Введение

Силс-им-Энгадин/Сегль (Sils im Engadin/Segl; ретороманский), часто также как Силс i. E./Segl, — это муниципалитет и деревня в регионе Малоя, Верхний Энгадин, в швейцарском кантоне Граубюнден. Он состоит из двух деревень: Сегль-Мария (Sils Maria; Сеглиас является частью Сегль-Марии) и Сегль-Базельгия (Sils Baselgia; Базельгия на ретороманском означает «церковь»); долины Валь-Фекс (Val Fex); и трех альпийских пастбищ (Maiensässe), традиционно используемых для весеннего выпаса скота: Гревасалвас, Блаунка и Буайра, расположенных над Плаун-да-Лей на левой стороне долины.

Имя и герб

Официальная маркировка муниципалитета использует как немецкую, так и романшскую версии его названия: Segl – романшская версия, а Sils im Engadin – немецкая. Engadin в переводе с романшского означает «Долина Инна», реку, которая течет на северо-восток от Малои через Сильс-Базельгию и в конечном итоге впадает в Дунай в Пассау, Германия, на границе между Германией и Австрией. Sils i. E. отличается от Sils im Domleschg, расположенного в другом швейцарском водоразделе. Изначально Силс состоял из трех поселков: Сегль-Базельгия, Сегль-Мария и Сеглиас. Герб представляет собой разделенное на две части поле: в верхней лазурной части – золотое сияющее солнце, в нижней золотой части – лазурная форель, усеянная красными пятнами. Он изображает голубую верхнюю половину с золотым солнцем и желтую нижнюю часть с синей форелью. Это сочетание исторических гербов поселков, символизирующее солнечное, возвышенное расположение муниципалитета и озеро Сильс, изобилующее рыбой.

История

Sils im Engadin/Segl впервые упоминается около 800–850 годов как Silles. В 1131 году он упоминается как Sillis. Четыре небольших алтаря для приношений, обнаруженные в Segl Baselgia и датируемые римским периодом, указывают на то, что на римском торговом пути, проходившем через перевалы Малоя и Джулье, находилось святилище. В Средние века Sils/Segl служил перевалочным пунктом на этом маршруте. Остатки средневекового замка расположены на полуострове Chastè в озере Sils. В Позднем Средневековье важным источником дохода было рыболовство: соленую и копченую форель экспортировали в Италию. В XIX веке многие жители Sils/Segl эмигрировали, некоторые из них вернулись состоятельными и принесли благосостояние деревне. Во второй половине XIX и в XX веке туризм становился все более значимым для Sils/Segl. Фридрих Ницше проводил здесь каждое лето с 1881 по 1888 год. Дом, в котором он жил, с 1960 года является музеем – Nietzsche Haus. Отель Waldhaus был открыт в 1908 году и принимал многочисленных художников, музыкантов, писателей и философов. С открытием канатной дороги до Furtschellas в 1972 году Sils/Segl стал также и зимним курортом.

География

Расположенный в долине Верхнего Энгадина, Сильс и. Е./Сегль уютно расположился между озером Сильс и озером Сильваплана у подножия Пиц-Корватш и Пиц-да-ла-Маргна, а также ниже долины Вал-Фекс, расположенной на юге. Муниципалитет входит в состав района Малоя. Площадь Сильс им Энгадин/Сегль (по данным на 2004/09 год) составляет около 25,9% сельскохозяйственных угодий и 11,1% лесов. Из оставшейся площади 1,2% занято застройкой (зданиями или дорогами), а 61,7% – непродуктивные земли. По данным обследования 2004/09 года, здания занимают 0,6% от общей площади, что на 0,5% больше, чем в 1985 году. За тот же период площадь рекреационных зон увеличилась и теперь составляет около 0,16% от общей площади. Из сельскохозяйственных угодий поля и луга составляют , а альпийские пастбища – . С 1985 года сельскохозяйственные угодья сократились, а лесные угодья увеличились. Реки и озера покрывают равнину травой, а крутые склоны густо покрыты лесом.

Демография

Население Sils im Engadin/Segl по состоянию на 2014 год включает 38,5% иностранных граждан, постоянно проживающих в стране. В 2015 году 144 человека, или 18,9% населения, родились в Португалии, 42 человека, или 5,5% населения, родились в Германии, и 63 человека, или 8,3% населения, родились в Италии. За последние 4 года (2010–2014) численность населения изменилась на 2,13%. В 2014 году уровень рождаемости в муниципалитете составил 15,7, а уровень смертности – 1,3 на 1000 жителей. В 2014 году в Sils im Engadin/Segl насчитывалось 401 частное домохозяйство, со средним размером 1,91 человека. Из 253 населенных зданий в муниципалитете в 2000 году около 34,8% были одноквартирными домами, а 36,0% – многоквартирными зданиями. Кроме того, около 32,0% зданий были построены до 1919 года, а 7,5% – в период с 1991 по 2000 год. В 2013 году темп строительства новых жилых единиц на 1000 жителей составил 26,46. В 2015 году уровень незанятости жилья в муниципалитете составлял 1,2%.

Языки

Большинство населения (по состоянию на 2000 год) говорит на немецком языке (59,4%), итальянский язык является вторым по распространенности (15,4%), а романшский – третьим (12,0%). На федеральных выборах 2007 года наиболее популярной партией стала SVP, получившая 34,6% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были SP (29,3%), FDP (26,6%) и CVP (7,2%).

Образование

В Силс-им-Энгадин/Сегль около 70,6% населения (в возрасте от 25 до 64 лет) имеют либо не обязательное среднее специальное или высшее образование, либо дополнительное высшее образование (в университете или в Фаххохшуле). По состоянию на 2014 год в муниципалитете было занято 955 человек. Из них 24 человека работали в 8 предприятиях первичного сектора экономики. Во вторичном секторе было занято 132 работника в 18 отдельных предприятиях, из которых 5 являлись малыми предприятиями с общим числом 94 сотрудника. В сфере услуг было создано 799 рабочих мест в 85 предприятиях. В 14 малых предприятиях работало 338 сотрудников, а в двух предприятиях среднего размера – 201 сотрудник. В 2014 году 26,5% населения получали социальную помощь. В 2015 году местные отели приняли в общей сложности 196 257 гостей с ночевкой, из которых 37,6% составляли иностранные туристы.

Транспортировка

Долина Фекс официально закрыта для автомобилей, за исключением жителей долины. Канатная дорога Фурчеллас начинается вблизи деревни и ведет к многочисленным горнолыжным склонам, а летом – к пешеходным тропам выше границы леса.

Климат

Силс Сегль Мария характеризуется холодным субарктическим климатом (Dfc) согласно классификации Кёппена.

Известные жители и посетители

Философ Фридрих Ницше проводил лето в Сильсе в 1881 году и с 1883 по 1888 год, а дом, в котором он жил – Nietzsche Haus – сейчас небольшой музей. Анна Франк несколько раз отдыхала в Сильсе, и Герман Гессе также посещал Сильс. Аннемари Шварценбах жила в Сильсе с 1935 года и погибла там в 1942 году в результате велосипедной аварии.

В популярной культуре

В этом районе снималась большая часть фильма «Облака Сильс-Марии» (2014) режиссера и сценариста Оливье Ассайаса с Джульетт Бинош, Кристен Стюарт и Хлоей Грейс Морец в главных ролях. Также там, в сельской местности и в отеле Waldhaus Sils, были сняты некоторые сцены фильма «Кода» (2019) с Патриком Стюартом.