Битва при Ренфрю: гибель Сомерледа и распад Королевства Островов

Введение

1164 битва у Ренфру, Шотландия

Битва при Ренфру произошла между Королевством Островов и Королевством Шотландии в 1164 году, недалеко от Ренфру, Шотландия. Войсками островов, сопровождаемыми силами из Королевства Дублин, командовал Сомерлед (Sumarliði / Somairle mac Gilla Brigte, король Островов). Личность шотландского командира не зафиксирована и неизвестна. Герберт, епископ Глазго, Болдуин, шериф Ланарка/Клайдсдейла, и Уолтер Фиц Алан, констебль Шотландии, – все возможные кандидаты на эту должность. Битва стала катастрофой для островитян и дублинцев. Сомерлед был убит в сражении, предположительно местным ополчением, а его войска были разбиты. Сомерлед впервые упоминается в источниках в 1150-х годах, когда он, как утверждается, поддержал дело Маэля Колуйма мак Аласдера в восстании против Малькольма IV, короля Шотландии. Маэль Колум был представителем конкурирующей ветви шотландской королевской семьи, и его сыновья были близко связаны с Сомерледом. Примерно в то же время, когда восстание было подавлено, Сомерлед, по-видимому, перенес свою деятельность из Шотландии на острова. В 1156 году он отвоевал около половины Королевства Островов у своего зятя, Гудрёдра Олафссона, короля Островов. Два года спустя Сомерлед решительно разгромил Гудрёдра, получив полный контроль над королевством. Причины вторжения Сомерледа в Шотландию остаются неясными. Одна из версий заключается в том, что он возобновил поддержку сынов Маэля Колуйма. Другая – что он пытался завоевать юго-западную часть Шотландии, которая, возможно, недавно перешла под власть шотландского короля. Этот регион ранее был заселен галл-гейделами, народом со смешанным скандинавским и гэльским происхождением, как и сам Сумарлиди/Сомаирле. Есть основания полагать, что этот регион был потерян шотландцами после подавления восстания Маэля Колуйма, а затем передан влиятельным шотландским магнатам в процессе консолидации шотландской власти. Сомерлед мог также вторгнуться в регион, чтобы противостоять предполагаемой угрозе, исходящей от шотландцев его власти в Ферт-оф-Клайде. Тот факт, что битва, по преданию, произошла у Ренфру, резиденции одного из владений Уолтера, может указывать на то, что он был конкретной целью. В результате гибели Сомерледа в битве Королевство Островов вновь распалось. Хотя брат Гудрёдра, Рёгнвальдр, захватил власть, Гудрёдру удалось одержать над ним верх в течение года. После восстановления Гудрёдра на островах королевство было вновь разделено между ним и потомками Сомерледа, в соответствии с разделом, последовавшим за переворотом Сомаирла в 1156 году. Битва при Ренфру, возможно, была величайшей победой Малькольма. Это, безусловно, последнее крупное событие его правления, о котором сохранились сведения.

