Гревилл Макдональд: Жизнь врача, сына писателя и современника Кэрролла.
Greville MacDonald
Гревилл Макдональд (1856-1944) – врач и сын Джорджа Макдональда. Воспоминания о Льюисе Кэрролле и "Алисе в Стране чудес", движение "народного искусства".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гревилл Макдональд (1856 в Болтоне – 1944) был сыном влиятельного писателя-фантаста Джорджа Макдональда и его жены Луизы (урождённой Пауэлл). Он поделился интересными наблюдениями о жизни своего отца и его окружении. Гревилл был известным отоларингологом. В более поздние годы Гревилл принял участие в движении "Крестьянское искусство" в Хаслемере.
Greville MacDonald (1856 in Bolton – 1944), was the son of influential fantasy writer George MacDonald and his wife Louisa (née Powell). He has provided some interesting insights into his father's life and circle of friends. Greville was a notable ear, nose and throat doctor. In later life Greville became involved in the Peasant Art movement in Haslemere.
Биография
Гревилл известен тем, что прочитал «Алису в Стране чудес», когда «Дядя Доджсон» – преподобный Чарльз Доджсон, более известный как Льюис Кэрролл – сомневался, стоит ли публиковать ее. Луиза Пауэлл Макдональд читала книгу своим детям, чтобы оценить ее потенциал в случае публикации, и Гревилл вспоминает свое «самонадеянное заявление о том, что он хотел бы видеть 60 000 томов этой книги». Кэрролл не был уверен в перспективности публикации, пока не представил рукопись детям Макдональдов и не узнал об их восторженном приеме. Алекс Манро использовал Гревилла в качестве модели для своей скульптуры 1865 года в Гайд-парке – мальчика с дельфином. Гревилл связывает свое понимание латыни с Октавией Хилл (которая в 1895 году стала одним из основателей Национального фонда вместе с сэром Робертом Хантером из Хаслемера), которая присоединилась к семье во время отдыха в 1867 году в Буде и стала другом Гревилла на всю жизнь. Несмотря на частичную потерю слуха, которая ухудшалась с возрастом, Гревилл стал отоларингологом, достигшим определенных успехов, и был избран президентом носового отделения Британской медицинской ассоциации. Он жил по адресу Харли-стрит, 85, и оставил медицинскую практику в 1904 году. В 1919 году он переехал в Уайлдвуд, Уэйдаун Роуд, Хаслемер. В своей автобиографии Гревилл описывается как «консультирующий врач больницы Кингс-колледжа» и «почетный профессор Королевского колледжа Лондона». Ее отредактировала его подруга Мод Эгертон Кинг.
Greville is famous for having read Alice in Wonderland when "Uncle Dodgson" – Reverend Charles Dodgson, otherwise known as Lewis Carroll – was wondering whether to publish it. Louisa Powell MacDonald read the book to her children to gauge its worth if published, and Greville remembers his "braggart avowal that I wished there were 60,000 volumes of it". Carroll was uncertain of its potential for publication until he tried the manuscript with the MacDonald children and learned of the enthusiastic reception. Alex Munro used Greville as a model for his 1865 sculpture in Hyde Park of a boy with a dolphin. Greville attributes his understanding of Latin to Octavia Hill (who became a co founder of the National Trust in 1895, along with Haslemere's Sir Robert Hunter) who joined the family on holiday in 1867 at Bude, and became a lifelong friend of Greville. Despite suffering from partial deafness which degenerated with age, Greville became an ear, nose and throat doctor of some distinction, becoming President of the British Medical Association's nose division. He resided at 85 Harley Street and he retired from medical practice in 1904. In 1919 he moved to Wildwood, Weydown Road, Haslemere. Greville's autobiography describes him as a "consulting physician to Kings College Hospital" and "Fellow and Emeritus Professor, King's College, London". It was edited by his friend Maude Egerton King.