Кит Макферсон Смит: Первый перелет из Англии в Австралию
Keith Macpherson Smith
Кит Макферсон Смит: австралийский летчик, первый совершивший перелет из Англии в Австралию в 1919 году. История авиации и победителей приза австралийского правительства.
Australian aviator (1890–1955)
the Australian aviator
Сэр Кит Макферсон Смит, KBE (20 декабря 1890 г. – 19 декабря 1955 г.) был австралийским авиатором, который вместе со своим братом, сэром Россом Макферсоном Смитом, сержантом Джеймсом Маллетом (Джимом) Беннетом и сержантом Уолтером (Уолли) Шиерсом первым совершил перелёт из Англии в Австралию.
Sir Keith Macpherson Smith, KBE (20 December 1890 – 19 December 1955) was an Australian aviator, who, along with his brother, Sir Ross Macpherson Smith, Sergeant James Mallett (Jim) Bennett and Sergeant Walter (Wally) Shiers, became the first people to fly from England to Australia.
Ранние годы
Отец Смита эмигрировал из Шотландии в Западную Австралию, а затем стал владельцем пастбищ в Южной Австралии. Его мать родилась в Западной Австралии, она была дочерью шотландского первопроходца. Оба брата учились на полном пансионе в школе "Квинс" в Северной Аделаиде и два года в школе "Уорристон" в Шотландии.
Smith's father emigrated from Scotland to Western Australia, and later became a pastoralist in South Australia. His mother was born in Western Australia, daughter of a Scottish pioneer. Both boys boarded at Queen's School, North Adelaide, and for two years at Warriston School, in Scotland.
Великая гонка воздушных сил
В 1919 году правительство Австралии объявило приз в 10 000 фунтов стерлингов первым австралийцам, совершившим перелет из Великобритании в Австралию на британском самолете. 12 ноября 1919 года братья вместе с сержантом Джимом Беннетом и сержантом Уолли Шиерсом вылетели из аэродрома Хаунслоу-Хит в Англии на самолете Vickers Vimy и 10 декабря приземлились в Дарвине, Австралия, затратив менее 28 дней, при фактическом времени полета 135 часов. Четыре участника перелета разделили призовые 10 000 фунтов стерлингов. Кит и Росс Смит были немедленно удостоены звания рыцарей, а Шиерс и Беннетт получили офицерские звания и были награждены планками к своим медалям Военно-воздушных сил. Самолет экспонируется в музее при аэропорту Аделаиды в Южной Австралии.
In 1919 the Australian government offered a prize of £A10,000 for the first Australians in a British aircraft to fly from Great Britain to Australia. On 12 November 1919, the brothers, along with Sergeant Jim Bennett and Sergeant Wally Shiers, departed from Hounslow Heath Aerodrome, England, in a Vickers Vimy aeroplane, eventually landing in Darwin, Australia on 10 December, having taken less than 28 days with an actual flying time of 135 hours. The four men shared the £10,000 prize money. Keith and Ross Smith were immediately knighted, while Shiers and Bennett were commissioned and each awarded a Bar to their Air Force Medals. The aircraft is preserved in a museum at the Adelaide Airport in South Australia.
Поздние годы
Смит планировал кругосветный полет в 1922 году, но отказался от этой затеи после гибели своего брата Росса во время испытательного полета. Затем он жил и работал в Сиднее как агент компании Vickers, вице-президент British Commonwealth Pacific Airlines (приобретенной Qantas в 1954 году), а также директором Qantas Empire Airways и Tasman Empire Airways Limited (дочерней компании Imperial Airways, которая стала предшественницей British Airways). Смит умер 19 декабря 1955 года.
Smith planned an around the world flight in 1922, but abandoned it after his brother Ross was killed during a test flight. He then lived and worked in Sydney as an agent for Vickers, vice president of British Commonwealth Pacific Airlines (taken over by Qantas in 1954), and as a director of Qantas Empire Airways and Tasman Empire Airways Limited (a subsidiary of Imperial Airways which was the forerunner of British Airways). Smith died on 19th December 1955.