The Battle of Renfrew was fought between the Kingdom of the Isles and the Kingdom of Scotland in 1164, near Renfrew, Scotland. The men of the Isles, accompanied by forces from the Kingdom of Dublin, were commanded by Somerled (Sumarliði / Somairle mac Gilla Brigte, King of the Isles). The identity of the Scottish commander is unrecorded and unknown. Herbert, Bishop of Glasgow, Baldwin, Sheriff of Lanark/Clydesdale, and Walter fitz Alan, Steward of Scotland are all possible candidates for this position. The battle was a disaster for the Islesmen and Dubliners. Somerled was slain in the encounter, apparently by local levies, and his forces were routed. Somerled first appears on record in the 1150s, when he is stated to have supported the cause of Máel Coluim mac Alasdair in a rebellion against Malcolm IV, King of Scotland. Máel Coluim was a member of a rival branch of the Scottish royal family, and his sons were closely related to Somerled. At about the time of the rebellion's collapse, Somerled appears to have shifted his energies from Scotland towards the Isles. In 1156, he wrested about half of the Kingdom of the Isles from his brother in law, Guðrøðr Óláfsson, King of the Isles. Two years later, Somerled decisively defeated Guðrøðr, gaining complete control of the kingdom. The reasons for Somerled's invasion of Scotland are uncertain. One possibility is that he was renewing his support for the sons of Máel Coluim. Another possibility is that he was attempting to conquer the southwest part of Scotland that may have only recently fallen under Scottish royal authority. This region had previously been occupied by the Gall Gaidheil, a people of mixed Scandinavian and Gaelic ethnicity, like Sumarliði/Somairle himself. There is reason to suspect that this region was lost to the Scots upon the collapse of Máel Coluim's rebellion, and afterwards doled out to powerful Scottish magnates in the context of Scottish consolidation. Somerled may have also invaded the region in an attempt to counter a perceived threat that the Scots posed to his authority in the Firth of Clyde. The fact that the battle is said to have been fought at Renfrew, the seat of one of Walter's lordships, could indicate that he was a specific target. As a result of Somerled's death in battle, the Kingdom of the Isles fractured once again. Although Guðrøðr's brother, Rǫgnvaldr, is recorded to have gained power, Guðrøðr was able overcome him within the year. Upon Guðrøðr's reestablishment in the Isles, the realm was again divided between him and Somerled's descendants, in a partitioning that stemmed from Somairle's coup in 1156. The Battle of Renfrew may have been Malcolm's greatest victory. It is certainly the last major event of his reign on record.

Предыстория

В неопределенный момент середины XII века, вероятно, около 1140 года, Сомэрл мак Гилла Бригте женился на Рагнхильде, дочери Олафра Гудрёдарсона, короля Островов. Этот союз имел серьезные последствия для дальнейшей истории Королевства Островов, поскольку предоставил потомкам Сомэрла – клану Сомэрл – право на престол благодаря королевскому происхождению Рагнхильды. 1153 год стал переломным моментом в истории Островов. Не только Давид I, король Шотландии, умер в конце мая, но и Хроника Манна XIII–XIV веков сообщает об убийстве Олафра в июне, в то время как его сын Гудрёдр находился в Норвегии. В течение нескольких месяцев после убийства отца Гудрёдр совершил месть. Согласно летописи, он прибыл из Норвегии на Оркнейские острова, заручившись норвежской военной поддержкой, и был единогласно провозглашен королем влиятельными островными вождями. Затем он отправился на остров Мэн, где одолел трех двоюродных братьев, виновных в кровопролитии, и успешно обеспечил себе королевский титул. В 1155 или 1156 году Хроника Манна сообщает о перевороте, совершенном Сомэрлом против Гудрёдра, уточняя, что сын Сомэрла, Дубгалл, был представлен как преемник Гудрёдра. В конце 1156 года, в ночь с 5 на 6 января, Сомэрл и Гудрёдр наконец сошлись в кровопролитной, но безрезультатной морской битве. Согласно летописи, после завершения столкновения враждующие зятья разделили Королевство Островов между собой. Два года спустя хроника сообщает о вторжении Сомэрла на Мэн и изгнании Гудрёдра из королевства. После ухода Гудрёдра, по-видимому, либо Дубгалл, либо Сомэрл стали королями Островов. Хотя юный Дубгалл, возможно, был номинальным монархом, летопись ясно дает понять, что реальная власть принадлежала Сомэрлу. Безусловно, ирландские источники считают Сомэрла королем к концу его жизни.

