Война рыцарей: кризис имперского рыцарства в Священной Римской империи (XVI век)
Knights' War
Война рыцарей 1522-1523 гг.: восстание имперских рыцарей во Священной Римской империи под предводительством Франца фон Зикингена. Причины, итоги и влияние на Крестьянскую войну.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Конфликт XVI века в Священной Римской империи
16th century conflict in the Holy Roman Empire
Рыцарская война, также известная как восстание имперских рыцарей (27 августа 1522 – 6 мая 1523), была неудачной попыткой Братского конвента (рыцарей) во главе с евангельским рыцарем Францем фон Сиккингеном силой отстранить от власти принца-епископа Ричарда Трирского и секуляризировать его владения. Недолговечная война привела к гибели Сикингена и вдохновила немецкую крестьянскую войну 1524–1526 годов.
The Knights' War, also known as the Imperial Knights' Revolt, (27 August 15226 May 1523) was a failed attempt by the Brotherly Convention (of knights) led by the Evangelical knight Franz von Sickingen to forcibly remove Prince bishop Richard of Trier and secularize his lands. The short lived war resulted in the death of Sickingen and inspired the German Peasants' War of 1524–1526.
Предыстория
В позднем Средневековье имперские рыцари находились в периоде постоянного упадка. Натиск городской торговли и промышленности на традиционное сельское хозяйство, в сочетании с ростом процентных ставок и снижением стоимости земли, наносил рыцарям финансовый ущерб, в то время как всё более богатые города Священной Римской империи стали достаточно сильными, чтобы противостоять нападениям. Растущая власть высшего дворянства, или князей, поддерживаемая введением римского права, которое вытесняло прежнее общее право, подрывала политическое влияние рыцарей. Кроме того, их значимость в бою уменьшалась по мере развития военной техники и тактики. Наёмные ландскнехты стали основой ведения войны, а важность личных способностей и храбрости в сражениях значительно снизилась. Эффективность аркебуза стала очевидной в битве при Чериньоле в 1503 году – это самый ранний зафиксированный военный конфликт, в котором аркебузы сыграли решающую роль в исходе сражения. Тяжёлый аркебуз, известный как мушкет, появился в Европе к 1521 году. Рыцари отказывались сотрудничать как с высшим дворянством ради получения власти от городов, так и с городами против князей. Даже если бы рыцари попытались объединиться с городами или высшим дворянством для проведения реформ, крайне маловероятно, что высшее дворянство отреагировало бы положительно. Условия в Германии отличались от условий в Англии. В Англии война Алой и Белой розы (1455–1485), приведшая Генриха VII на престол, положила конец феодальной аристократии. До правления Генриха VII феодальная аристократия имела полную свободу действий в управлении страной. Взойдя на трон, Генрих VII стремился укрепить и централизовать правительство. Для этого ему требовались средства. Когда его предшественники на английском престоле пытались привлечь дополнительные финансы, они стремились заполучить дополнительные земли для короны. При феодальной системе больше земли означало больший доход. Однако король понял, что более эффективным способом пополнения казны является налогообложение доходов растущего класса торговцев – особенно тех, кто занимался торговлей шерстью и шерстяными тканями. Одновременно Генрих VII завоевал признательность деловых кругов.
In the late Middle Ages, the imperial knights were in a period of constant decline. The encroachment of urban dominated trade and industry on traditional agriculture, combined with rising interest rates and declining land values, harmed the knights financially, while the increasingly wealthy cities of the Holy Roman Empire had become powerful enough to resist attacks. The growing power of the higher nobility, or the princes, helped by the introduction of Roman law which was sweeping away previous Common law, hurt the knights politically. On top of this, their importance in combat was declining with the advance of military technology and tactics. Mercenary Landsknechts were now the staple of warfare, and the importance of personal ability and bravery in warfare was much reduced. The effectiveness of the arquebus was apparent by the Battle of Cerignola of 1503, which is the earliest recorded military conflict where arquebuses played a decisive role in the outcome of battle. The heavy arquebus known as the musket appeared in Europe by 1521. The knights refused to co operate with both the higher nobility to gain power from the cities and with the cities against the princes. Even had the knights attempted to work with the cities or the higher nobility to bring about reform it is extremely unlikely that the higher nobility would have responded favourably. Conditions in Germany were not like conditions in England. In England, the War of the Roses (1455–1485) that brought Henry VII to the throne had spelled the end of the feudal aristocracy. Prior to the reign of Henry VII the feudal aristocracy had free hand in ruling the country. On the throne, Henry VII sought to strengthen and centralize his government. To do that he needed funds. When his predecessors on the English throne had attempted to raise additional funds, they sought to obtain additional lands for the crown. Under the feudal system, more land would result in more income. However, the king realized that a more efficient way of raising money for his government was to tax the income of the rising class of merchants—especially those in the trade in wool and woolen cloth. At the same time, Henry VII would "win the gratitude of the business classes.
