Введение

Эдвард Александр Пилигрим (12 декабря 1904 года — 24 сентября 1954 года) — британский домовладелец, чье самоубийство было ускорено бюрократией. Он был представителем рабочего класса с небольшим образованием, работавшим молочником до женитьбы на Маргарет в 1931 году. В 1949 году он переехал на Марлбороу-роуд в Ромфорде и работал слесарем-инструментальщиком за десять фунтов стерлингов в неделю. Он взял десятилетний ипотечный кредит на свой дом, чтобы приобрести участок площадью 2200 квадратных метров рядом со своим домом для создания буферной зоны между ним и соседней застройкой, заплатив за участок 400 фунтов стерлингов. Пилигрим не знал, что Закон о планировании городов и сельской местности 1947 года разрешил местным советам приобретать земли для развития по текущим ценам использования. Таким образом, залежные земли (и, в частности, пустые участки, такие как его буферная зона) приобретались по их потенциальной сельскохозяйственной стоимости, а не по стоимости для жилой или коммерческой застройки. Владельцы пустых участков могли подать иск с требованием компенсации за утраченные права на развитие, но только если они сделали это до июля 1949 года. Предыдущий владелец участка Пилигрима не подавал такого иска и продал его, чтобы избежать предложения совета. Действительно, когда Ромфордский совет начал строительство жилого комплекса на Мауни-роуд в июле 1952 года, он предложил Пилигриму всего 65 фунтов стерлингов за участок – сумму, подтвержденную оценщиком. Однако Пилигрим даже не знал о предложении (и покупке) правительства до начала проекта и не обжаловал его до февраля 1954 года, когда строительство на участке фактически началось. Ромфордский совет имел список ожидания жилья в 1600 человек и поэтому не исключил участок Пилигрима из своего плана. Они посчитали, что он был просто недальновидным спекулянтом, который не потрудился изучить юридические аспекты своей покупки. Пилигрим пытался связаться с министром жилищного строительства Гарольдом Макмилланом, премьер-министром Уинстоном Черчиллем и королевой. Чиновники Макмиллана согласились с местным советом, что Пилигрим был просто человеком, который не провел должной подготовки. На участке Пилигрима возвели многоэтажный дом Unity, который, по словам Пилигрима, заслонял солнце, и ему требовалось электрическое освещение даже в солнечные дни. Участок, который он приобрел для обеспечения естественной буферной зоны, теперь фактически разрушал и его вид, и его тишину. 24 сентября 1954 года, после выходных, проведенных в депрессии, он повесился в сарае на спорном участке. Газета Daily Express сделала самоубийство Пилигрима широко известным и провела кампанию в память о нем. В то же время в новостях был скандал с Кричель-Дауном, и Уинстон Черчилль обвинил Гарольда Макмиллана в смерти Пилигрима. Пересмотр Закона о планировании городов и сельской местности в 1954 году включил в себя «пункт о Пилигриме», который позволял компенсировать будущих землевладельцев, оказавшихся в положении Пилигрима. Местный совет Ромфорда предложил миссис Пилигрим 335 фунтов стерлингов (в дополнение к уже выплаченным 65 фунтам стерлингов, чтобы достичь первоначальной цены покупки), но это все равно оставляло ее выплачивать проценты по кредиту. История Эдварда Пилигрима стала архетипом злоупотреблений бюрократией, особенно в Великобритании. Например, персонаж Артура Дента в книге Дугласа Адамса «Автостопом по галактике» повторяет многочисленные детали истории Пилигрима. Персонаж Гарри Баттла/Гарри Таттла в фильме Терри Гиллиама «Бразилия» также намекает на то же недовольство самодовольной бюрократией, которое испытал Пилигрим.