Битва

Битва при Ренфрю засвидетельствована источниками, такими как: «Анналы Тигернаха» XIV века, «Анналы Ольстера» XV–XVI веков, «Кармен де Морте Сумерледи» XII века, «Хроника Роджера де Ховедена» XIII века, «Хроника Холируд» XII–XIII веков, «Хроника Манна» XIII–XIV веков, «Хроника Мелроуза» XII–XIII веков, «Геста Анналия I» XIII века, «Книга Мак-Карта» XV века и «Скотихонтон» XV века. В «Хронике Мелроуза» сообщается, что силы Сомэрледа были собраны «из Ирландии и различных мест». Ирландские источники – такие как «Анналы Тигернаха», «Анналы Ольстера» и «Книга Мак-Карта» – уточняют, что его войска состояли из людей из Аргайла, Кинтайра, Островов и Дублина. Такие описания сил Сомэрледа, по-видимому, отражают значительный размах власти, которой он обладал в зените своего могущества. Вторжение было явно тщательно спланировано. Согласно «Хронике Манна», флот Сомэрледа насчитывал сто шестьдесят кораблей. Если на каждом корабле находилось от сорока до пятидесяти воинов, Сомэрлед мог возглавить от шести до восьми тысяч человек. Хотя оценки численности воинов, приводимые средневековыми источниками, обычно вызывают сомнения, они могут указывать на масштаб сил. Участие дублинцев в предприятии Сомэрледа предполагает, что у него был союз с дублинцами. В частности, он мог заключить договор либо с правителем Дублина, Диармаитом Мак Мурхадой, королем Ленстера, либо с собственным правителем Диармаита, Мурхертахом Мак Лохлайнном, верховным королем Ирландии. Согласно «Хронике Манна» и «Хронике Мелроуза», флот Сомэрледа высадился в Ренфрю. Возможно, флот намеренно высадился в Инчиннане, где его войска могли впервые вступить в бой со шотландцами. Битва, очевидно, обернулась провалом для островитян, их командующий король был убит в схватке с местным ополчением. Рассказ «Кармен де Морте Сумерледи» несомненно указывает на то, что Сомэрлед был убит в самом начале сражения – «раненный копьем, убитый мечом» – и побежден поспешно собранным отрядом местных защитников. Таким образом, Сомэрлед мог пасть в первом же столкновении, а его последователи, оставшись без вождя, прекратили сопротивление. В «Кармен де Морте Сумерледи» также говорится, что голова Сомэрледа была отрублена священником и вручена Герберту, епископу Глазго. Согласно «Геста Анналия I», Сомэрлед был убит вместе с сыном по имени Гилла Колум. Возможно, этот источник ошибочно принял его имя за Гиллу Бригте, имя, которое «Анналы Тигернаха» присваивают убитому сыну Сомэрледа. Неизвестно, участвовал ли Дубгалл в битве. Указанное местоположение Ренфрю может свидетельствовать о том, что целью удара Сомэрледа был Уолтер Фитц Алан, Стьюард Шотландии. Последний, безусловно, владел Ренфрю на протяжении своей карьеры, и возможно, что Ренфрю служил центром его группы владений Стратгриф или даже главным центром всего его лордства. Командование шотландскими войсками неясно. Предположительно, командующим был один из трех главных людей региона: Герберт, Болдуин, шериф Ланарка/Клайдсдейла и Уолтер. Хотя есть основания полагать, что Сомэрлед сосредоточил свое наступление на лордстве Уолтера в Ренфрю, также возможно, что Герберт, как агент Малкольма на западе, был намеченной целью. Безусловно, «Кармен де Морте Сумерледи» связывает Герберта с победой и не упоминает Уолтера или какие-либо шотландские королевские войска. С другой стороны, близлежащие земли Болдуина, Инверкип и Хьюстон, были обойдены военно-морскими силами Сомэрледа, что позволяет предположить, что либо Болдуин, либо его последователи вступили в бой и одолели захватчиков. Это, возможно, была величайшая победа Малкольма и, безусловно, последнее крупное событие его правления, зафиксированное в исторических источниках.

