Мальчишки будут мальчишками: Приключения доктора Смарта в школе Нарковер

Введение

"Мальчики будут мальчиками" – британская комедия 1935 года, снятая Уильямом Бодином, в главных ролях Уилл Хей, Гордон Харкер и Джимми Хэнли. События фильма разворачиваются в школе Нарковер, где директор доктор Алек Смарт (Уилл Хей) оказывается вовлечен в исчезновение ценного ожерелья. Место действия фильма вдохновлено произведениями Бичкомбера, в которых Нарковер изображен как школа, специализирующаяся на азартных играх и вымогательстве, а директор известен как "Доктор Смарт Аллик".

Сюжет

Алек Смарт, преподающий в тюрьме, подает заявление на должность директора в соседней государственной школе, чтобы занять место предыдущего директора, осужденного за подделку чеков и только что отправленного в тюрьму. Смарт просит губернатора написать ему рекомендательное письмо, которое тот лишь делает вид, что пишет. Затем он составляет настоящую рекомендацию, крайне негативно характеризующую способности Смарта. Доверенное лицо, работающее секретарем губернатора, Фейкер Браун, "случайно" перепутывает два письма и передает то, в котором Смарт расхваливается. На основании этого письма леди Доркинг, председатель совета управляющих, назначает Смарта на должность. Это вызывает гнев ее заместителя, полковника Крэбли, который хотел бы видеть на этом посту своего племянника, заместителя директора. По прибытии в школу Смарт встречает бурный прием от недисциплинированных учеников во главе со старостой, Сирилом Брауном, сыном Фейкера Брауна. Школа Нарковер становится рассадником юных преступников, предпочитающих играть в карты вместо посещения уроков. После первых попыток пресечь их игры, Смарт сам присоединяется к карточной игре со студентами. У него сразу же складываются натянутые отношения с полковником Крэбли, но, несмотря на очевидную некомпетентность Смарта, леди Доркинг сразу же к нему благосклонна. Крэбли начинает разрабатывать план по увольнению Смарта и замене его своим племянником. Вскоре после прибытия к Смарту подходит Фейкер Браун, недавно освобожденный из тюрьмы, и шантажирует его, требуя устроить его на должность стюарда в школе. Браун положил глаз на драгоценности леди Доркинг, особенно на ее бриллиантовое ожерелье, которое она должна надеть в День основания, который состоится через несколько дней. В программе мероприятия – ужин и матч по регби между выпускниками и нынешними учениками, и Смарта уговаривают стать капитаном школьной команды. В День основания леди Доркинг надевает свои лучшие украшения. В кабинете директора она наблюдает за фокусами, которые показывает ей Смарт. Крэбли подкладывает ожерелье Доркинга в карман Смарта, пытаясь его опорочить и добиться увольнения. Однако ожерелье крадет Фейкер, пряча его в графине. После безуспешных попыток убедить его вернуть украденное, Смарт забирает ожерелье и прячет его в шкатулку для драгоценностей, которую должны вручить леди Доркинг во время ужина. Незадолго до вручения бриллианты снова похищает староста Сирил Браун, взломав замок. Он прячет ожерелье в регбийный мяч, но прежде чем успевает скрыться, мяч перехватывает судья во время матча. Вскоре начинается суматоха: во время игры Фейкер и Сирил Браун пытаются вернуть мяч и сбежать, а Смарт пытается им помешать. В конце концов, Смарт пинает мяч в сторону полицейских, наблюдающих за матчем, и разоблачает злоумышленников, несмотря на попытки Крэбли арестовать Смарта по обвинению в краже.