Вечный мир 1495 года
В Рейхстаге 1495 года имперские города представили Акт протеста, содержащий несколько пунктов, указывавших на отсутствие эффективного представительства в Рейхстаге. Однако единственной частью Акта, которая была фактически принята, стал запрет на частные войны. Даже тогда князья позаботились о том, чтобы запрет распространялся лишь на рыцарей и не касался частных войн, в которых могли участвовать сами князья. Это лишило рыцарей важнейшего источника дохода и престижа. Захват и удержание городов и князей с целью получения выкупа были основным источником дохода для рыцарей. Франц фон Сиккинген, часто называемый «Последним рыцарем», прожил большую часть своей жизни вдоль Рейна. После службы у императора Максимилиана против Венеции он долгие годы терроризировал города и князей на протяжении всего Рейна, что сделало его очень богатым человеком. Во время выборов 1519 года он принял крупные взятки от Франциска I, но в итоге привёл свои войска во Франкфурт, где их присутствие способствовало победе Карла V. После этого фон Сиккинген предпринял вторжение в французскую Пикардию по поручению Карла. Сиккинген познакомился с Ульрихом фон Хуттеном, религиозным рыцарем-гуманистом. Вместе Хуттен и Сиккинген разработали ряд предлагаемых реформ, предусматривающих отмену всех независимых княжеств, объединение всех немецкоязычных земель под единым национальным правительством, секуляризацию всех церковных княжеств и владений, а также установление «дворянской демократии во главе с монархом». Хуттен и Сиккинген надеялись, что эта программа побудит крестьянство с энтузиазмом присоединиться к рыцарям в проведении реформ. Под влиянием Хуттена замок Эбернбург Сиккингена стал центром гуманистической мысли эпохи Возрождения, а позднее – лютеранства, откуда распространялись многочисленные памфлеты. Сиккинген помог Иоганну Рейхлину бежать от доминиканцев из Кельна и предоставил убежище другим реформаторам, таким как Мартин Буцер и Иоганн Оеколампадий. Он даже предложил убежище Мартину Лютеру после Вормсского диета, но Лютер предпочёл остаться при дворе Фридриха Саксонского.
In the 1495 Reichstag, the Imperial Cities presented an Act of Protest, containing several points, that pointed to their lack of effective representation in the Reichstag. However, the only part of the Act which was actually passed was the ban on private warfare. Even then, the princes made sure that the ban applied only to the knights and specifically exempted any private wars in which the princes might engage. This took from the knights a major source of income and pride. Capturing and holding cities and princes for ransom had been the main source of income for knights. Franz von Sickingen, often called the "Last Knight," lived most of his life along the Rhine. After spending some time in the service of the Emperor Maximillian against Venice, he spent many years terrorizing cities and princes up and down the Rhine, which made him a very rich man. When the election of 1519 took place, he accepted heavy bribes from Francis I of France, but eventually led his troops to Frankfurt where their presence helped to ensure the victory of Charles V. After this, Von Sickingen mounted an invasion of French Picardy for Charles. Sickingen became acquainted with Ulrich von Hutten, a religious humanist knight. Together, Hutten and Sickingen formulated a series of suggested reforms calling for the abolition of all independent principalities, for the unification of all German speaking lands under one national government, the secularization of all church principalities and estates, and establishment of a "noblemen's democracy headed by a monarch." Hutten and Sickingen hoped that this program would be sufficient to encourage the peasantry to enthusiastically join the knights in bringing about reform. Under Hutten's influence, Sickingen's castle of Ebernburg became a centre of Renaissance humanist and later Lutheran thinking, with many pamphlets emanating from the castle. Sickingen helped Johann Reuchlin escape from the Dominicans of Cologne, and sheltered other reformers such as Martin Bucer and Johannes Oecolampadius. He even offered shelter to Martin Luther after the Diet of Worms, but Luther chose to stay with Frederick of Saxony instead.