The Battle of Renfrew is attested by sources such as: the fourteenth century Annals of Tigernach, the fifteenth to sixteenth century Annals of Ulster, the twelfth century Carmen de Morte Sumerledi, the thirteenth century Chronica of Roger de Hoveden, the twelfth to thirteenth century Chronicle of Holyrood, the thirteenth to fourteenth century Chronicle of Mann, the twelfth to thirteenth century Chronicle of Melrose, the thirteenth century Gesta Annalia I, the fifteenth century Mac Carthaigh's Book, and the fifteenth century Scotichronicon. The Chronicle of Melrose reports that Somairle's forces were drawn "from Ireland and various places". Irish sources—such as the Annals of Tigernach, Annals of Ulster, and Mac Carthaigh's Book—specify that his forces consisted of men from Argyll, Kintyre, the Isles, and Dublin. Such depictions of Somairle's forces appear to reflect the remarkable reach of power that he possessed at his peak. The invasion was clearly a well planned affair. According to the Chronicle of Mann, Somairle's invasion fleet numbered one hundred and sixty ships. If each ship carried forty to fifty combatants, Somairle may have led between six thousand and eight thousand men. Although the tallies of combatants given by mediaeval sources are generally suspect, they can be indicative of the magnitude of a force's size. The participation of Dubliners in Somairle's venture suggests that he had an alliance with the Dubliners. Specifically, he may have had a pact with either the overlord of Dublin, Diarmait Mac Murchada, King of Leinster, or else with Diarmait's own overlord, Muirchertach Mac Lochlainn, High King of Ireland. According to the Chronicle of Mann, and the Chronicle of Melrose, Somairle's fleet made landfall at Renfrew. It is possible that the fleet specifically landed at Inchinnan, where his forces could have first engaged the Scots. The battle was evidently a fiasco for the Islesmen, with their commanding king killed in a skirmish against local levies. The account given by Carmen de Morte Sumerledi certainly suggests that Somairle was killed in the outset—"wounded by spear, slain by the sword"—and overcome by a hastily organised body of local defenders. As such, Somairle could have fallen in the opening encounter, with his leaderless followers giving up the fight. The account given by Carmen de Morte Sumerledi further states that Somairle's head was cut off by a priest, and presented to Herbert, Bishop of Glasgow. According to Gesta Annalia I, Somairle was killed with a son named Gilla Coluim. It is possible that this source has mistaken the latter's name for Gilla Brigte, the name that the Annals of Tigernach accords to Somairle's slain son. It is unknown if Dubgall participated in the battle. The stated location of Renfrew could be evidence that the target of Somairle's strike was Walter fitz Alan, Steward of Scotland. The latter certainly possessed Renfrew during his career, and it is possible that it functioned as the seat of his Strathgryfe group of holdings, or even as the principal seat of his entire lordship. The leadership of the Scottish forces is uncertain. It is conceivable that the commander was one of the three principal men of the region: Herbert, Baldwin, Sheriff of Lanark/Clydesdale, and Walter. Whilst there is reason to suspect that Somairle focused his offensive upon Walter's lordship at Renfrew, it is also possible that Herbert, as Malcolm's agent in the west, was the intended target. Certainly, Carmen de Morte Sumerledi associates Herbert with the victory, and makes no mention of Walter or any Scottish royal forces. On the other hand, Baldwin's nearby lands of Inverkip and Houston were passed by Somairle's naval forces, suggesting that it was either Baldwin or his followers who engaged and overcame the invaders. It may have been Malcolm's greatest victory, and is certainly the last major event of his reign on record.

