Введение
Сезон 1969–70 Югославской первой лиги стал 24-м сезоном Первой федеральной лиги, высшего дивизиона в системе футбольных лиг СФР Югославии, начиная с её основания в 1946 году. В турнире участвовали 18 команд, в котором «Црвена звезда» завоевала свой десятый чемпионский титул.
Неделя 13: попытка НК Олимпии в ноябре 1969 года устроить матч
Когда мы впервые встретились, чтобы поговорить, я совершенно не подозревал о его истинных намерениях. Он начал разговор с предложения перейти в «Олимпию», упомянув – что уже было хорошо известно и очевидно во всей лиге – о проблемах с вратарями, которые у них продолжались некоторое время. Лишь после того, как я сообщил ему, что нахожусь под контрактом с ФК «Сараево» и не намерен его расторгать, он начал раскрывать, чего он на самом деле добивается. По словам Муфтича, к нему впервые обратились в его квартире в Сараево ранним утром четверга, 13 ноября 1969 года – за три дня до предстоящего матча чемпионата против «Олимпии». Незнакомый мужчина постучал в его дверь, представившись членом правления НК «Олимпия» и спросил, можно ли поговорить. Тогда они договорились встретиться около полудня в баре «Kristal», кафе в Илидже, на окраине Сараево, где этот человек – член правления НК «Олимпия», а также член правления Люблянского кредитного банка (Ljubljanska kreditna banka i štedionica) Антон Франэтич – в итоге предложил вратарю ФК «Сараево» Муфтичу денежное вознаграждение в обмен на проигрыш в предстоящем матче между двумя командами.
According to Muftić, he first got approached at his Sarajevo apartment in the early morning hours of Thursday, 13 November 1969—three days prior to the upcoming league fixture versus Olimpija—by a male individual, previously unknown to him, who showed up at his door introducing himself as NK Olimpija's board member and asking if they can talk. At that point, the two arranged to meet around noon at Kristal bar, a kafana in Ilidža on the outskirts of Sarajevo, where the individual—NK Olimpija board member as well as the Ljubljana Credit Bank (Ljubljanska kreditna banka i štedionica) management board member Anton Franetič—would eventually get around to making FK Sarajevo's goalkeeper Muftić a monetary offer in exchange for throwing the upcoming match between the two teams.