Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Козмо Ганг Видео (コズモギャング ザ ビデオ, Kozumo Gyangu za Bideo) — аркадная игра 1992 года, разработанная и изданная компанией Namco. В том же году была выпущена домашняя версия для Super Famicom. Управляя звездолётом Hyper Beat, игроку предстоит очистить галактику от Космо-банды — расы пришельцев, сеющих хаос на Земле. Геймплей заключается в уничтожении врагов и уклонении от снарядов. Для получения дополнительных возможностей можно собирать бонусы. Игра работала на аркадной плате Namco System 2. В Cosmo Gang the Video использованы персонажи и идеи из более ранней аркадной игры Namco Redemption под названием Cosmo Gangs (1990 год), которая за пределами Японии распространялась компанией Data East. Игра во многом основана на серии Galaxian, разработанной самой Namco; ранние версии, демонстрировавшиеся на выставках, носили название Cosmo Galaxian. Аркадная версия Cosmo Gang the Video имела большой успех и получила положительные отзывы за графику, геймплей и музыку, в то время как версия для Super Famicom вызвала более неоднозначную реакцию из-за упрощённого геймплея и недостаточной реиграбельности. В 2009 году аркадная версия была переиздана в цифровом виде для японской Virtual Console Wii. В том же году последовала игра Cosmo Gang the Puzzle.
Cosmo Gang the Video (コズモギャング ザ ビデオ, Kozumo Gyangu za Bideo) is a 1992 fixed shooter arcade game developed and published by Namco. A home conversion for the Super Famicom was released the same year. Controlling the Hyper Beat starship, the player is tasked with ridding the galaxy of the Cosmo Gang, a race of aliens that cause mischief across Earth. Gameplay involves shooting enemies and avoiding projectiles. Power up items can be collected to grant the player additional abilities. It ran on the Namco System 2 arcade board. Cosmo Gang the Video features characters and ideas from Cosmo Gangs, an older Namco redemption game from 1990 that was exported outside Japan by Data East. The game is heavily based on the company's own Galaxian series, with early versions shown at tradeshows being titled Cosmo Galaxian. The arcade version of Cosmo Gang the Video was widely successful and well received for its graphics, gameplay and music, while the Super Famicom was met with a more mixed response for its simplistic gameplay and lacking replay value. The arcade version was digitally re released for the Japanese Wii Virtual Console in 2009. It was followed by Cosmo Gang the Puzzle later that same year.
Геймплей
Cosmo Gang the Video — это аркадная игра в жанре shoot 'em up с фиксированным экраном. До двух игроков управляют звездолетами Hyper Beat — желтым для первого игрока и белым для второго — и должны очистить галактику от Космо-банды, расы пришельцев, сеющих хаос на Земле. После уничтожения некоторые враги сбрасывают специальные бонусы, дающие игроку различные способности при сборе: щит, выдерживающий одно попадание, замедленные бомбы, черная дыра, сметающая всех врагов в зоне действия с экрана, и музыкальная шкатулка, на короткое время оглушающая всех противников. Игра также вышла в Северной Америке позже в апреле. Один из музыкальных треков является пародией на заставку японского кулинарного шоу Kyōnoryōri. Домашняя версия для Super Famicom была выпущена в Японии 29 октября 1992 года.
Cosmo Gang the Video is a fixed shooter arcade game. Up to two players take control of the Hyper Beat starships — yellow for player one and white for player two — as they must rid the galaxy of the Cosmo Gang, a race of aliens causing mischief across Earth. Some enemies will drop special power up items after being shot, which will give the player one of several abilities when collected — these include a one hit shield, slow moving bombs, a black hole that brushes all enemies in its area off the screen, and a jack in the box that stuns all on screen enemies for a brief period of time. and in North America later that April. One of the game's music tracks is a parody of the opening song for the Japanese cooking show Kyōnoryōri. A home port for the Super Famicom was released in Japan on October 29, 1992,