Введение
Канель – эстонский щипковый струнный инструмент (хордофон), относящийся к семейству балтийских коробчатых цитр, известному как балтийская псалтерия, вместе с финским кантеле, латвийским коклесом, литовской канкле и русской гуслями. Эстонский канель имеет множество традиционных строев. В Эстонии изучение канели переживает возрождение после нескольких лет упадка.
Kannel is an Estonian plucked string instrument (chordophone) belonging to the Baltic box zither family known as the Baltic psaltery along with Finnish kantele, Latvian kokles, Lithuanian kanklės, and Russian gusli. The Estonian kannel has a variety of traditional tunings. In Estonia, studying the kannel has made a resurgence after some years of decline.
Этимология
По словам финского лингвиста Эйно Ниеминена, название инструмента, наряду с названиями большинства его соседних аналогов (финский кантеле, ливонский кандла, латвийский коклес и литовский канклёс), возможно, происходит от прото-балтийской формы *kantlīs/*kantlēs, которая первоначально означала «поющее дерево» и восходит к протоевропейскому корню *kan («петь, издавать звук»). Однако литовский этнолог Ромуальдас Апанавичус полагает, что коклес может происходить от протоевропейского корня *, означающего «сосуд; рукоять (меча)», и предполагает, что он может быть связан с русским словом гусли.
История
Канель стал редким в начале XX века, сохранившись лишь в некоторых частях эстонской диаспоры, пока культурные движения в период Советской власти не стимулировали развитие и исполнение на больших хроматических канелях. Однако влияние традиционных финских кантеле-исполнителей соседних стран способствовало сохранению игры на традиционных небольших канелях.
Социальная роль
Канель является национальным символом Эстонии; публикация Якоба Хурта 1875–1876 годов эстонских народных песен даже получила название Vana Kannel («Старая канель»). Согласно легенде, на канели играл эстонский бог песни Ванемуйне, а эстонский национальный эпос «Калевипоэг» (опубликованный в 1850-х годах) начинается со строки: Laena mulle kannelt, Vanemuine! («Ванемуйне, дай мне свою канель!»).