Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сезон 1978–79 Югославской первой лиги был 33-м сезоном Первой федеральной лиги, высшего уровня соревнований по футболу в СФР Югославии, с момента её основания в 1946 году. «Хайдук Сплит» выиграл чемпионский титул. В лиге соревновались 18 команд, действующий чемпион «Партизан» едва не вылетел, завершив сезон на 15-м месте, на одно очко выше зоны вылета. «Хайдук Сплит» и «Динамо Загреб» завершили сезон с 50 очками, но «Хайдук» выиграл чемпионат благодаря лучшей разнице забитых и пропущенных мячей. Однако в первом туре возник спор, когда «Риека» победила «Динамо» со счётом 2–1 на стадионе «Кантрида». «Динамо» утверждало, что Эдмонд Томич, перешедший в «Риеку» в этом сезоне из «Лирии», не отбыл дисквалификацию на один матч после двух жёлтых карточек, полученных во время игры за свой прежний клуб. Они подали апелляцию, и через два месяца было принято решение присудить победу в матче «Динамо» со счётом 3–0. После нескольких апелляций с обеих сторон весной 1979 года Футбольный союз Югославии вынес решение в пользу «Риеки». Дело было передано в Апелляционный трудовой суд, который четыре года спустя признал «Динамо» чемпионом. Сезон начался 12 августа 1978 года и завершился 17 июня 1979 года. Это была третья и последняя победа «Хайдука» в национальном чемпионате под руководством тренера Томислава Ивича, который ранее привёл клуб к четырем подряд победам в Кубке Югославии в 1972, 1973, 1974 и 1976 годах (в 1975 году Кубок не разыгрывался). Нападающий Душан Савич из «Црвены звезды» стал лучшим бомбардиром с 24 голами. Это было второе достижение для Савича, который ранее возглавлял список бомбардиров в сезоне 1974–75 годов. «Риека» вышла в Кубок обладателей кубков Европы 1979–80 годов, победив «Партизан» в финале Кубка Югославии с общим счётом 2–1.
The 1978–79 Yugoslav First League season was the 33rd season of the First Federal League , the top level association football competition of SFR Yugoslavia, since its establishment in 1946. Hajduk Split won the league title. A total of 18 teams competed in the league, with the defending champions Partizan nearly relegated, finishing the season in 15th place, one point above the relegation zone. Hajduk Split and Dinamo Zagreb both finished the season on 50 points, but Hajduk won the championship having the better goal difference. However, there was a controversy in the first round when Rijeka defeated Dinamo 2–1 at Kantrida. Dinamo claimed that Edmond Tomić, who joined Rijeka that season from Lirija, didn't serve a one match suspension following two yellow cards received while playing for his former club. They appealed and after two months it has been decided to award the match 3–0 to Dinamo. After several appeals from both sides, in spring 1979 Football Association of Yugoslavia ruled in favour of Rijeka. The case was brought to Employment Appeal Tribunal, which four years later ruled Dinamo as champions. The season began on 12 August 1978 and concluded on 17 June 1979. This was the third and last national title win for Hajduk under the guidance of manager Tomislav Ivić, who previously led the club to four consecutive Yugoslav Cup wins in 1972, 1973, 1974 and 1976 (not contested in 1975). Striker Dušan Savić of Red Star was the top goalscorer with 24 goals. This was the second achievement for Savić, who previously topped the scoring table in the 1974–75 season. Rijeka entered the 1979–80 European Cup Winners' Cup, after defeating Partizan in the final of Yugoslav Cup with an aggregate score 2–1.