Вормс был убеждённым приверженцем иудаизма и был избран его защитником на конференции Моля, где дважды отстаивал декрет Кремьё относительно евреев Алжира против членов, требовавших его отмены. 18 февраля 1905 года он был удостоен звания кавалера Ордена Почётного легиона.
He began his legal career as an advocate at the Court of Appeals in Paris in 1891, and was appointed auditor of the council of state three years later. He has been on the examining board for commercial high schools since 1897. In 1904 he was the secretary of the extra parliamentary board of marine investigation, and in the following year was appointed recording secretary of the French colonial congress. His talents found university recognition in 1895, when he was appointed lecturer on political economy in the faculty of law of the University of Paris. He held this position until 1897, when he was chosen associate professor in the same faculty at Caen, remaining there until 1902; he was instructor in the faculty of law, section of economic sciences, and in the Ecole Normale Supérieure in 1897, and was appointed in 1902 honorary professor of political economy at the Commercial Institute, Paris. In 1893 Worms established the "Revue Internationale de Sociologie," of which he became the editor, and later founded the "Bibliothèque Sociologique Internationale," besides organizing the Institut International de Sociologie and the Société de Sociologie de Paris. He is, furthermore, a prolific writer, his principal works being as follows: "De la Volonté Unilatérale Considérée Comme Source d'Obligations" (Paris, 1891); "Précis de Philosophie" (3d ed. 1905); "Eléments de Philosophie Scientifique et de Philosophie Morale" (ib. 1891); "La Morale de Spinoza" (crowned by the Académie des Sciences Morales et Politiques; ib. 1892); "De Natura et Methodo Sociologiæ" (ib. 1896); "Organisme et Société" (ib. 1896; Russian translation, St. Petersburg, 1897); "La Science et l'Art en Economie Politique" (Paris, 1896); and "Philosophie des Sciences Sociales" (3 vols., ib. 1903 5). In addition he has contributed briefer studies to technical magazines. Worms was a devoted adherent of Judaism, and was chosen as its apologist at the Mole conference, where he twice defended the decree of Crémieux regarding the Jews of Algeria against those members who demanded its repeal. He was created a chevalier of the Legion of Honor Feb. 18, 1905.