Введение
Английский языковой суффикс -ing — это суффикс, используемый для образования одной из форм английских глаголов. Эта глагольная форма используется в качестве настоящего причастия, герундия, а иногда и как самостоятельное существительное или прилагательное. Этот суффикс также встречается в некоторых словах, таких как утро и потолок, и в именах, например, Браунинг.
the Korean film
ing is a suffix used to make one of the inflected forms of English verbs. This verb form is used as a present participle, as a gerund, and sometimes as an independent noun or adjective. The suffix is also found in certain words like morning and ceiling, and in names such as Browning.
Этимология и произношение
Окончание "ing" в современном английском языке, которое используется для образования как герундия, так и настоящего причастия глаголов (т.е. в существительном и прилагательном употреблении), восходит к двум различным историческим суффиксам. Употребление в качестве герундия (существительного) происходит от среднеанглийского *ing*, которое, в свою очередь, происходит от древнеанглийского *ing*, *ung* (суффиксы, образующие существительные от глаголов). Эти суффиксы восходят к протогерманским *inga*, *unga*, *ingō*, *ungō*, которые произошли от протоиндоевропейского языка. Таким образом, данное употребление английского *ing* родственно суффиксу *ing* в голландском, западнофризском и северогерманских языках, а также немецкому *ung*. Окончание *ing* в современном английском языке в его причастном (прилагательном) употреблении происходит от среднеанглийских *inge*, *ynge*, вытеснивших более ранние *inde*, *ende*, и от староанглийского окончания настоящего причастия *ende*. Это восходит к протогерманскому *andz*, от протоиндоевропейского *nt*, и родственно голландскому и немецкому *end*, шведским *ande*, *ende*, латинским *ans*, *ant*, древнегреческому *ον* (*on*) и санскритскому *ant*. *inde*, *ende*, а затем ассимилировались с существительным и герундивым суффиксом *ing*. Однако его следы сохранились в небольшом количестве слов, образованных от глаголов, таких как *friend* (друг), *fiend* (враг) и *bond* (связь, в значении "крестьянин, вассал"). Стандартное произношение в современном английском языке – [ɪŋ], с велярным носовым согласным. Варианты включают [ɪn] (например, в Северной Англии), [ɪŋ] или [ən] (широко распространённые) и [ɪn] (преимущественно в США, а также в Канаде). Варианты с [n] могут обозначаться в письменной речи апострофом: *runnin'* для *running*. Иногда называемое выпадением [g] (g-dropping), использование подобных вариантов является одной из наиболее часто изучаемых социолингвистических переменных в английском языке.
Формирование
Все английские глаголы (за исключением модальных и других дефектных глаголов, которые не образуют герундий или причастие) регулярно образуют форму с окончанием -ing. Таким образом, go образует going, read – reading, fail – failing и так далее. В некоторых случаях происходят изменения в написании, такие как удвоение согласных (например, sit → sitting) или отбрасывание непроизносимой 'e' (например, change → changing). Это правило не распространяется на односложные английские слова, опускающие непроизносимую 'e' (как в age, образующем ageing, хотя aging также встречается). Подробности этих правил смотрите в статье "Английские глаголы".
Применение
Форма -ing глагола имеет как существительные, так и прилагательные (или наречные) употребления. В любом из этих случаев она может функционировать как неличная форма глагола (например, принимая прямые дополнения), или как полноценное существительное или прилагательное. Когда она выступает в роли неличной формы глагола, она называется герундием в существительном употреблении и причастием настоящего времени в прилагательном или наречном употреблении. Употребления в качестве полноценного существительного или прилагательного можно назвать девербативными. Различия между этими употреблениями объясняются в следующих разделах.