Осада Трира
В 1522 году, когда император находился в Испании, Сикинген созвал "Братский съезд рыцарей". Съезд избрал его своим лидером и решил силой взять то, чего рыцари не смогли добиться из-за слабого представительства в Рейхстаге. Первой целью, которую рыцари выбрали для начала восстания, стал Рихард фон Грейфенклау цу Фоллрадс, архиепископ Трира, ярый противник Лютера и его сторонников. Поводом для нападения послужил неоплаченный выкуп, который два городских советника должны были выплатить рыцарю, захватившему их несколько лет назад. Объявление войны Сикингена было наполнено религиозной риторикой, призванной убедить жителей города сдаться и свергнуть своего архиепископа, тем самым избавляя рыцарей от необходимости осады. Сикинген собрал армию частично самостоятельно, частично при помощи соседних рыцарей. Замок Нанштейн считался одним из сильнейших в Германии. Сикинген чувствовал себя в безопасности в Ландштуле. Хуттен бежал в Швейцарию, где вместе с другими посланниками начал искать поддержку для новой военной кампании в следующем году. Когда принц-епископ Рихард Трирский, граф Людвиг V Пфальцкий и ландграф Филипп Гессенский осадили его замок в Ландштуле, Сикинген был уверен, что сможет продержаться как минимум четыре месяца, до прибытия подкрепления. Однако он недооценил мощь нового артиллерийского оружия, и уже через неделю его оборона была разрушена, а он сам получил тяжелое ранение. 7 мая 1523 года он сдался трем князьям и скончался от ран. С его смертью рыцарство как значимая сила в Германии угасло. Хуттен пережил Сикингена всего на несколько месяцев, встретившись в Цюрихе с реформатором Гюльдрихом Цвингли, прежде чем умереть в одиночестве от сифилиса в швейцарском монастыре.
In 1522, while the Emperor was in Spain, Sickingen convened a "Brotherly Convention of Knights." The Convention elected him as their leader, and resolved to take by force that which the knights had been unable to obtain through their poor representation in the Reichstag. The target chosen by the knights to start their revolt was Richard von Greiffenklau zu Vollrads, Archbishop of Trier, a staunch opponent of Luther and his supporters. The excuse used for the attack was an unpaid ransom by two city councillors to another knight who had captured them some years ago. Sickingen’s declaration of war was full of religious rhetoric designed to encourage the people of the city to surrender and overthrow their archbishop, and so save the knights the trouble of a siege. Sickingen assembled an army partly on his own and partly with the help of neighboring knights. Nanstein was reckoned to be one of the strongest castles in Germany. Sickingen felt safe in Landstuhl. Hutten fled to Switzerland, and with other emissaries began looking for support for a new military campaign for the following year. When Prince bishop Richard of Trier, Count Louis V of the Palatine, and Landgrave Philip of Hesse laid siege to his castle in Landstuhl; Sickingen fully expected to last at least four months, by which time reinforcements would arrive to rescue him. However, he had underestimated the power of the new artillery weapons, and within one week his defences were in ruins and he had received a very serious wound himself. On 7 May 1523, he surrendered to the three princes, and died of his wounds. With his death, knighthood as a significant force in Germany died too. Hutten only outlived Sickingen by a few months, first meeting the reformer Huldrych Zwingli in Zürich, before dying alone of syphilis in a Swiss monastery.
Последствия
Большинство видных сторонников восстания лишились своих замков. Принц-епископ Рихард Трирский был даже оштрафован за подозрение в соучастии в заговоре. Рыцари в основном обанкротились из-за неспособности восстания изменить их положение в условиях растущей инфляции, упадка сельского хозяйства, возросших требований князей и невозможности жить законным «дорожным грабежом». В дальнейшем большинство рыцарей жили как мелкие феодалы, зарабатывая на жизнь тяжелыми налогами с крестьян. Они больше не обладали реальной независимостью, а те, кто поднимались выше своего положения, делали это, выступая в качестве компетентных управляющих, священников и военачальников на службе у князей. Некоторые, такие как Флориан Гейер, отказались сдаваться и помогли крестьянам в их восстании спустя несколько лет. Широко распространенный отказ от уплаты церковной десятины во время восстания впоследствии распространился на крестьянство и побудил их отказаться платить десятину, что стало одним из факторов, приведших к Крестьянской войне. Таким образом, либо правительство провинции должно было бороться с коррумпированными институтами, либо крестьяне сами брали бы правосудие в свои руки и грабили их.
Most of the Revolt's significant supporters had their castles confiscated. Prince bishop Richard of Trier was even fined for his suspected complicity in the plot. The knights were now generally bankrupt as a result of the Revolt's inability to change their situation in the face of increasing inflation, declining agriculture, increased demands by the princes, and the inability to live by legal ‘highway robbery’. Most knights thereafter lived as petty feudal masters, making a living by taxing their peasants hard. They had no real independence now, and those that did rise above their status did so by acting as competent managers, priests, and generals for the princes. A few, such as Florian Geyer, refused to give in, and assisted the peasants in their own rebellion a few years later. The widespread refusal to pay church tithes during the Revolt subsequently spread to the peasant classes, and inspired them to refuse to pay the tithe which was one of the factors leading to the Peasants' Revolt. Thus either the government of the province would have to deal with the corrupt institutions, or the peasants would take this into their own hands and plunder them.