Дени́с Бенжамэ́н Папино́: Поли́тик и сеньо́р Кана́ды

Введение

Провинция Канада, сеньор и политик

Денис Бенжамен Папино (13 ноября 1789 – 20 января 1854) был совместным премьер-министром провинции Канада от Канады Восточной с 1846 по 1847 год. Совместными премьер-министрами Канады Западной в этот период были Уильям Генри Дрейпер (1846–1847) и затем Генри Шервуд (1847). Папино происходил из взаимосвязанных семей Папино, Виге и Шеррье, которые активно участвовали в политической жизни Нижней Канады (ныне Квебек) в первой половине XIX века. Его отец, Жозеф Папино, и его дядя, Андре Папино, оба были членами Законодательного собрания Нижней Канады. Его старший брат, Луи Жозеф Папино, был лидером патриотического движения, предшествовавшего восстанию в Нижней Канаде. Его двоюродный брат, Андре Бенжамен Папино, также был членом Ассамблеи. Другой двоюродный брат, Денис Бенжамен Виге, также участвовал в патриотическом движении и впоследствии стал совместным премьер-министром провинции Канада. В отличие от своего брата и двоюродных братьев, Папино не принимал активного участия в политике перед восстанием. Он вошел в политику только в 1842 году, когда был избран в Законодательное собрание провинции Канада на дополнительных выборах в качестве представителя округа Оттава, Канада Восточная. Два года спустя, в 1844 году, Виге пригласил Папино присоединиться к своему новому правительству. Папино стал комиссаром по земельным вопросам короны с местом в Исполнительном совете. Когда Виге ушел из политики в 1846 году, Папино сменил его на посту совместного премьер-министра от Канады Восточной. В свою очередь, Папино ушел из политики в конце 1847 года. До начала политической карьеры Папино занимался различными коммерческими делами. Он был управляющим семейным сеньориатом Петти-Насьон, сначала от своего отца, затем от своего брата Луи-Жозефа. Он также владел долей в книжном магазине в Монреале и занимался коммерческой деятельностью в районе Петти-Насьон. Он был почтмейстером Петти-Насьона и неоднократно назначался мировым судьей в округе Монреаль. После ухода из политики Папино удалился в Петти-Насьон, где и умер в 1854 году.

Denis Benjamin Papineau (November 13, 1789 – January 20, 1854) was joint premier of the Province of Canada for Canada East from 1846 to 1847. The joint premiers for Canada West during this period were William Henry Draper (1846 to 1847) and then Henry Sherwood (1847). Papineau was part of the interconnected Papineau, Viger, and Cherrier families, who were politically active during the early to mid 19th century in Lower Canada (now Quebec). His father, Joseph Papineau, and his uncle, André Papineau, had both been members of the Legislative Assembly of Lower Canada. His older brother, Louis Joseph Papineau, was a leader of the Patriote movement leading up to the Lower Canada Rebellion. A cousin, André Benjamin Papineau, had also been a Patriote member of the Assembly. Another cousin, Denis Benjamin Viger, was also involved in the Patriote movement, and later served as joint premier of the Province of Canada. Unlike his brother and cousins, Papineau was not politically active during the lead up to the Rebellion. It was not until 1842 that he entered politics, when he was elected to the Legislative Assembly of the Province of Canada in a by election, as the member for Ottawa County, Canada East. Two years later, in 1844, Viger invited Papineau to join his new government. Papineau became the Commissioner of Crown Lands with a seat in the Executive Council. When Viger withdrew from politics in 1846, Papineau succeeded him as joint premier from Canada East. Papineau in turn retired from politics late in 1847. Prior to his political career, Papineau was involved in various commercial activities. He was the manager of the family seigneury of Petite Nation, first for his father, then for his brother Louis Joseph. He also had a share in a bookstore in Montreal, and some commercial activities in the Petit Nation area. He was the postmaster for Petit Nation, and had several term appointments as a justice of the peace in the Montreal district. After withdrawing from politics, Papineau retired to Petite Nation, where he died in 1854.

