Бранниган (1975) – британский боевик Дугласа Хикокса с Мелом Феррером и Джуди Гизен. Автомобильные погони, трюки на Тауэрском мосту, криминал в Лондоне!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бранниган — британский боевик-триллер 1975 года, снятый Дугласом Хиккоксом.
В ролях:
Джуди Гисон в роли детектива Дженифер Тэтчер,
Мел Феррер в роли Мела Филдса,
Джон Вернон в роли Бена Ларкина,
Дэниел Пилон в роли Гормана,
Ральф Микер в роли капитана Моретти,
Лесли Энн Даун в роли Луаны,
Барри Деннен в роли Джулиана,
Джон Страйд в роли детектива Майкла Травена,
Джеймс Бут в роли Чарли Гандла,
Артур Баттанидес в роли Анжелла,
Полин Делани в роли миссис Купер,
Кэтрин Ли Скотт в роли мисс Аллен,
Дел Хенни в роли Дрекселя,
Брайан Гловер в роли Джимми Бета,
Дон Хендерсон в роли Джифа,
Тони Робинсон в роли мотоциклетного курьера,
Энтони Бут в роли Фредди.
1975 film by Douglas Hickox
Brannigan is a 1975 British action thriller film directed by Douglas Hickox
Judy Geeson as Detective Sergeant Jennifer Thatcher
Mel Ferrer as Mel Fields
John Vernon as Ben Larkin
Daniel Pilon as Gorman
Ralph Meeker as Captain Moretti
Lesley Anne Down as Luana
Barry Dennen as Julian
John Stride as Detective Inspector Michael Traven
James Booth as Charlie the Handle
Arthur Batanides as Angell
Pauline Delaney as Mrs. Cooper
Kathryn Leigh Scott as Miss Allen
Del Henney as Drexel
Brian Glover as Jimmy the Bet
Don Henderson as Geef
Tony Robinson as Motorcycle Courier
Anthony Booth as Freddy
Производство
Бранниган был снят на натуре в Лондоне в 1974 году. В фильме представлены сцены автомобильной погони по Шафтсбери и Уинстэнли, Уандсворту и центральному Лондону, в которых Бранниган перепрыгивает на жёлтом купе Ford Capri через полуподнятый Тауэрский мост. Сам прыжок был выполнен с использованием масштабных моделей как моста, так и автомобиля. Ford предоставила большинство транспортных средств, использованных в фильме, взятых из своего пресс-парка. В одной из сцен показаны интерьер и экстерьер лондонского Королевского автомобильного клуба, который мало изменился с момента съемок. Прыжок Capri стал одним из последних значительных появлений Тауэрского моста без его красно-бело-синей цветовой схемы, которая была применена в 1977 году в ознаменование Серебряного юбилея Елизаветы II. Сцена драки была снята в таверне "Lamb" на рынке Лиденхолл. E-Type Jaguar, на котором ездит наёмный убийца Горман, до сих пор существует и находится в собственности частного коллекционера. Напротив, в начальной сцене фильма и в первые несколько минут показаны дороги Чикаго, здания на набережной и ранний терминал 1 О’Хара, которые все были снесены и заменены. Например, фильм начинается с полицейской машины, поворачивающей на прежнем месте на Верхнем озёрном шоссе, где сейчас находится Восточный Уокер-драйв, и где планировалось пересечение с Филд-драйв; на заднем плане видны рабочие, возводящие соединительную часть Верхнего Уокера. 300-й квартал Северной Канала-стрит, где Бранниган проводит расследование, используя "усиленные методы допроса", быстро развивался между этим фильмом, "Доктором Детройтом" и "Raw Deal", и продолжает развиваться по сей день. Когда Бранниган приближается к О’Хару, шоссе Кеннеди лишено коммерческой застройки к северу и югу, а полоса Синей линии проходит по центральной полосе. Аналогично, Вест-Индия-Кей, расположенный непосредственно к северу от острова Собак, стал неузнаваемым с развитием Доклендса в целом и Канарского Уорфа в частности. Это место показано как заброшенная, почти покинутая пристань во время столкновения Браннигана с курьером на мотороллере (Тони Робинсон), и с тех пор было радикально преобразовано. Значительная часть фильма также была снята на газовом заводе Бектон и в частях Северного Вулича и Сильвертауна в части Доклендса, относящейся к Ньюэму. Когда в стене туалета Браннигана появляется пролом, он смотрит на Альберт-Мемориал, статуя которого всё ещё покрыта густой чёрной краской, а не позолотой. На момент съемок почтовое отделение на Трафальгарской площади занимало не только свою нынешнюю площадь, но и прилегающие коммерческие помещения и было отмечено необычно оформленным знаком, выступающим из угла здания. В фильме есть кадры изнутри Гаррик-клуба, который традиционно не допускает фотосъемку, и согласие было получено только потому, что Ричард Аттенборо был его давним членом. В сцене, где Бранниган и коммандер Свонн находятся в баре Гаррик-клуба, на стене позади них висят портреты Лоуренса Оливье и Джона Гилгуда, оба в галстуках Гаррик-клуба. После того, как полицейский из Чикаго был изображен в неблагоприятном свете в эпизоде телесериала "M Squad" (1957–1960), тогдашний мэр Ричард Дж. Дэйли впоследствии препятствовал съемкам фильмов и телепередач на натуре в городе на протяжении всего срока своего пребывания в должности и после него. "Бранниган" – один из немногих фильмов (наряду с "Cooley High", также вышедшим в 1975 году), которые были одобрены и получили помощь полиции в течение этого двухдесятилетнего периода.
