Элайосомы: мясистые придатки семян и распространение растений муравьями.
Elaiosome
Элаиосомы: мясистые придатки семян, привлекающие муравьев для распространения. Myrmecochory – симбиоз растений и муравьев для успешного прорастания семян.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мясистые структуры, прикрепленные к семенам растений.
Fleshy structures attached to the seeds of plants
Элайосомы (ἔλαιον élaion "масло" + σόμα sóma "тело") – это мясистые структуры, прикрепленные к семенам многих видов растений. Элайосома богата липидами и белками и может иметь разнообразную форму. Многие растения обладают элайосомами, привлекающими муравьев, которые переносят семена в свои гнезда и кормят элайосомой своих личинок. После того, как личинки потребляют элайосому, муравьи перемещают семена в место утилизации отходов, богатое питательными веществами из экскрементов муравьев и мертвых особей, где семена прорастают. Этот тип распространения семян называется мирмекохорией, от греческих слов "муравей" (myrmex) и "танец" (khoreíā). Этот тип симбиотических отношений, по-видимому, является мутуалистическим, а точнее – дисперсивным мутуализмом, согласно Риклфсу, Р. Э. (2001), поскольку растение выигрывает от рассеивания семян в благоприятные для прорастания места, а также от их посадки (заглубления в почву) муравьями. Элайосомы развиваются различными путями либо из тканей семени (халаза, фуникулус, хилум, рафе и антирафе), либо из тканей плода (экзокарпий, цветоложе, цветочная трубка, околоцветник, столбик или шипик). Различные источники и пути развития, по всей видимости, служат одной и той же основной цели – привлечению муравьев. Поскольку элайосомы встречаются как минимум у 11 000, а возможно, и у 23 000 видов растений, элайосомы являются впечатляющим примером конвергентной эволюции у цветковых растений.
Elaiosomes (ἔλαιον élaion "oil" + σόμα sóma "body") are fleshy structures that are attached to the seeds of many plant species. The elaiosome is rich in lipids and proteins, and may be variously shaped. Many plants have elaiosomes that attract ants, which take the seed to their nest and feed the elaiosome to their larvae. After the larvae have consumed the elaiosome, the ants take the seed to their waste disposal area, which is rich in nutrients from the ant frass and dead bodies, where the seeds germinate. This type of seed dispersal is termed myrmecochory from the Greek "ant" (myrmex) and "circular dance" (khoreíā). This type of symbiotic relationship appears to be mutualistic, more specifically dispersive mutualism according to Ricklefs, R. E. (2001), as the plant benefits because its seeds are dispersed to favorable germination sites, and also because it is planted (carried underground) by the ants. Elaiosomes develop in various ways either from seed tissues (chalaza, funiculus, hilum, raphe antiraphe) or from fruit tissues (exocarp, receptacle, flower tube, perigonium, style or spicule). The various origins and developmental pathways apparently all serve the same main function, i. e. attracting ants. Because elaiosomes are present in at least 11,000, but possibly up to 23,000 species of plants, elaiosomes are a dramatic example of convergent evolution in flowering plants.
Карункул
Особый элайосома у растений семейства молочайные (Euphorbiaceae) называется карункулой (лат. caruncula "бородавка"). Семена, имеющие карункулу, называются карункулятными, а семена, не имеющие карункулы, – экарункулятными.
The particular elaiosome in the spurge family Euphorbiaceae is called caruncle (Latin caruncula "wart"). Seeds that have a caruncle are carunculate, seed that do not have a caruncle are ecarunculate.