Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эдуард Николаевич Артемьев (; 30 ноября 1937 – 29 декабря 2022) – советский и российский композитор, работавший в жанрах электронной музыки и кино. За пределами России он наиболее известен как автор музыки к фильмам "У себя дома среди чужих", "Солярис", "Сибириада", "Зеркало", "Сталкер" и "Сожжённое солнцем". В 1999 году ему было присвоено звание Народного артиста России.
Russian composer (1937–2022)
Eduard Nikolayevich Artemyev (; 30 November 1937 – 29 December 2022) was a Soviet and Russian composer of electronic music and film scores. Outside of Russia, he is mostly known for his soundtracks for films such as At Home Among Strangers, Solaris, Siberiade, Mirror, Stalker, and Burnt by the Sun. He was awarded the title People's Artist of Russia in 1999.
Биография
Артемьев родился в Новосибирске и учился в Московской консерватории у Юрия Шапорина. Его интерес к электронной музыке и синтезаторам возник после окончания консерватории в 1960 году, когда электронная музыка только зарождалась. Он написал свою первую композицию в 1967 году на одном из первых синтезаторов – ANS, разработанном советским инженером Евгением Мурзиным. Таким образом, он стал одним из первых композиторов и пионером электронной музыки. Его сотрудничество с режиссером Андреем Тарковским в 1970-х годах принесло ему широкую известность. Он написал музыку к фильмам Тарковского «Солярис», «Зеркало» и «Сталкер». Позже он также писал музыку к фильмам Андрея Кончаловского и Никиты Михалкова. Его музыкальное сопровождение и композиции были удостоены многочисленных наград, включая три премии «Ника». Он предоставил лицензию на несколько фрагментов саундтрека к фильму «Солярис» для использования в испанском спектакле «Космонавт». Эдуард Артемьев написал несколько песен, наиболее известной из которых является «Дельтаплан» в исполнении Валерия Леонтьева. В 2001 году он получил специальный «Серебряный Георгий» на 23-м Московском международном кинофестивале. Композиция Артемьева «Кампания или смерть героя» (тема к фильму «Сибирская игра») прозвучала на церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи, а его музыкальная тема из фильма «У себя дома среди чужих» – на церемонии закрытия.
Artemyev was born in Novosibirsk and studied at the Moscow Conservatory under Yuri Shaporin. His interest in electronic music and synthesizers began after his graduation in 1960, when electronic music was still in its infancy. He wrote his first composition in 1967, on one of the first synthesizers, the ANS synthesizer, which was developed by Soviet engineer, Yevgeny Murzin. He was thus one of the first composers and a pioneer of electronic music. His collaboration with the film director Andrei Tarkovsky in the 1970s made him well known. He wrote the film scores of Tarkovsky's Solaris, Mirror and Stalker. Later, he also wrote film scores for Andrei Konchalovsky and Nikita Mikhalkov. His film scores and his music received numerous accolades as well as three Nika Awards. He licensed several excerpts from the Solaris soundtrack in order to use them in the Spanish production The Cosmonaut. Eduard Artemyev wrote a couple of songs the most famous of them Deltaplan by Valery Leontiev. In 2001, he won the Special Silver St. George at the 23rd Moscow International Film Festival. Artemyevs composition Campaign or Death of the hero (Siberiade theme) was used at the 2014 Winter Olympics opening ceremony in Sochi, and his music theme from At Home Among Strangers was used at the closing ceremony.