Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первичный рак брюшины или карцинома также известен как папиллярная серозная карцинома поверхности, первичная карцинома брюшины, серозная карцинома внеяичниковая, первичная серозная папиллярная карцинома и псаммомакарцинома. Исторически он классифицировался как "карцинома с неизвестным первичным очагом" (CUP). Первичный рак брюшины (ПБ или ПБр) – это рак клеток, выстилающих брюшную полость. Обычно этим заболеванием страдают женщины, и оно диагностируется после 60 лет; крайне редко оно встречается у мужчин. Гистоморфологические и молекулярно-биологические характеристики указывают на то, что серозные карциномы, включая серозную карциному яичников, серозную карциному матки, серозную карциному фаллопиевых труб, серозную карциному шейки матки и первичную серозную карциному брюшины, фактически представляют собой единую нозологическую форму.
Primary peritoneal cancer or carcinoma is also known as serous surface papillary carcinoma, primary peritoneal carcinoma, extra ovarian serous carcinoma, primary serous papillary carcinoma, and psammomacarcinoma. It was historically classified under "carcinoma of unknown primary" (CUP). Primary peritoneal cancer (PPC, or PPCa) is a cancer of the cells lining the peritoneum, or abdominal cavity. It usually affects women and is diagnosed after the age of 60; it very rarely affects men. Histomorphological and molecular biological characteristics suggest that serous carcinomas, which include ovarian serous carcinoma, uterine serous carcinoma, fallopian tube serous carcinoma, cervical serous carcinoma, and primary peritoneal serous carcinoma really represent one entity.
Генетические причины
Хотя точные причины неизвестны, описана связь с определенными вариантами BRCA1/2. Кроме того, у женщин с мутацией BRCA1/2 риск развития первичного рака брюшины составляет 5%, даже после профилактической овариэктомии. Первичная карцинома брюшины демонстрирует схожие уровни дисфункции генов-супрессоров опухолей (p53, BRCA, WT1) с раком яичников и также может проявлять повышенную экспрессию HER2/neu. Наблюдается связь с фактором роста эндотелия сосудов.
Although the precise causes are not known, a link with certain variants of BRCA1/2 has been described. Furthermore, women with BRCA1/2 mutation have a 5% risk of developing primary peritoneal cancer even after prophylactic oophorectomy. Primary peritoneal carcinoma shows similar rates of tumor suppressor gene dysfunction (p53, BRCA, WT1) as ovarian cancer and can also show an increased expression of HER 2/neu. An association with vascular endothelial growth factor has been observed.
Прогноз
Прогноз и лечение такие же, как при наиболее распространенном типе рака яичников – эпителиальном раке яичников. Медианная выживаемость при первичных карциномах брюшины обычно на 2–6 месяцев меньше, чем при серозном раке яичников. Исследования показывают, что медианная выживаемость колеблется от 11,3 до 17,8 месяцев. В одном исследовании сообщалось о медианной выживаемости 19–40 месяцев (95% ДИ) с пятилетней выживаемостью 26,5%. Повышенный уровень альбумина ассоциируется с более благоприятным прогнозом.
Prognosis and treatment is the same as for the most common type of ovarian cancer, which is epithelial ovarian cancer. The median survival of primary peritoneal carcinomas is usually shorter by 2–6 months time when compared with serous ovarian cancer. Studies show median survival varies between 11.3 and 17.8 months. One study reported 19–40 month median survival (95% CI) with a five year survival of 26.5%. Elevated albumin levels have been associated with a more favorable prognosis.