Введение

Маргит Сандемо (Margit Sandemo, урождённая Ундэрдал, 23 апреля 1924 года – 1 сентября 2018 года) – шведская писательница, автор исторических фэнтези. Она была самым продаваемым автором в странах Северной Европы с 1980-х годов, когда была опубликована её серия романов из 47 книг – «Легенда о ледяных людях». Она также написала множество других книжных серий, таких как Häxmästaren и Legenden om Ljusets rike. Для произведений Маргит Сандемо характерны, среди прочего, историзм, фэнтези, романтика, напряжённый сюжет и сверхъестественные явления. Сюжеты её книг часто очень сложны и запутанны, переплетаясь из книги в книгу. В центре повествования – различные амулеты, древние письмена и символы, которые главные герои расшифровывают, чтобы последовательно разгадывать загадки, сражаясь со злыми силами. Действие большинства её романов разворачивается в Европе в Средние века и в начале Нового времени, особенно в Норвегии и Исландии. Иногда герои отправляются в приключения дальше, например, в Испанию и Австрию. Местом действия историй часто становятся средневековые замки, заколдованные леса и старинные, идиллические поместья. Среди своих литературных кумиров Сандемо называла Уильяма Шекспира, Фёдора Достоевского, Дж. Р. Р. Толкина, Агату Кристи и Кьерсти Шен. Она прочитала все произведения Шекспира в восьмилетнем возрасте и вскоре после этого увлеклась детективными романами. «Калевала» – национальный эпос финского народа, «Винни-Пух» А. А. Милна и «Король Лир» были её любимыми произведениями. В зрелом возрасте она стала читать значительно меньше, опасаясь неосознанного плагиата. Она признавалась, что испытывала художественное влияние картин Аксели Галлена-Калелы, вдохновлённых мотивами «Калевалы», и картин Герхарда Мунте с изображением гоблинов. Другими источниками вдохновения служили классическая музыка, в частности, произведения Иоганна Себастьяна Баха и Людвига ван Бетховена, а также старинные европейские народные сказки. Кроме того, она любила фильмы «Звёздные войны», триллер Джонатана Демме «Молчание ягнят» и первые эпизоды сериала «Секретные материалы». По её мнению, новые эпизоды сериала – это полный провал.

Родители и семья

Маргит Сандемо родилась 23 апреля 1924 года на ферме в Лене, Østre Toten, Валдрес, Норвегия. Отцом Сандемо был норвежский поэт Андерс Ундердал (1880 – 1973). Ундердал родился в Валдресе вне брака, и, по словам самой Сандемо, после предполагаемой связи между нобелевским лауреатом, норвежским писателем Бьёрнстёрне Бьёрнсоном (1832–1910) и 17-летней крестьянкой по имени Гури Андерсдоттер (ум. 1949). Аудун Торсен написал книгу, опровергающую это утверждение, под названием «Женщина Бьёрнсона и «Семейная тайна» Маргит Сандемо» (англ. Bjørnsons kvinna og Margit Sandemos "familiehemmelighet") (Genesis forlag, Oslo, 1999). В детстве считалось, что предполагаемая связь с Бьёрнстёрне Бьёрнсоном должна оставаться в секрете. Даже Андерс Ундердал, который в раннем возрасте рассказал своим детям о своем происхождении, позже в жизни перестал говорить об этом. Сандемо не любит публично обсуждать свою родословную. Мать Сандемо была шведской дворянкой, Эльзой Рейтерскиольд (1892 – 1967). Эльза была учительницей, родившейся в Блекинге четвертым ребенком из девяти детей главы провинции Акселя Габриэля Адама Рейтерскиольда (1863 – 1938) и финской шведской графини Евы Беаты Габриэллы Оксенштиерны (1864 – 1949) из Коршольма и Васа. Будучи социал-демократом, Эльза Рейтерскиольд активно участвовала в политике. По ее собственным утверждениям, Сандемо по материнской линии была потомком многочисленных европейских дворянских родов, и более 800 королей и 112 императоров числились среди ее предков. Ее самые ранние предки прослеживаются до 350 года до нашей эры. Эльза Рейтерскиольд впервые встретила Андерса Ундердала во время летней поездки в долине Валдрес. Они вскоре после этого, 15 июня 1921 года, поженились, и Ундердал купил небольшую ферму, расположенную в Хульдрехаугене, Грунке, Моен, недалеко от Фагернеса. Там у супругов родилось пятеро детей, Маргит была вторым по старшинству. Ее старшую сестру звали Ева, а младших братьев, от старшего к младшему: Аксель, Андерс и Эмбрик. Разница в возрасте между старшим и младшим ребенком составляла всего семь лет. Один из братьев, Андерс, покончил с собой в 1950-х годах в возрасте 29 лет.

