Сексуальный Коммандос: описание манги Usuta Kyosuke. Странный маскот Meso, его секреты и выход Maetel из "Галактического экспресса 999". Манга, Weekly Shōnen Jump.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японская серия манги
Japanese manga series
Вызывает вопросы, что такое Месо, ведь несмотря на то, что этот милый, маленький жёлтый человечек с синими усами вместо бровей является талисманом команды, его молния (на спине) открывалась не раз, и изнутри появлялись различные другие существа (в финале аниме из него вышла Маэтель из Galaxy Express 999). Обычно Месо говорит "Мокю". Он известен своей крайней агрессивностью при угрозе и обладает внушительными клыками и когтями. Его нашли либо на космическом корабле, либо в кафе под названием "Досукой Кисса Же Т'Аме", в зависимости от того, что думают члены клуба.
It is questionable what Meso is, because even though the cute, little yellow munchkin with a blue mustache for eyebrows is the mascot of the team, its zipper (located on his back) has opened various times and various other lifeforms have emerged from inside (the anime's finale has Maetel from Galaxy Express 999 come out). Meso's usual comment is "Mokyu". It has been known to be extremely violent when threatened, and has an impressive set of fangs and claws. It was found on either a spaceship or in a coffee shop called Dosukoi Kissa Je T'aime, depending on the club members' opinions.
Манга
Написанный и проиллюстрированный Киосуке Усутой, "Сексуальный коммандо Гайден" публиковался в сёнэн-манга журнале Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha с ноября 1995 года по сентябрь 1997 года. 79 глав манги были изданы Shueisha в семи танкобонах с 4 июня 1996 года по 4 декабря 1997 года.
Written and illustrated by Kyosuke Usuta, Sexy Commando Gaiden was serialized in Shueisha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Jump from November 1995 to September 1997. Its 79 chapters were collected by Shueisha in seven tankōbon volumes, released from June 4, 1996, to December 4, 1997.
Аниме
Анимационный телесериал, состоящий из 48 эпизодов по семь минут каждый, созданный студией Magic Bus и под руководством Акитаро Дайчи, транслировался в рамках ночной программной сетки ワンダフル (テレビ番組) на телеканале TBS с 6 января по 3 апреля 1998 года. Начальная тема сериала – "Romance" (ロマンス) в исполнении группы Penicillin. Позднее, 25 января 2001 года, компания Bandai Visual выпустила серию на трех DVD-дисках.
An anime television series adaptation, consisting of 48 episodes of seven minutes each, animated by Magic Bus and directed by Akitaro Daichi, was broadcast on TBS's late night programming block ワンダフル (テレビ番組) from January 6 to April 3, 1998. The series' opening theme is "Romance" (ロマンス) by Penicillin. Bandai Visual later released the episode on three DVD sets on January 25, 2001.
Прием
В Японии эта манга считается хитом; ее семь томов продано тиражом более 7 миллионов экземпляров. Она заняла четвертое место в опросе 2017 года, посвященном определению "самой сильной" гаг-манги, когда-либо публиковавшейся в журнале Weekly Shōnen Jump, проведенном сайтом Goo Ranking. Джонатан Бетюн в издании Publishers Weekly отметил: "Усута последовательно избегает банальных гэгов, характерных для типичных комедийных сёнен-манга, и вместо этого предлагает читателям умную сатиру и остроумие". Джастин Севакис с Anime News Network, комментируя аниме-адаптацию, назвал этот сериал шедевром Акитаро Дайчи в плане "абсурдной, хаотичной комедии".
It is considered a hit in Japan; its seven volumes have sold over 7 million copies. It ranked fourth on a 2017 poll of the "strongest" gag manga to ever appear in Weekly Shōnen Jump, conducted by Goo Ranking website. Jonathan Bethune, in Publishers Weekly said, "Usuta's writing consistently avoids the obvious gags found in typical shonen comedy and instead challenges readers with its clever satire and wit." Commenting on the anime adaptation, Justin Sevakis of Anime News Network called the series Akitaro Daichi's [[Masterpiece in terms of "ridiculous, spastic comedy."