Контекст

Появление Сомейрла на власти совпало с ослаблением шотландской королевской власти в Аргилле. Такое внешнее влияние в Аргилле может быть подтверждено шотландскими королевскими актами. В частности, один королевский устав, датированный 1141×1147 годами, показывает, что Давид отдал часть своего канна из Аргилла и Кинтайра аббатству Холируд. Другая хартия, датируемая 1145×1153 годами, показывает, что король предоставил часть своего канна из Аргилла-де-Морэя и другие доходы из Аргилла приору Уркхарта. Несколько лет спустя, в 1150×1152 годах, Давид предоставил другую часть своего канна в Аргиле и Кинтайре аббатству Данфермлин. Тот факт, что в этом уставе есть оговорка "в любом году я должен получить его", может указывать на то, что между 1141 и 1152 годами шотландская корона потеряла королевский контроль над этими территориями в пользу Сомаирла. Хотя Давид, возможно, считал Аргилл шотландским притоком, последующая карьера Сомайрла ясно показывает, что последний считал себя полностью независимым правителем. Первое свидетельство о Сомейре со стороны современного источника относится к 1153 году, когда Хроника Холируд сообщает, что он поддержал дело своих племянников, Meic Máel Coluim, в неудачном перевороте после смерти Давида. Эти племянники - возможно, племянники или внуки Сомайрла - были сыновьями Маэля Колюма мака Аласдейра, претендента на шотландский трон, потомка старшего брата Давида, Александра I, короля Шотландии. Есть основания подозревать, что часть кампании, проведенной Сомайрлом и Мейком Маэлем Колюмом, также подтверждается Карменом де Морте Сумерледи, которая относится к его опустошению Глазго, его собора и окружающей сельской местности. После краха восстания Сомайрл, по-видимому, покинул Меик Маэль Колуим, после чего он обратил свою энергию в сторону островов. К Рождеству 1160 года шотландский королевский устав показывает, что Сомаирл достиг соглашения о мире с Малкольмом в какой-то момент в начале этого года. Тем не менее, четыре года спустя Сомайрл начал свое последнее вторжение в Шотландию, и возможно, что оно было проведено в контексте другой попытки поддержать претензии Маэля Колюйма на шотландский трон. Это дало бы 1152 год как год, когда Сомейрл начал кампанию против шотландцев. Таким образом, данное число может быть ошибочным на протяжении одиннадцати лет. Другая возможность заключается в том, что Сомайрл пытался обеспечить себе территорию, которая только недавно была обеспечена шотландской короной. В Relatio de Standardo XII века говорится, что Давид получил английскую военную помощь против Маэля Колюйма. В этом источнике указывается, что силы против Маэла Колюйма были собраны в Карлайле, и отмечается успешные морские кампании, проведенные против врагов Давида, что предполагает, что поддержка Маэла Колюйма действительно была сосредоточена в западной прибрежной периферии Шотландии. К середине 1130-х годов Давид не только сумел захватить Маэль-Колойм, но и, по-видимому, получил признание своего господства над Аргилом. Последствия этого неудачного восстания можно увидеть в шотландской королевской хартии, выпущенной в Кадзоу около 1136 года. В этом источнике записаны претензии шотландской короны на каньины в Каррике, Кайле, Каннингеме и Стратгрифе. Исторически этот регион, по-видимому, когда-то был частью территории, на которой доминировали галлы-гаи, люди смешанной скандинавской и гэльской этнической группы. Одна из возможностей заключается в том, что эти земли ранее были частью королевства Галл-Гейтов, прежде чем шотландская корона одолела Маэля Колюйма и его сторонников. Скандинавский гэльский магнат, владевший землями в Каррике. Свидетельство Фергуса может указывать на то, что, в то время как семья Сомайрле, возможно, пострадала от маргинализации в результате поражения Маэля Колюйма и консолидации региона Давидом, Фергус и его семья могли бы получить прибыль в это время как сторонники дела Давида. Другой фигурой, впервые засвидетельствованной этими грамотами, является Уолтер. Одно из объяснений вторжения Сомейрла заключается в том, что он, возможно, был вынужден противостоять угрозе, которую Уолтер и другие недавно освобожденные шотландские магнаты представляли для его власти. Катализатором этого столкновения конкурирующих сфер влияния, возможно, был вакуум, оставленный убийством Олафра. Хотя политическая неопределенность, последовавшая за устранением Олафра, несомненно, представляла угрозу для шотландц�...