Семья и ранняя жизнь

Денис Бенжамен Папино родился в 1789 году в Монреале, в старой провинции Квебек, сыном Жозефа Папино и Розали Шеррье. Его отец был успешным геодезистом и нотариусом, а также членом Законодательного собрания Нижней Канады. Он возвысился до сеньориального сословия, купив сеньорию Пети-Насьон (ныне расположенную в муниципалитете регионального округа Папино в западном Квебеке, на реке Оттава). Старший брат Дени Бенжамена, Луи Жозеф Папино, также был избран в Законодательное собрание и стал главным лидером Парти канадиен (позже известной как Парти патриот), что привело к восстанию в Нижней Канаде в 1837 году. Как и его старший брат, Дени Бенжамен учился в Пети Семинаре де Квебек с 1801 по 1807 год. В 1813 году он женился на Анжелике Луизе Корню. У них было девять детей, в том числе Дени Эмери Папино, который стал политиком и ведущим нотариусом. В рамках усилий по поощрению заселения Папино участвовал в развитии прихода и муниципалитета в этом районе. В 1821 году генеральный викарий Монреальской епархии Жан Жак Лартиг (ещё один из двоюродных братьев Папино) издал указ, разрешающий возведение часовни, посвященной Нотр-Дам-де-Бонсекур. Десять лет спустя Папино и ещё семьдесят пять жителей направили петицию к епископу Квебека о создании прихода. Епископ удовлетворил просьбу, рекомендовав жителям также добиваться создания гражданского прихода. В 1845 году генерал-губернатор провинции Канада издал указ о создании ряда гражданских приходов на основе существующих церковных приходов, включая новый муниципалитет Нотр-Дам-де-Бонсекур. Папино занимался торговыми делами в районе Пети-Насьон и служил почтмейстером региона. Он был партнером в книжном магазине в Монреале и несколько раз назначался мировым судьей Монреальского округа. Папино вступил в политику в период назревавшего политического кризиса, который в конечном итоге привёл к тому, что он стал одним из премьер-министров. В 1843 году все, кроме одного члена Исполнительного совета, во главе с Луи Гипполитом Лафонтеном и Робертом Болдуином, подали в отставку в знак протеста против действий генерал-губернатора Чарльза Меткалфа, предпринятых без консультаций с Советом. Ассамблея приняла резолюцию, критикующую Меткалфа и поддерживающую Лафонтена и Болдуина. Голосование по резолюции выявило раскол во французско-канадской группе. В то время как большинство членов группы, включая Папино, поддержали Лафонтена и проголосовали за резолюцию, двое из старших членов группы, Вигер и Джон Нильсон, поддержали Меткалфа и проголосовали против резолюции. Результат был неожиданным, поскольку Вигер и Нильсон имели долгую историю противостояния губернаторам до восстания. Меткалф затем назначил Вигера одним из премьер-министров, вместе с умеренным тори из Верхней Канады Уильямом Дрейпером. Однако им не хватало политической поддержки со стороны Ассамблеи. Почти год прошел без новых назначений в Совет. Наконец, в сентябре 1844 года Вигер и Дрейпер смогли убедить некоторых членов Ассамблеи войти в состав Совета. Одним из них был Папино, который принял должность комиссара по земельным вопросам короны. Генерал-губернатор Меткалф и Вигер надеялись, что назначение Папино обеспечит поддержку французских канадцев, учитывая политическое влияние его семьи. Меткалф затем распустил парламент и назначил новые выборы. Вместо того чтобы получить поддержку правительства, назначение Папино в Совет усугубило раскол во французско-канадской группе. Его собственный брат, Луи Жозеф Папино, ранее критиковал любого, кто принимал назначение от губернатора, говоря: «Нельзя принимать должность министра и оставаться порядочным человеком». Луи Жозеф, находившийся в изгнании в Париже, отказался поддержать новое правительство, даже с его братом в составе. Вигер и Дени Бенжамен Папино считались тори, поддерживавшими губернатора. Дени Бенжамен Папино не улучшил свою репутацию среди французских канадцев своим первым голосованием в Ассамблее после выборов 1844 года. На выборах нового спикера он проголосовал за Аллана МакНаба, одноязычного тори из Верхней Канады, связанного с «Семейным компакт». Папино также не продемонстрировал твердого понимания парламентской процедуры, противореча одному из своих коллег по правительству во время дебатов о тронной речи. Ему также мешала его глухота, затруднявшая слежение за дебатами. Он завоевал некоторую поддержку, представив обращение к королеве Виктории с просьбой снять законодательные ограничения на использование французского языка в Ассамблее, но также вызвал дальнейшую критику, представив законопроект о реорганизации школ и муниципалитетов, что вызвало оппозицию со стороны католической церкви и землевладельцев. Ещё одной спорной позицией была его поддержка компенсации жителям Верхней Канады, чье имущество было повреждено во время восстания, при этом не была введена аналогичная система компенсаций для жителей Нижней Канады.

