Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Young Modern — пятый и последний студийный альбом австралийской альтернативной рок-группы Silverchair, выпущенный 31 марта 2007 года и спродюсированный Дэниелом Джонсом и Ником Лауней. Название альбома происходит от прозвища, которое композитор Ван Дайк Паркс дал Дэниелу Джонсу. Песни "Straight Lines", "Reflections of a Sound", "If You Keep Losing Sleep" и "Mind Reader" были выпущены в качестве синглов. Young Modern дебютировала на первом месте австралийского чарта альбомов 15 апреля 2007 года, став пятым подряд альбомом группы, достигшим этой позиции, и сделав Silverchair первой австралийской группой, которой это удалось.
Young Modern is the fifth and final studio album by Australian alternative rock band Silverchair, released on 31 March 2007 and co produced by Daniel Johns and Nick Launay. The title comes from a nickname given to Daniel Johns by composer Van Dyke Parks. The tracks "Straight Lines", "Reflections of a Sound", "If You Keep Losing Sleep" and "Mind Reader" were released as singles. Young Modern entered the Australian albums chart at No. 1 on 15 April 2007, their fifth consecutive album to do this, making Silverchair the first band to accomplish this feat in Australia.
Запись и производство
В конце 2005 года Silverchair провели пять недель в австралийском регионе Хантер, чтобы отрепетировать и доработать материал, который Дэниел Джонс написал ранее. После этого группа записала предварительные полноформатные демо-версии песен. Для записи финальных версий этих песен группа отправилась в Лос-Анджелес, чтобы работать с продюсером Ником Лауней в студии Seedy Underbelly Studios. Джонс выступил в качестве сопродюсера альбома вместе с Лаунеем. Во время лос-анджелесских сессий были написаны и записаны дополнительные песни. Ван Дайк Паркс был приглашен для создания оркестровых аранжировок для трех композиций: "If You Keep Losing Sleep", "All Across the World" и трехчастной эпической песни "Those Thieving Birds/Strange Behaviour". Джонс и Паркс отправились в Прагу, чтобы Пражский филармонический оркестр записал эти оркестровые аранжировки. В отличие от предыдущих альбомов Silverchair, финансирование альбома Young Modern осуществлялось самостоятельно группой, а не звукозаписывающим лейблом. Это было сделано, чтобы "избежать дополнительного давления со стороны лейбла", как сообщает Billboard. Название Young Modern произошло от прозвища, которое Ван Дайк Паркс дал вокалисту Silverchair, Джонсу, во время их совместной работы над альбомом Diorama в 2002 году. В записи альбома приняли участие различные приглашенные музыканты из Австралии и других стран, такие как Люк Стил, Джулиан Гамильтон и Пол Мак, последний из которых выступал с Джонсом в составе The Dissociatives.
Silverchair spent five weeks in the Australian Hunter Region in late 2005 to practise and sharpen material that Daniel Johns had previously written. Following this, the band recorded intermediate full band demo versions of the songs. To record the final versions of these songs, the band travelled to Los Angeles to record with record producer Nick Launay at Seedy Underbelly Studios. Johns co produced the album alongside Launay. During the L. A. sessions, additional songs were written and recorded. Van Dyke Parks was hired to compose orchestral arrangements for three songs: "If You Keep Losing Sleep", "All Across the World" and the three part epic "Those Thieving Birds/Strange Behaviour". Johns and Parks travelled to Prague to have the orchestral arrangements recorded by The City of Prague Philharmonic Orchestra. Unlike previous Silverchair albums, Young Modern was funded independently by the band rather than by a record label. This was done to "remove the added label pressures", according to Billboard. The name Young Modern comes from a nickname given to Silverchair's lead singer, Johns, by Van Dyke Parks during their time working together on Diorama in 2002. The album features various guest appearances from Australian and international musicians such as Luke Steele, Julian Hamilton and Paul Mac, the latter of whom performed with Johns as The Dissociatives.