Somairle's rise to power appears to coincide with an apparent weakening of Scottish royal authority in Argyll. Such outside influence in Argyll may be evidenced by Scottish royal acta. Specifically, one royal charter, dating to 1141×1147, reveals that David granted a portion of his cáin from Argyll and Kintyre to Holyrood Abbey. Another charter, dating to 1145×1153, shows that the king granted a portion of his cáin from Argyll of Moray, and other revenue from Argyll, to Urquhart Priory. Several years later, in 1150×1152, David granted another portion of his cáin in Argyll and Kintyre to Dunfermline Abbey. The fact that this charter includes the caveat "in whatever year I should receive it" could indicate that, between 1141 and 1152, the Scottish Crown lost royal control of these territories to Somairle. Although David may well have regarded Argyll as a Scottish tributary, Somairle's ensuing career clearly reveals that the latter regarded himself a fully independent ruler. Somairle's first attestation by a contemporary source occurs in 1153, when the Chronicle of Holyrood reports that he backed the cause of his nepotes, the Meic Máel Coluim, in an unsuccessful coup after David's death. These nepotes—possibly nephews or grandsons of Somairle—were the sons of Máel Coluim mac Alasdair, a claimant to the Scottish throne, descended from an elder brother of David, Alexander I, King of Scotland. There is reason to suspect that some of the campaigning conducted by Somairle and the Meic Máel Coluim is also evinced by Carmen de Morte Sumerledi, which refers to his wasting of Glasgow, its cathedral, and surrounding countryside. Upon the collapse of the uprising, Somairle apparently abandoned the Meic Máel Coluim, whereupon he turned his energies towards the Isles. By Christmas 1160, a Scottish royal charter reveals that Somairle had come to an understanding of peace with Malcolm at some point earlier that year. Nevertheless, four years later Somairle launched his final invasion of Scotland, and it is possible that it was conducted in the context of another attempt to support Máel Coluim's claim to the Scottish throne. This would give 1152 as the year Somairle began campaigning against the Scots. As such, the given number may be a mistake for eleven years.|group=note

