Святой Иосиф Бенедикт Коттоленго: биография, основатель Малого дома Божественного Провидения. Жизнь и духовный путь итальянского католического святого.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский римско-католический святой Джузеппе Бенедетто Коттоленго, или Иосиф Бенедикт Коттоленго (3 мая 1786 года – 30 апреля 1842 года) — основатель Малого дома Божественного Провидения и святой Римско-католической церкви.
Italian Roman Catholic saint
Giuseppe Benedetto Cottolengo or Joseph Benedict Cottolengo (3 May 1786 – 30 April 1842) was the founder of the Little House of Divine Providence [it] and is a saint of the Roman Catholic Church.
Ранние годы
Иосиф Бенедикт Коттоленго родился 3 мая 1786 года в семье среднего достатка в городе Бра, который тогда входил в состав Королевства Сардиния. Он был старшим из двенадцати детей (шесть из которых умерли в младенчестве), и 2 октября 1802 года стал францисканским терциарием. В 1805 году он поступил в семинарию в Асти. Через два года семинария была закрыта, и он был вынужден продолжить обучение дома. Коттоленго был рукоположен в священники 8 июня 1811 года. Назначенный викарием в Корнелиано-д’Альба, он завершил докторскую степень по теологии в Турине, а в 1818 году был принят в состав капитула базилики Корпус Домини в Турине. Коттоленго отдавал все свои подарки, пожертвования, гонорары за проповеди и вознаграждения за совершение месс нуждающимся.
Joseph Benedict Cottolengo was born on 3 May 1786, into a middle class family, in Bra, then part of the Kingdom of Sardinia. The eldest of twelve children (six of whom died in infancy), on 2 October 1802 he became a Franciscan tertiary. In 1805, he entered the seminary at Asti. Two years later it was closed, and he was forced to continue his studies at home. Cottolengo was ordained a priest on 8 June 1811. Assigned as a curate to Corneliano D'Alba, he completed his doctorate in theology in Turin, and in 1818 was accepted as a canon of the Basilica of Corpus Domini in Turin. Cottolengo donated all his gifts, donations, fees for preaching, and Mass stipends to the poor.
Благотворительная деятельность
В то время Турин все еще оправлялся от французской оккупации и испытывал сильное давление из-за интенсивной миграции из сельской местности, что приводило к серьезным социальным проблемам и бедности. Город был охвачен крайним обнищанием и попрошайничеством, неграмотностью и частыми эпидемиями, многочисленными внебрачными рождениями и высокой детской смертностью. В сорок один год, прочитав житие Винсента де Поля, он осознал, что его истинное призвание – деятельная любовь и милосердие.
At the time, Turin was still recovering from the French occupation and under the pressure of intense immigration from the countryside, which caused serious social problems and poverty. The city was rife with pauperism and beggary, illiteracy and recurrent epidemics, numerous illegitimate births and high infant mortality. At the age of forty one, after reading the life of Vincent de Paul, he came to understand that his true vocation was that of charity.
Наследие
Институт, основанный Коттоленго, Маленький Дом Божественного Провидения, до сих пор существует в Турине. Религиозная община Коттоленго включает отцов, сестер и братьев, которые по-прежнему работают вместе, посвятив себя распространению Божьей любви к самым нуждающимся. Они осуществляют деятельность в Эквадоре, Индии, Италии, Кении, Швейцарии, Танзании и Соединенных Штатах. Коттоленго был беатифицирован Папой Бенедиктом XV в 1917 году и канонизирован Папой Пием XI в 1934 году. День его памяти отмечается 30 апреля. Коттоленго призывают как покровителя при инфекционных заболеваниях. Его также призывают при циррозе и других заболеваниях печени, благодаря чуду, приписываемому ему: он явился во сне монахине, которая затем чудесным образом исцелилась от цирроза. Несколько других мест названы в его честь. Приход святого Иосифа Бенедикта Коттоленго находится в Гроссето, Италия. В Пизе есть Виа Сан-Джузеппе Бенедетто Коттоленго. Одним из важнейших благотворительных учреждений в Центральной Бразилии является Институт Сан-Жозе Бенто Котоленго в Триндаде, Гояс. Иосиф Бенедикт Коттоленго был назван среди святых, являющих пример милосердия, Папой Бенедиктом XVI в его энциклике Deus caritas est, опубликованной в 2005 году. Святой Иосиф – персонаж романа Брюса Маршалла "Разделенная леди", вышедшего в 1960 году. В итальянском фильме 2006 года "Una cosa in mente. Джузеппе Бенедетто Коттоленго" ("Одна мысль: Джузеппе Бенедетто Коттоленго") роль Коттоленго исполнил Массимо Вертмюллер.
The institution that Cottolengo founded, the Little House of Divine Providence [it], still exists in Turin. The Cottolengo religious community includes Fathers, Sisters, and Brothers who still work together in activities focused on communicating God's love for the poorest. They operate facilities in Ecuador, India, Italy, Kenya, Switzerland, Tanzania, and the United States. Cottolengo was beatified by Pope Benedict XV in 1917, and was canonized by Pope Pius XI in 1934. His feast day is celebrated on 30 April. Cottolengo is invoked against infectious diseases. He is also invoked against cirrhosis and other liver diseases, due to a miracle attributed to him where he appeared in a dream to a nun who then miraculously recovered from cirrhosis. Several other places are named for him. The parish of Saint Joseph Benedict Cottolengo is located in Grosseto, Italy. There is a Via San Giuseppe Benedetto Cottolengo in Pisa. One of the most important charity institutions in Central Brazil is the Sao Jose Bento Cotollengo Institute, in Trindade, Goiás. Joseph Benedict Cottolengo was listed among the saints of charity by Pope Benedict XVI in his 2005 encyclical Deus caritas est. St. Joseph is a character in Bruce Marshall's 1960 novel The Divided Lady. In the 2006 Italian film Una cosa in mente. Giuseppe Benedetto Cottolengo ("One thing in mind: Giuseppe Benedetto Cottolengo"), Cottolengo is played by Massimo Wertmüller.