Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский певец (род. 1923)
American singer (born 1923)
Музыкальная карьера
Тьюэлл начала выступать в возрасте пяти лет вместе со своими сестрами, исполняя духовные песнопения и регулярно появляясь на радиошоу в Ньюарке. В 1939 году она выиграла первый приз на конкурсе певцов в театре "Аполлон". В 1942 году она вышла замуж за Томми Скруггса, который стал её менеджером. Под именем Фэй Скруггс она стала постоянной исполнительницей в нью-йоркских ночных клубах в конце 1940-х и начале 1950-х годов. Во время выступления в Атланте, штат Джорджия, её заметила певица Рут Браун, которая организовала ей прослушивание у руководителя группы Джо Морриса из Atlantic Records. Моррис пригласил её в качестве вокалистки в 1952 году и заключил контракт с Herald Records, под управлением её бывшего преподавателя вокала Фила Мура. После того, как он изменил её имя на Фэй Адамс, она выпустила свою вторую запись и первый релиз на Herald с песней Морриса "Shake a Hand". Эта запись возглавила чарт Billboard R&B в течение десяти недель в 1953 году и достигла 22-й позиции в поп-чарте США. По данным организации Acoustic Music, "первые явные признаки соул-музыки проявились в творчестве The "5" Royales, бывшей госпел-группы, обратившейся к R&B, и Фэй Адамс, чей трек "Shake A Hand" стал стандартом R&B". В 1954 году Адамс возглавила чарт R&B ещё дважды с песнями "I'll Be True" (позже перепетой Биллом Хейли в 1954 году и молодой Джеки ДеШеннон в 1957 году) и "It Hurts Me to My Heart". В этот период она покинула группу Морриса и стала выступать под псевдонимом "Атомная Адамс". Она снялась в фильме "Rhythm & Blues Revue" 1955 года. В 1957 году она перешла на лейбл Imperial Records, но её коммерческий успех пошёл на спад. К концу 1950-х годов её стали воспринимать как уходящую звезду, хотя она продолжала записываться для различных небольших лейблов до начала 1960-х и 70-х годов. Диджей Алан Фрид называл Адамс "малышкой с большим голосом", и она участвовала в гастрольных шоу Rhythm and Blues Show Tours, где также выступали The Drifters, The Counts и The Spaniels. Она вернулась к своим истокам в госпел-музыке и семейной жизни в Нью-Джерси.
Tuell started performing the age of five with her sisters singing spirituals, regularly performing on Newark radio shows. She entered an Apollo Theatre singing contest and won first prize in 1939. In 1942 she married her first husband, Tommy Scruggs, who became her business manager. Under her married name, Faye Scruggs, she became a regular performer in New York nightclubs in the late 1940s and early 1950s. While performing in Atlanta, Georgia, she was discovered by the singer Ruth Brown, who won her an audition with the bandleader Joe Morris of Atlantic Records. Morris recruited her as a singer in 1952, and signed her to Herald Records, under new management by her former vocal coach Phil Moore. After he changed her name to Faye Adams, she released her second recording and first release at Herald with Morris's song "Shake a Hand". The recording topped the US Billboard R&B chart for ten weeks in 1953 and reached number 22 on the US pop chart. According to the Acoustic Music organization, the "first clear evidence of soul music shows up with The "5" Royales, an ex gospel group that turned to R&B and in Faye Adams, whose "Shake A Hand" becomes an R&B standard". In 1954, Adams had two more R&B chart toppers with "I'll Be True" (later covered by Bill Haley in 1954 and by a young Jackie DeShannon in 1957) and "It Hurts Me to My Heart". During this period, she left the Morris band and was billed as "Atomic Adams". She appeared in the 1955 film Rhythm & Blues Revue. In 1957 she moved to Imperial Records, but her commercial success diminished. By the late 1950s she was seen as an older recording artist whose time had come and gone, although she continued to record for various small labels until the early 1960s and 70s. DJ Alan Freed called Adams the "little gal with the big voice" and she toured in the Rhythm and Blues Show Tours, which also featured The Drifters, The Counts and The Spaniels. returned to her gospel roots and family life in New Jersey.