Another possibility is that Somairle was attempting to secure a swathe of territory that had only recently been secured by the Scottish Crown. The twelfth century Relatio de Standardo reveals that David received English military assistance against Máel Coluim. This source specifies that a force against Máel Coluim was mustered at Carlisle, and notes successful naval campaigns conducted against David's enemies, which suggests that Máel Coluim's support was indeed centred in Scotland's western coastal periphery. By the mid 1130s, David had not only succeeded in securing Máel Coluim, but also appears to have gained recognition of his overlordship of Argyll.|group=note An aftereffect of this failed insurgency may be perceptible in a Scottish royal charter issued at Cadzow in about 1136. This source records the Scottish Crown's claim to cáin in Carrick, Kyle, Cunningham, and Strathgryfe. Historically, this region appears to have once formed part of the territory dominated by the Gall Gaidheil, a people of mixed Scandinavian and Gaelic ethnicity. One possibility is that these lands had formerly comprised part of a Gall Gaidheil realm before the Scottish Crown overcame Máel Coluim and his supporters. a Scandinavian Gaelic magnate who held lands in Carrick. Fergus' attestation could indicate that, whilst Somairle's family may have suffered marginalisation as a result of Máel Coluim's defeat and David's consolidation of the region, Fergus and his family could have conversely profited at this time as supporters of David's cause. Another figure first attested by these charters is Walter, One explanation for Somairle's invasion is that he may have been compelled to counter a threat that Walter—and other recently enfeoffed Scottish magnates—posed to his authority. A catalyst of this collision of competing spheres of influence may have been the vacuum left by Óláfr's assassination. Although the political uncertainty following Óláfr's elimination would have certainly posed a threat to the Scots, the concurrent build up of Scottish power along the western seaboard—particularly exemplified by Walter's expansive territorial grants in the region—meant that the Scots were also positioned to capitalise upon the situation. In fact, there is reason to suspect that, during Malcolm's reign—and perhaps with Malcolm's consent—Walter began to extend his own authority into the Firth of Clyde, the islands of the Clyde, the southern shores of Cowal, and the fringes of Argyll. The allotment of Scottish fiefs along the western seaboard suggests that these lands were settled in the context of defending the Scottish realm from external threats in Galloway and the Isles. It was probably in this context that substantial western lordships were granted to men such as Hugh de Morville, Robert de Brus, and Walter himself. As such, the mid part of the twelfth century saw a steady consolidation of Scottish power along the western seaboard by some of the realm's greatest magnates—men who could well have encroached into Somairle's sphere of influence. The continuous encroachment of Scottish authority may well have spurned Somairle to launch a counter strike. It is conceivable that Somairle first acquired the islands of the Firth of Clyde after his 1156 clash with Guðrøðr. In so doing, Somairle gained control of islands in a territory that appears to have been regarded by the Scots as vital to their own security. In fact, the catalyst for the establishment of Scottish castles along the River Clyde could well have been the potential threat posed by Somairle. Somairle's final campaign appears similar to later Norwegian backed invasions of the Firth of Clyde conducted by his descendants in the thirteenth century (1230 and 1263). In fact, the Viking sack of Alt Clut in 870 may parallel these invasions, since it is possible that Dublin based Vikings destroyed the fortress of Alt Clut (Dumbarton Castle) in an effort to nullify a threat posed by the Strathclyde Britons. Another factor that may have spurned Somairle to attack the Scots could have been Malcolm's increasingly poor health. Certainly, the Chronicle of Melrose states that the Scottish king was stricken with a "great sickness" in 1163, and it is possible that he never fully recovered. The fact that the Annals of Ulster accords Malcolm the epithet "Cennmor" ("Big Head") upon his death could be evidence that he suffered from Paget's disease. One possibility is that the king's impairment was opportunistically seized upon by Somairle, who overestimated a weakening in Scottish royal power. Before the end of the year, Guðrøðr is said by the same source to have arrived in the Isles, and ruthlessly overpowered his brother. Guðrøðr thereafter regained the kingship, and the realm was divided between him and Clann Somairle, in a partitioning that stemmed from Somairle's coup in 1156. Although there is no direct evidence that Somairle's imperium fragmented upon his death, there is reason to suspect that it was indeed divided between his sons. In the decades that followed Somairle's demise, there is evidence to suggest that the known inter dynastic infighting amongst his descendants was capitalised upon by Walter and his family.

Камень королевы Блеарри

Существует несколько местных традиций, касающихся места битвы. В одном из рассказов, датируемом концом XVIII века, утверждается, что захватчики высадились в Ренфрю и что они двинулись на юг к Кноку, возвышенному земельному образованию, расположенному между Ренфрю и Глазго, где они были побеждены местными силами. В 1772 году Томас Пеннант посетил это место и наблюдал "гору или могилу с ровным по основанию и одним камнем на вершине", который, как он полагал, отмечал место, где Сомайрл был побежден. В более ранних описаниях памятника он получил название "Камень королевы Блеарри" и связан с рассказами, связывающими его со смертью Марджори Брюс и кесаревым сечением ее сына, короля Шотландии Роберта II. На описание Пеннанта, возможно, повлиял Дэвид Далримпл, который предположил, что это имя может скрывать гэльский топоним, который он назвал Cuiné Blair ("Мемориал битвы"), название, которое фактически относится к битве при Ренфрю. Если памятник действительно был связан с битвой, он может быть идентичен столбу, изображенному на печати Уолтера. Если это так, то изображение на печати человека, опирающегося на столб, может служить памятником победы шотландцев. В любом случае, "Камень королевы Блеарри" был разрушен до конца восемнадцатого века. К этому моменту часть его, очевидно, сформировала перегородку двери амбара, хотя к середине девятнадцатого века она исчезла. Приблизительное место "Камень королевы Блиарри" теперь является частью жилого комплекса.