Brannigan was filmed on location in London during 1974. The film's action sequences included a car chase through Battersea's Shaftsbury & Winstanley Estate, Wandsworth and Central London featuring Brannigan jumping a yellow Ford Capri coupé across the half raised Tower Bridge. The jump itself was accomplished with scale models of both the bridge and the car. Ford supplied most of the vehicles used in the film, which came from their press fleet. One sequence features shots of the interior and exterior of London's Royal Automobile Club, which has changed little since the shooting of the film. The Capri's jump was one of the last significant appearances of Tower Bridge without its red, white and blue paint scheme which was applied in 1977 to commemorate the Silver Jubilee of Elizabeth II. A fight sequence was filmed in the Lamb Tavern in Leadenhall Market. The E Type Jaguar that the hitman, Gorman, drives in the film still exists and is in the hands of a private collector today. Conversely, the film's opening sequence and first several minutes display Chicago roadways, riverside buildings and an early O'Hare Terminal 1 that have all been razed and replaced. For example, the film opens on a squad car making the former turn on Upper Lake Shore Drive where East Wacker Drive now exists and where Field Drive had been planned to intersect; in the background, iron workers can be seen constructing the connecting portion of Upper Wacker. The 300 block of North Canal Street, where Brannigan conducts an investigation using "enhanced interrogation techniques", rapidly developed between this film, Doctor Detroit, and Raw Deal, and has further developed through to the present day. As Brannigan approaches O'Hare, the Kennedy Expressway is devoid of both commercial development to the north and south, and the Blue Line tracks in the median. Likewise, West India Quay, immediately north of the Isle of Dogs has become unrecognisable with the development of the Docklands in general and Canary Wharf in particular. The location is seen as a derelict, nearly abandoned dockside during Brannigan's confrontation with the motor scooter messenger (Tony Robinson), and has since been radically transformed. Much of the film was also filmed in Beckton Gasworks and parts of North Woolwich and Silvertown in Newham's part of Docklands. When a hole is blown in Brannigan's lavatory wall, he looks out to see the Albert Memorial, its statue still coated in thick black paint rather than gold leaf. At the time of filming, the Trafalgar Square post office occupied not only its current footprint, but extended throughout the adjoining commercial spaces, and was marked by an unusually shaped sign extending out from the corner of the building. It contains a piece of footage of the inside of the Garrick Club, which traditionally does not allow cameras and was only agreed to as Richard Attenborough was a long term member. In the scene in which Brannigan and Commander Swann are at the bar in the Garrick Club, on the wall behind them are portraits of Laurence Olivier and John Gielgud, both in Garrick Club ties. After a Chicago Police officer was depicted in an unflattering light in an episode of the 1957–60 television series M Squad, then Mayor Richard J. Daley thereafter discouraged motion picture and television location filming in the city for the rest of his administration and its aftermath. Brannigan is one of the few films – along with Cooley High, also released in 1975 – to have been approved and granted police assistance during the two decade era.
