Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Наследный принц Марокко (род. 2003)
Crown Prince of Morocco (born 2003)
Мулай Хасан бин Мохаммед (مولاي الحسن بن محمد; род. 8 мая 2003) — наследный принц Марокко. Он старший ребёнок короля Марокко Мухаммеда VI и принцессы Лаллы Сальмы. У него есть младшая сестра, принцесса Лалла Хадиджа. Он назван в честь своего деда, Хасана II. Ожидается, что при вступлении на престол он примет тронное имя Хасан III. В 2013 году он начал сопровождать отца на официальных мероприятиях.
Moulay Hassan bin Mohammed (مولاي الحسن بن محمد; born 8 May 2003) is Crown Prince of Morocco. He is the elder child of King Mohammed VI of Morocco and Princess Lalla Salma. He has a younger sister, Princess Lalla Khadija. He is named after his grandfather Hassan II. Upon his accession, he is expected to bear the regnal name Hassan III. In 2013, he began participating with his father at public official engagements.
Ранние годы и образование
Мулай Хасан родился в Королевском дворце в Рабате 8 мая 2003 года, в семье Мухаммеда VI Марокко и его супруги, принцессы Лаллы Сальмы. Он был назван в честь своего деда, покойного короля Хасана II. Как старший ребенок нынешнего короля, у него есть сестра, принцесса Лалла Хадиджа. Мулай Хасан получил начальное и среднее образование в Королевском колледже. Он полиглот, владеющий несколькими языками помимо родного арабского, включая английский, французский и испанский. Мулай Хасан имеет звания полковника Королевской гвардии, полковника Королевской армии и полковника Королевских ВВС. В 2020 году Мулай Хасан получил аттестат о среднем образовании в Королевском колледже и поступил на факультет управления, экономики и социальных наук (FGSES) Аль-Хакама в Сала Аль-Джадиде, являющийся филиалом Политехнического университета Мохаммеда VI в Бен-Герире (UM6P), на 2020–2021 учебный год, где выбрал специальность «Международные отношения».
Moulay Hassan was born in Rabat Royal Palace on 8 May 2003, to Mohammed VI of Morocco and his wife, Princess Lalla Salma. He was named after his grandfather, the late King Hassan II. The oldest child of the current king, he has a sister, Princess Lalla Khadija. Moulay Hassan pursued both his primary and secondary education at the Royal College. He is a polyglot who speaks several languages aside from his native Arabic, including English, French and Spanish. Moulay Hassan has the rank of Colonel of the Royal Guard, Colonel of the Royal Army and Colonel of the Royal Air Force. Moulay Hassan obtained his High school diploma from the Royal College in 2020 and joined the Faculty of Governance and Economic and Social Sciences (FGSES) Al Hakama in Sala Al Jadida, an affiliate of the Mohammed VI Polytechnic University in Ben Guerir (UM6P) for the 2020–2021 school year. He chose to major in international relations.
Официальные обязанности
Мулай Хасан был самым молодым участником саммита One Planet во Франции в 2017 году, где он получил международное признание. В этом отношении он следует по стопам своего отца. 28 июня 2019 года Мулай Хасан представлял короля Мухаммеда VI на церемонии начала работы нового порта Танжер-Мед II, укрепив позиции Танжер-Мед как ведущего порта и важного актива для Средиземноморья. 30 сентября 2019 года в Париже Мулай Хасан присутствовал на похоронах ушедшего из жизни президента Франции Жака Ширака, которые прошли в церкви Сен-Сульпис. В тот же день он принял участие в обеде, организованном президентом Эммануэлем Макроном в Елисейском дворце в честь глав государств, присутствовавших на похоронах президента Ширака. 17 ноября 2022 года Мулай Эль Хасан открыл Международную выставку и музей биографии Пророка и исламской цивилизации в Исламской всемирной организации образования, науки и культуры (ICESCO) в Рабате. 20 декабря 2022 года Мулай Хасан вместе с королем Мухаммедом VI и принцем Мулай Рашидом принял членов национальной футбольной команды в Тронном зале Королевского дворца в Рабате после их выступления на Чемпионате мира по футболу 2022 года.
Moulay Hassan was the youngest participant at the One Planet Summit in France in 2017, where he gained international acclaim. In this respect, he is following in his father’s footsteps. On 28 June 2019, Moulay Hassan represented King Mohammed VI at the operations launch ceremony of the new port Tanger Med II, cementing Tanger Med as a leading port and vital asset to the Mediterranean. On 30 September 2019, in Paris, Moulay Hassan attended the funeral of the late French President Jacques Chirac, which took place at the Saint Sulpice Church. On the same day, he took part in the lunch organized by President Emmanuel Macron, at the Élysée Palace, in honor of the Heads of State present at the funeral of the deceased president Chirac. Moulay El Hassan inaugurated the International Exhibition and Museum of the Biography of the Prophet and Islamic Civilization at the Islamic World Educational, Scientific and Cultural Organization (ICESCO) in Rabat on November 17, 2022. On 20 December 2022, Moulay Hassan along King Mohammed VI and Prince Moulay Rachid, received the members of the National football team, in the Throne Room at the Royal Palace in Rabat, after their performance in the 2022 FIFA World Cup.
Зарубежные награды
: Большой крест ордена Республики (31 мая 2014 г.).
: Grand Cordon of the Order of the Republic (31 May 2014).