Детство

Рейтерскиолд и Ундердал развелись в 1930 году, когда Сандемо было шесть лет. Когда Рейтерскиолд вернулась в Швецию, она взяла с собой пятерых детей. Без постоянного адреса семья должна была проводить нерегулярную жизнь бродяжничества, живущую в уголках усадьб своих родственников в различных частях Швеции. По мнению Маргит Сандемо, это было унизительно. Во время пребывания в Швеции она скучала по родному городу Валдерс, Норвегия, который она все еще считала своим истинным национальным местом. У Маргит Сандемо никогда не было хороших отношений с отцом. Он был строгим человеком, наказывал своих детей, запирая их в шкафу. Во время немецкой оккупации Норвегии во Второй мировой войне он открыто поддерживал нацистов, за что Маргит никогда не простит его. В его некрологе было написано: "Спасибо тебе, Боже, почему ты не позволил этому случиться раньше?". Маргит Сандемо старалась как можно меньше общаться с отцом, чтобы потом не говорить о нём плохо. Маргит получила обязательное образование в девятилетней школе для девочек, после чего училась в различных вечерних школах, в художественной школе и была аудитором в Dramaten. Она получала хорошие оценки, лучшие по поведению, хотя никогда не относилась к учебе серьезно. Сандэмо был одарен искусством в детстве. Она была опытной художницей, певицей, актрисой и поэтессой, что очень гордило ее мать. Однако у нее не было никаких мечтаний стать романистом. Маргит провела детские лето в поместье своих бабушек и дедушек в Блекинге. В детстве Сандемо несколько раз подвергалась изнасилованию. Сначала в возрасте семи лет, затем в девяти лет, что вызвало травму на всю жизнь и вдохновило сцены в 38-м томе романа серии Sagan om Isfolket, Små män kastar långa skuggor (на английском языке: Small Men Throw Long Shadows). В октябре 2004 года она заявила в интервью шведской газете Aftonbladet, что убила своего третьего насильника, торговца, жертвой которого она стала в возрасте двенадцати лет. После того, как она закончила свою автобиографию Livsglede в начале 2010 года, сестра Маргит Сандемос, Ева Ундердал, сказала ей, что она была фактически изнасилована в четвертый раз. Она, должно быть, отвергла память об этом событии позже, так как она не помнит об этом. Эти трагические и жестокие переживания привели к тому, что в возрасте 17 лет она попыталась покончить с собой, приняв снотворное. Она написала несколько автономных книг, но ее основные претензии на славу - это ее серии.

Легенда о ледяных людях

Из её обширных серий, Саган ом Исфолкет (Легенда о ледяных людях) – пожалуй, самая известная из них. Она состоит из 47 книг, повествующих о судьбе семьи на протяжении поколений, начиная с XVI века и до наших дней, в их борьбе с ужасным проклятием. В 1980 году издательство "Bladkompaniet" предложило Маргит Сандемо написать серию исторических романов. Она поначалу не была в восторге от этой идеи и собиралась продолжать писать романы для журналов, но, как она сама призналась, передумала в 1981 году, увидев в газете изображение средневековой церковной росписи. На ней была изображена женщина, доящая масло в маслобойке, а позади неё – Дьявол, пытающийся её соблазнить. Именно это изображение вдохновило Сандемо на создание всей 47-книжной серии "Легенда о ледяных людях", хотя изначально она предполагала, что серия будет состоять всего из восьми книг. Первый том, Spellbound, был опубликован в 1982 году.

Тролльрунер

Trollrunor (англ. Magical Runes; эта серия не была переведена на английский язык) – историческая серия романов, действие которой разворачивается в Эстерлене, Швеция, в конце Средневековья. Главные герои «Trollrunor» – юная девушка по имени Илиана и её спутник Равн, младший сын злого лорда Богислава. Их противник – злобная Лунная ведьма. Первая книга серии вышла в 2005 году и была опубликована на шведском и норвежском языках. Серия «Trollrunor» состоит из одиннадцати книг, на сегодняшний день издано девять из них. Одиннадцатая книга выйдет 26 ноября 2007 года в Норвегии и через несколько недель в Швеции.

Книги, изданные на английском языке

Spellbound by Margit Sandemo (первая книга в серии "Саган ом Исфолькет", переведенная как "Легенда о ледяных людях") была опубликована на английском языке в Великобритании издательством The Tagman Press 30 июня 2008 года. Сандемо приехала в Лондон для продвижения книги. В 2008 году также вышли пять других книг из этой серии.