Denis Benjamin Papineau was born in 1789 in Montreal, in the old Province of Quebec, the son of Joseph Papineau and Rosalie Cherrier. His father was a successful surveyor and notary, and a member of the Legislative Assembly of Lower Canada. He had risen into the seigneurial class by buying the seigneury of Petite Nation (now located in the Papineau Regional County Municipality in western Quebec, on the Ottawa River). Denis Benjamin's older brother, Louis Joseph Papineau, was also elected to the Legislative Assembly and became the major leader of the Parti canadien (later known as the Parti patriote), leading up to the Lower Canada Rebellion of 1837. Like his older brother, Denis Benjamin studied at the Petit Séminaire de Québec, from 1801 to 1807. In 1813, he married Angélique Louise Cornud. They would have nine children, including Denis Emery Papineau, who became a politician and leading notary. As part of the efforts to encourage settlement, Papineau was involved in developing the parish and municipality in the area. In 1821, the vicar general of the diocese of Montreal, Jean Jacques Lartigue (another of Papineau's cousins), issued an order permitting the erection of a chapel dedicated to Notre Dame de Bonsecours. Ten years later, Papineau and seventy five other residents sent a petition to the Bishop of Quebec for the creation of a parish. The bishop granted the request, with a recommendation that the residents also seek the creation of a civil parish. In 1845, the Governor General of the Province of Canada issued an order creating a number of civil parishes based on existing ecclesiastical parishes, including the new municipality of Notre Dame des Bonsecours. Papineau was involved in merchant activities in the Petit Nation area, and served as the postmaster for the region. He was a partner in a Montreal bookstore, and was named a justice of the peace for Montreal district on several occasions. Papineau entered politics just as a political crisis was brewing, which eventually led to him becoming joint premier. In 1843, all but one of the members of the Executive Council, led by Louis Hippolyte LaFontaine and Robert Baldwin, resigned in protest at actions taken by Governor General Charles Metcalfe, without consulting the Council. The Assembly passed a resolution criticising Metcalfe and supporting LaFontaine and Baldwin. The vote on the resolution revealed a split in the French Canadian Group. While most of the members of the Group, including Papineau, supported LaFontaine and voted for the resolution, two of the older members of the Group, Viger and John Neilson, supported Metcalfe and voted against the resolution. The result was a surprise, since Viger and Neilson had a long history of opposing the governors prior to the Rebellion. Metcalfe then appointed Viger as joint premier, along with a moderate Tory from Upper Canada, William Draper. However, they lacked political support from the Assembly. Almost a year went by without additional appointments to the Council. Finally, in September 1844, Viger and Draper were able to persuade some members of the Assembly to be appointed to the Council. One of them was Papineau, who accepted the office of Commissioner of Crown Lands. Governor General Metcalfe and Viger hoped that appointing Papineau would gain support from French Canadians, given the political strength of his family. Metcalfe then dissolved Parliament and called new elections. Instead of gaining support for the government, Papineau's appointment to the Council furthered the split in the French Canadian Group. His own brother, Louis Joseph Papineau, had earlier been critical of anyone who took an appointment from the governor, saying: "One cannot accept a position as minister and remain an honourable man." Louis Joseph, now in exile in Paris, refused to endorse the new government, even with his brother as a member. Viger and Denis Benjamin Papineau were considered to be Tories, supporting the governor. Denis Benjamin Papineau did not help his reputation with French Canadians by his first vote in the Assembly after the 1844 elections. In the election of the new Speaker, he voted for Allan MacNab, a unilingual Family Compact Tory from Upper Canada. Nor did Papineau appear to have a firm grasp of parliamentary procedure, contradicting one of his own government colleagues during the debate on the speech from the throne. He was also hampered by his own deafness, making it difficult for him to follow the debates. He did win some support by introducing an address to Queen Victoria, requesting that the statutory restrictions on the use of French in the Assembly be lifted, but he also attracted further criticism for introducing legislation to reorganise the schools and municipalities, triggering opposition from the Catholic church and landowners. Another controversial position was his support for compensation for residents in Upper Canada who had their property damaged during the Rebellion, while not bringing in a similar compensation system for residents of Lower Canada.

Поздние годы и смерть

Папино ушел на покой в Петит-Насьон после окончания срока пребывания в должности сопремьера. Страдая от нездоровья, он умер в 1854 году в Сент-Анжелике (ныне Папиновиль).