Различие между герундами и настоящими причастиями
Герандий и настоящее причастие – два типа нефинитивных глаголов; разница заключается в том, что герандий используется для образования существительных фраз, а причастие – для образования прилагательных или наречных фраз. Это иллюстрируется следующими примерами:
Мне нравится есть пирожные. Здесь *eating* – это герандий; глагольная фраза *eating cakes* выполняет функцию существительного, являясь дополнением к глаголу *like*. Я видел, как он ел торт. Здесь *eating* – это настоящее причастие; глагольная фраза *eating a cake* выполняет функцию определения, характеризуя его. Попытки добиться успеха повышают вероятность успеха. Здесь *trying* – это герандий; глагольная фраза *trying to succeed* выполняет функцию существительного, являясь подлежащим к глаголу *makes*. Он повредил колено, пытаясь перелезть через забор. Здесь *trying* – это настоящее причастие; глагольная фраза *trying to get over the fence* выполняет функцию обстоятельства образа действия в главном предложении. Путаница наиболее часто возникает, когда слово с окончанием *-ing* следует за глаголом, в этом случае оно может быть именной частью сказуемого (прилагательным) и, следовательно, причастием, или прямым дополнением (или именной частью сказуемого) и, следовательно, герандием. Существуют определенные преобразования, которые помогают различить эти два случая. В следующей таблице преобразования приводят к грамматически правильным предложениям с близким значением при применении к предложениям с герандиями (поскольку преобразования основаны на предположении, что фраза со словом *-ing* является существительной). При применении к предложениям с причастиями они приводят к грамматически неправильным предложениям или предложениям с совершенно другим значением. (Эти случаи отмечены звездочкой.)
I like eating cakes. Here eating is a gerund; the verb phrase eating cakes serves as a noun, being the object of the main verb like. I saw him eating a cake. Here eating is a present participle; the verb phrase eating a cake serves as an adjective, modifying him. Trying to succeed makes success more likely. Here trying is a gerund; the verb phrase trying to succeed serves as a noun, the subject of the main verb makes. He hurt his knee trying to get over the fence. Here trying is a present participle; the verb phrase trying to get over the fence has the function of an adverb in the main clause. Confusion is most likely to arise when the ing word follows a verb, in which case it may be a predicate adjective and hence a participle, or a direct object (or predicate nominative) and hence a gerund. There are certain transformations that can help distinguish these two cases. In the table that follows, the transformations produce grammatical sentences with similar meanings when applied to sentences with gerunds (since the transformations are based on the assumption that the phrase with the ing word is a noun phrase). When applied to sentences with participles, they produce ungrammatical sentences or sentences with completely different meanings. (These cases are marked with asterisks.) Transformation Gerund use Participle use(none) John suggested asking Bill. John kept asking Bill. Passivization Asking Bill was suggested. *Asking Bill was kept. Pronoun substitution John suggested it. *John kept it. Substitution of pure noun John suggested the asking of Bill. *John kept the asking of Bill. Replacement with finite clause John suggested that Bill be asked. *John kept that Bill be asked. Subject marking with possessive John suggested our asking Bill. *John kept his asking Bill. Clefting Asking Bill is what John suggested. *Asking Bill is what John kept. Left dislocation Asking Bill John suggested. *Asking Bill John kept. For more details of the usage of English gerunds and present participles, see Uses of non finite verbs in English.