Прием
Роджер Эберт оценил фильм в 2 звезды из 4, написав: "«Бранниган» не шедевр, но это хорошо сделанный боевик, и, к тому же, в нем снимается Джон Уэйн". А. Х. Вейлер из The New York Times отметил: "К сожалению, первая поездка мистера Уэйна в Лондон, кажется, была излишней. Он и его команда лишь делают «Бранниган» банальной криминальной историей". Артур Д. Мерфи из Variety назвал фильм "нормальным боевиком с Джоном Уэйном", добавив: "Столкновение между американской и британской философиями правоохранительной деятельности драматизировано в упрощенной бульварной манере, и в нем достаточно англофобии, чтобы угодить любителям пошлости". Джин Сискел из Chicago Tribune присудил 3 звезды из 4 и заметил: "Если вам нравятся бравадные выходки Уэйна, то «Бранниган» – это фильм для вас. Все просто". Кевин Томас из Los Angeles Times похвалил фильм как "умный и динамичный триллер" с сценарием, в котором есть "приятное чувство юмора и подлинное уважение к мифическому образу, которым стал Джон Уэйн". Том Шейлз из The Washington Post написал, что фильм "прежде всего – это скучная драка, от тех же продюсеров, что и прошлогодний неряшливый фильм с Уэйном «МакКью». «Бранниган» выигрывает у «МакКью» хотя бы местом действия: Лондон – значительное улучшение по сравнению с Сиэтлом". Ричард Комбс из The Monthly Film Bulletin заметил: "После гладкой переработки формулы Клинта Иствуда в начальной заставке, состоящей из крупных планов любимого револьвера героя, «Бранниган» большую часть времени тратит на то, чтобы отступить и найти для своей звезды удобную, старомодную нишу в этой формуле. Фактически, фильм становится все более и более устаревшим во всем, от целомудренных отношений Браннигана со своей помощницей до его напряженных отношений с коллегой из Скотланд-Ярда". Отказавшись от главной роли в «Грязном Гарри» и увидев последующий успех этого фильма, Уэйн снялся в двух полицейских триллерах: «МакКью» в 1974 году и в этом фильме о "полицейском не в своей тарелке" в 1975 году. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 25% на основе 12 рецензий.
Roger Ebert gave the film 2 stars out of a possible 4, writing, "'Brannigan' isn't great, but it's a wellcrafted [sic] action movie and, besides, it's got John Wayne in it." A. H. Weiler of The New York Times stated, "Unfortunately, Mr. Wayne's first film trip to London doesn't appear to have been necessary. He and his busy company only serve to make 'Brannigan' a commonplace crime caper." Arthur D. Murphy of Variety called it "an okay John Wayne actioner," adding, "The clash between U. S. and British law enforcement philosophies is dramatized in potboiler oversimplification, and there's just enough Anglophobia to satisfy the yahoo trade." Gene Siskel of the Chicago Tribune awarded 3 stars out of 4 and noted, "If you enjoy Wayne's he man antics, then 'Brannigan' is your kind of flick. It's as simple as that." Kevin Thomas of the Los Angeles Times praised the film as a "smart, lively thriller" with a script that has "an affectionate sense of fun yet genuine respect for the mythical figure that John Wayne has become." Tom Shales of The Washington Post wrote that the film "is primarily a humdrum slugfest, from the same producers as last year's slovenly Wayne vehicle, McQ What 'Brannigan' does have over 'McQ' is locale: London is a big improvement on Seattle." Richard Combs of The Monthly Film Bulletin observed, "After a sleek recapping of the Clint Eastwood formula in a credits sequence that is all caressing close ups of the hero's prized revolver, Brannigan spends most of its time hastily backpedalling in order to find some comfortable, old fashioned niche in the formula for its star in fact, the film becomes more and more of a throwback, in everything from Brannigan's chaste relationship with his Girl Friday to his abrasive partnership with his opposite number from Scotland Yard." After turning down the starring role in Dirty Harry, and seeing the subsequent success of that film, Wayne made two police thrillers, McQ in 1974 and this "cop out of water" film in 1975. The film holds a score of 25% on Rotten Tomatoes based on 12 reviews.
Домашние медиа
2 октября 2001 года фильм «Бранниган» впервые вышел на DVD. Приобрести его можно через Amazon.com в комплекте с фильмом «Killer Force», а 8 июля 2014 года он впервые был выпущен на Blu-ray компанией Screen Archives Entertainment.
On 2 October 2001 Brannigan was released on DVD for the first time. The film is available through Amazon. com in a two pack with Killer Force, and was released for the first time on Blu ray through Screen Archives Entertainment on 8 July 2014.