Alec Smart, who is engaged teaching in a prison, applies for the job of headmaster at a nearby public school to replace the previous headmaster who has been convicted of writing forged cheques and has just been sent to prison. Smart appeals to the Governor to write him a good reference which he pretends to. Afterwards he writes his real recommendation which is very negative about Smart's talents. The trustee who works as the Governor's secretary, Faker Brown, "accidentally" gets the two letters mixed up and delivers the one praising Smart. On the basis of the letter, Lady Dorking, who runs the Board of Governors appoints Smart to the job. This angers her deputy, Colonel Crableigh, who had favoured promoting his nephew, the Deputy head. On his arrival at the school, Smart is treated to a boisterous reception by the unruly students led by the Head Boy, Cyril Brown, who is the son of Faker Brown. Narkover proves to be a breeding ground for young criminals, who prefer to spend their time playing cards rather than taking classes. After his initial attempts to stop their games, Smart himself ends up playing cards with the students. He gets off on the wrong foot with Colonel Crableigh but, in spite of Smart's obvious incompetence, Lady Dorking immediately takes a shine to him. Crableigh begins engineering a scheme to have Smart dismissed and replaced by his own nephew. Soon after his arrival Smart is approached by Faker Brown, just released from prison, who blackmails him into giving a job as a steward at the school. Brown has his eye on the valuable jewels of Lady Dorking, in particular her diamond necklace, which she is due to be wearing on Founders Day which takes place a few days later. It involves a dinner and a rugby match between the school's old boys and the current students, with Smart persuaded to captain the school team. On Founder's Day, Lady Dorking wears her best jewels. In the Headmaster's study, she is shown some conjuring tricks by Smart. Crableigh places Dorking's necklace in Smart's pocket in an attempt to incriminate him and have him dismissed. However, the necklace is then stolen by Faker who hides it in a decanter. After trying, and failing, to persuade him to give it back Smart takes it and hides it in a Jewellery Box due to be presented to Lady Dorking at the dinner

Shortly before the presentation, the diamonds are again taken by the Head Boy Cyril Brown who picks the lock. He hides the necklace in a rugby ball, but before he can make off with it, the ball is taken by the referee in the match. Confusion then ensues as during the match, Faker and Cyril Brown try to recover the ball and make off with it while Smart tries to prevent them. Eventually Smart kicks the ball towards some police spectators and unmasks the villains in spite of Crableigh's attempts to have Smart arrested for the theft.

Производство и прием

Его первая работа для Gainsborough Pictures, фильм стал прорывной ролью для Уилла Хэя и помог ему утвердиться в качестве кинозвезды по всей Британской империи. Роль комичного школьного учителя, которую он впервые разработал в своем варьете 1920-х годов, была повторена еще в двух фильмах Хэя: «Доброе утро, мальчики» и «Призрак Святого Михаила». В рецензии для The Spectator Грэм Грин назвал фильм «очень забавным», охарактеризовав исполнение Хэем роли доктора Смарта как «умелое» и похвалив игру Дэмпира в роли второго учителя Финча как «лучшее исполнение» в фильме. В «Руководстве по фильмам» Radio Times фильму «Мальчики будут мальчиками» была поставлена оценка три звезды из пяти, отметив, что в нем присутствует «сочетание бравады и нечестности, которое делает фильмы [Хэя] неотразимыми».

Влияние

Это был первый выход Хэя на экран с его хорошо зарекомендовавшей себя сценической комедией "школьного учителя". Ранее Хэй снимался в двух экранизациях пьес Пинеро – "Те были времена" и "Dandy Dick", а также в комедийном ревю в роли некомпетентного начальника службы радиовещания в "Radio Parade" 1935 года. После успеха фильма "Мальчишки будут мальчишками" Хэй снялся в ряде фильмов, где играл некомпетентных школьных учителей, включая "Доброе утро, мальчики" и "Призрак Святого Михаила". Хэя описывали как актера, "уступающего лишь Чаплину в умении гениально перенести свой сценический опыт в кино". По мотивам этого фильма было создано австралийское радиошоу под названием "Четвёртый класс в Сент-Перси", которое вскоре сменило название на "Да, что?". В шоу участвовал учитель (Перси Пайм), голос которого напоминал Уилла Хэя, пытающегося обучить группу непослушных детей, среди которых выделялись Гринботл (чьим голосом был Мур Мариотт) и Боттмли. Им никогда не удавалось провести урок без бесконечных перебиваний, которые легко сбивали учителя с толку и приводили к наказаниям (ударам палкой). Выпуски длились около 12 минут и обычно начинались с перезвона и фразы: "Доброе утро, мальчики! Доброе утро, сэр". Сериал выходил с 1935 по 1937 год и стоил 10 австралийских долларов за эпизод. Более чем через семьдесят лет он до сих пор транслируется на ряде австралийских радиостанций и доступен на CD с комментариями одного из участников шоу.