Мэйбл Скотт: американская певица госпел и R&B. Биография, хиты "Elevator Boogie" и "Boogie Woogie Santa Claus", брак с Чарльзом Брауном. История музыки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская исполнительница госпел и R&B
American gospel music and R&B vocalist
Мейбл Бернис Скотт (30 апреля 1915 – 20 июля 2000) – американская исполнительница госпел и R&B. Она жила в Нью-Йорке и Кливленде, прежде чем в 1942 году приехать на блюзовую сцену Западного побережья. Мейбл, вероятно, больше известна своими хитами 1948 года "Elevator Boogie" и "Boogie Woogie Santa Claus", чем своим браком в 1949–1951 годах с Чарльзом Брауном из Three Blazers Джонни Мура, клавишником, участвовавшим в записи "Elevator Boogie".
Mabel Bernice Scott (April 30, 1915 – July 20, 2000) was an American gospel music and R&B vocalist. She lived in New York and Cleveland before arriving on the West Coast blues scene in 1942. Mabel is probably remembered more for her 1948 hits "Elevator Boogie" and "Boogie Woogie Santa Claus" than for her 1949–1951 marriage to the featured piano player of "Elevator Boogie", Charles Brown of Johnny Moore's Three Blazers.
Ранние годы
Мэйбл Скотт родилась в Ричмонде, штат Вирджиния, в семье Рейчел и Томаса Скотт. К 1930 году она жила в Нью-Йорке с матерью. Она развивала свой вокал в церковном хоре и в итоге создала полностью женскую госпел-группу под названием Song Cycles. Около 1932 года Скотт начала выступать с оркестром Кэба Каллоуэя и танцевальным дуэтом братьев Николас в клубе Cotton Club в Гарлеме.
Mabel Scott was born in Richmond, Virginia, the daughter of Rachael and Thomas Scott. By 1930, she was living in New York City with her mother. She developed her singing voice in church, eventually forming an all girl gospel group, the Song Cycles. Around 1932 Scott began singing at Harlem's Cotton Club with Cab Calloway's Orchestra and the dancing Nicholas Brothers.
Европа
В 1936 году Скотт переехала в Кливленд, штат Огайо, затем она и пианист Боб Мосли отправились в Англию и записались на лейбле Parlophone Records. Вторая мировая война вынудила её прекратить европейские турне, и она обосновалась в Лос-Анджелесе, где вошла в состав послевоенной джазовой и R&B-сцены Западного побережья.
Scott moved to Cleveland, Ohio in 1936, then she and pianist Bob Mosley went to England and recorded on the Parlophone Records label. World War II forced her to stop her European tours, and she settled in Los Angeles, where she became part of the postwar West Coast jazz and R&B scene.
Лос-Анджелес
После короткого периода работы в оркестре Джимми Лансфорда, к 1943 году Скотт стала постоянной исполнительницей в клубе "Алабам" вместе с ведущим Уинони Харрисом. Она выступала с группой под руководством Лоренцо Фленноя и начала записываться на лейблах Hub и Excelsior. В 1948 году она гастролировала и добилась успеха в чартах Billboard R&B с песнями "Boogie Woogie Santa Claus" и "Elevator Boogie". В 1949 году Скотт вышла замуж за своего пианиста Чарльза Брауна, а примерно через три года развелась с ним. В начале 1950-х годов Скотт записывалась на King Records, Coral Records, Brunswick Records и Parrot Records. Ее последние записи вышли на Festival Records во время австралийского турне, на котором ее сопровождал оркестр Леса Уэлча.
Following a short spell with Jimmie Lunceford's Orchestra, Scott was a regular performer by 1943 at Club Alabam, along with master of ceremonies Wynonie Harris. She sang with a group led by Lorenzo Flennoy and began recording for the Hub and Excelsior labels. In 1948 she toured and scored Billboard R&B hits with "Boogie Woogie Santa Claus" and "Elevator Boogie." Scott married her pianist, Charles Brown, in 1949, and was divorced from him about three years later. In the early 1950s Scott recorded for King Records, Coral Records, Brunswick Records, and Parrot Records. Her final recordings were on Festival Records as part of an Australian tour backed by Les Welch's band.
Поздние годы
Разочаровавшись в музыкальном бизнесе и переживая из-за второго брака, Мэйбл Скотт вернулась к своим истокам – госпел-музыке, и до конца жизни пела только в церкви. В 1995 году она была удостоена премии "Пионер" от Rhythm and Blues Foundation. Она скончалась в Лос-Анджелесе в 2000 году в возрасте 85 лет.
Disillusioned with the music business and unhappy after her second marriage, Mabel Scott returned to her gospel roots, singing only in church for the rest of her life. She was given a Pioneer Award by the Rhythm and Blues Foundation in 1995. She died in Los Angeles in 2000, aged 85.