| Преобразование | Использование герандия | Использование причастия |
|---|---|---|
| (отсутствует) | Джон предложил спросить Билла. | Джон продолжал спрашивать Билла. |
| Пассивизация | Спросить Билла было предложено. | *Спросить Билла было продолжено.* |
| Замена местоимением | Джон предложил это. | *Джон продолжал это.* |
| Замена чистым существительным | Джон предложил вопрос Биллу. | *Джон продолжал вопрос Биллу.* |
| Замена придаточным предложением | Джон предложил, чтобы Билла спросили. | *Джон продолжал, чтобы Билла спросили.* |
| Указание на принадлежность подлежащего | Джон предложил наш вопрос Биллу. | *Джон продолжал его вопрос Биллу.* |
| Рассечение предложения | Спросить Билла – это то, что предложил Джон. | *Спросить Билла – это то, что продолжал Джон.* |
| Вынесение в начало предложения | Спросив Билла, Джон предложил. | *Спросив Билла, Джон продолжал.* |
I like eating cakes. Here eating is a gerund; the verb phrase eating cakes serves as a noun, being the object of the main verb like. I saw him eating a cake. Here eating is a present participle; the verb phrase eating a cake serves as an adjective, modifying him. Trying to succeed makes success more likely. Here trying is a gerund; the verb phrase trying to succeed serves as a noun, the subject of the main verb makes. He hurt his knee trying to get over the fence. Here trying is a present participle; the verb phrase trying to get over the fence has the function of an adverb in the main clause. Confusion is most likely to arise when the ing word follows a verb, in which case it may be a predicate adjective and hence a participle, or a direct object (or predicate nominative) and hence a gerund. There are certain transformations that can help distinguish these two cases. In the table that follows, the transformations produce grammatical sentences with similar meanings when applied to sentences with gerunds (since the transformations are based on the assumption that the phrase with the ing word is a noun phrase). When applied to sentences with participles, they produce ungrammatical sentences or sentences with completely different meanings. (These cases are marked with asterisks.) Transformation Gerund use Participle use(none) John suggested asking Bill. John kept asking Bill. Passivization Asking Bill was suggested. *Asking Bill was kept. Pronoun substitution John suggested it. *John kept it. Substitution of pure noun John suggested the asking of Bill. *John kept the asking of Bill. Replacement with finite clause John suggested that Bill be asked. *John kept that Bill be asked. Subject marking with possessive John suggested our asking Bill. *John kept his asking Bill. Clefting Asking Bill is what John suggested. *Asking Bill is what John kept. Left dislocation Asking Bill John suggested. *Asking Bill John kept. For more details of the usage of English gerunds and present participles, see Uses of non finite verbs in English.
Для получения более подробной информации об употреблении английских герандиев и настоящих причастий см. «Употребление нефинитивных глаголов в английском языке».
I like eating cakes. Here eating is a gerund; the verb phrase eating cakes serves as a noun, being the object of the main verb like. I saw him eating a cake. Here eating is a present participle; the verb phrase eating a cake serves as an adjective, modifying him. Trying to succeed makes success more likely. Here trying is a gerund; the verb phrase trying to succeed serves as a noun, the subject of the main verb makes. He hurt his knee trying to get over the fence. Here trying is a present participle; the verb phrase trying to get over the fence has the function of an adverb in the main clause. Confusion is most likely to arise when the ing word follows a verb, in which case it may be a predicate adjective and hence a participle, or a direct object (or predicate nominative) and hence a gerund. There are certain transformations that can help distinguish these two cases. In the table that follows, the transformations produce grammatical sentences with similar meanings when applied to sentences with gerunds (since the transformations are based on the assumption that the phrase with the ing word is a noun phrase). When applied to sentences with participles, they produce ungrammatical sentences or sentences with completely different meanings. (These cases are marked with asterisks.) Transformation Gerund use Participle use(none) John suggested asking Bill. John kept asking Bill. Passivization Asking Bill was suggested. *Asking Bill was kept. Pronoun substitution John suggested it. *John kept it. Substitution of pure noun John suggested the asking of Bill. *John kept the asking of Bill. Replacement with finite clause John suggested that Bill be asked. *John kept that Bill be asked. Subject marking with possessive John suggested our asking Bill. *John kept his asking Bill. Clefting Asking Bill is what John suggested. *Asking Bill is what John kept. Left dislocation Asking Bill John suggested. *Asking Bill John kept. For more details of the usage of English gerunds and present participles, see Uses of non finite verbs in English.
Другие значения суффикса
Суффикс ing также имеет другие применения в английском языке, хотя они менее распространены. Он может использоваться для образования производных существительных (первоначально мужского рода) со значением «сын» или «принадлежащий», используемых в качестве патронимиков или уменьшительных форм. Примеры такого использования включают фамилии, как Браунинг, Ченнинг и Юинг, и общеупотребительные существительные, такие как бантинг, шиллинг и фартинг. Суффикс также может означать «обладающий определенным качеством», как в словах sweeting, whiting и gelding. Более подробную информацию можно найти в статье «ing» в Викисловаре.